DỰ ÁN TÁI TRÁM MẶT ĐƯỜNG NĂM
This content has been professionally translated in other languages.
Este contenido ha sido traducido profesionalmente a otros idiomas.
此內容已被專業翻譯成其他語言。
Nội dung này đã được dịch chuyên nghiệp sang các ngôn ngữ khác.
Qoraalkan waxaa si xirfad leh loogu turjumay luqado kale.
Ang nilalamang ito ay propesyonal na isinalin sa ibang mga wika.
ይህ ይዘት በሙያዊ በሌሎች ቋንቋዎች ተተርጉሟል።
Cập nhật: Tháng Năm, 2025
Chuyện gì đang diễn ra bây giờ?
Chúng tôi sẽ sớm trám một số mặt đường trong khu phố với một lớp nhựa mỏng, gọi là lớp phủ nhựa, để làm cho nó bền hơn.
Trong quá trình làm việc của chúng tôi, các đường sẽ bị đóng, tất cả chỗ đậu xe sẽ bị loại bỏ, và việc tiếp cận các doanh nghiệp có thể bị ảnh hưởng tạm thời.
Dự án tái trám mặt đường của chúng tôi sẽ tập trung vào các đường phố ở phía đông bắc và nam Seattle vào tháng Bảy và tháng Tám. Quý vị có thể xem bản đồ về nơi chúng tôi sẽ thi công bên dưới.
Chúng tôi có thể cần thay đổi các ngày mà chúng tôi sẽ làm việc.
Quá trình trám mặt đường mất khoảng tám giờ. Trong thời gian này, quý vị không thể lái xe trên đường cho đến khi lớp nhựa đường khô.
Chúng tôi sẽ đặt biển báo Cấm Đậu Xe dọc theo đường trước khi bắt đầu thi công.
Nhấp vào liên kết này để tải xuống bản đồ đầy đủ.
Nhấp vào liên kết này để tải xuống bản đồ đầy đủ.
Những Điều Cần Biết:
Vào ngày chúng tôi bắt đầu làm việc trong khu vực của quý vị:
- Quý vị sẽ không thể lái xe, đậu xe, hoặc đi bộ trên bề mặt đường mới trong thời gian lên đến tám giờ. Nếu xe của quý vị vẫn đậu trên đường khi chúng tôi bắt đầu thi công, xe của quý vị sẽ bị kéo đi. Quý vị sẽ thấy các nhóm người của chúng tôi chuẩn bị làm việc và trao đổi với nhau trước 7 giờ sáng.
- Quý vị cũng sẽ thấy các xe tải lớn và máy móc ra vào và được đưa vào sử dụng. Sẽ có tiếng ồn, bụi và có thể có sự rung chấn.
- Quý vị nên lên kế hoạch sử dụng một con đường khác quanh khu vực của mình.
Dưới đây là những điều quý vị cần biết trong quá trình thi công:
- Nếu quý vị sống trên một con phố không có vỉa hè, lớp phủ nhựa đường chỉ đến mép của đường.
- Người đi bộ và thú cưng nên tránh xa vật liệu trám mặt đường cho đến khi đường được mở lại cho giao thông. Vật liệu chưa khô rất khó để tẩy rửa khỏi quần áo, giày dép hoặc bàn chân thú cưng.
- Nếu quý vị đang thực hiện xây dựng tư nhân có thể ảnh hưởng đến con đường, vui lòng hoàn thành việc đó trước dự án của chúng tôi.
- Nếu đường phố của quý vị được lên lịch thi công vào ngày thu gom rác thải hoặc tái chế, chúng tôi sẽ phối hợp để thu gom sớm.
Có câu hỏi?
Câu hỏi về rác thải và tái chế, hoặc nếu rác của quý vị không được thu gom trong khi lẽ ra phải được thu gom: DOT_SlurrySeal@seattle.gov hoặc (206) 775-8742.
Tìm hiểu về quy trình trám mặt đường
Một lớp phủ nhựa đường mỏng được trải lên đường để bảo vệ và kéo dài tuổi thọ của đường. Nó lấp đầy các vết nứt nhỏ và làm phẳng bề mặt, giống như việc sơn một lớp sơn mới lên tường để phủ kín và bảo vệ nó. Nó được sử dụng trên các đường vẫn còn trong tình trạng khá tốt để ngăn ngừa hư hỏng lớn hơn sau này.
Như được trình bày trong video ngắn này, khi thiết bị phủ nhựa đường di chuyển dọc theo con đường, hỗn hợp sẽ được đưa vào hộp rải. Vật liệu được trải đều trên toàn bộ bề rộng của làn đường và sau đó được làm phẳng. Thiết bị cũng làm mịn các mép giữa lớp nhựa mới và bề mặt xung quanh để tạo sự chuyển tiếp mượt mà. Tất cả điều này xảy ra trong một bước.
Sau khi lớp phủ nhựa khô (cứng lại), đường có thể được mở lại và sử dụng như bình thường. Tuy nhiên, có thể sẽ có hạn chế đậu xe và đóng đường trong suốt ngày thi công theo lịch trình.
Đường phố của chúng ta trông vẫn ổn. Tại sao phải làm lại mặt đường?
Mặt đường mềm (thường là nhựa đường) cần được phủ lại lớp bảo vệ để tránh hư hỏng do nước mưa và ánh nắng mặt trời gây ra. Nếu không được bảo trì, bề mặt sẽ mất độ đàn hồi và có nguy cơ bị nứt. Việc trám lại mặt đường giúp tránh được các chi phí sửa chữa tốn kém. Bảo trì thường xuyên là phương pháp hiệu quả nhất về chi phí để duy trì chất lượng đường phố.
Chuẩn bị mặt đường: sửa chữa ổ gà, vết nứt, v.v.
Việc sửa chữa các chỗ bị hư hỏng kết cấu trước khi tiến hành trám mặt đường là rất quan trọng. Các đội thi công của SDOT sẽ bắt đầu vá các khu vực hư hỏng trên những con đường được chọn trước khi tiến hành phủ lớp nhựa đường. Ngoài ra, các cành cây thấp và cây cối mọc um tùm có thể cần được cắt tỉa để cho phép thiết bị phủ lớp nhựa đường có thể tiếp cận các con đường. Vào ngày thi công lớp phủ nhựa đường, các đội sẽ quét đường trước khi tiến hành trải lớp vật liệu phủ nhựa.
Tiếp cận bản dịch
Nếu quý vị muốn có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình về công việc lát đường mà chúng tôi đang thực hiện trong khu vực của quý vị, vui lòng gọi cho chúng tôi theo số (206) 775-8742. Khi quý vị gọi, hãy nói với chúng tôi ngôn ngữ mà quý vị muốn sử dụng bằng tiếng Anh Chúng tôi cung cấp dịch vụ biên dịch và phiên dịch miễn phí.