NE 130th & NE 125th Mobility and Safety Project

Cập nhật ngày 31 tháng 8 năm 2023

Sự Kiện Gì Đang Diễn Ra?

Đường sắt nhẹ sẽ đến đường NE 130th St gần I-5 vào năm 2026 và chúng tôi đang nỗ lực để giúp việc đi đến trạm tàu và di chuyển trong khu phố của quý vị trở nên an toàn và dễ dàng hơn. Chúng tôi đang ở giai đoạn đầu của quá trình lập kế hoạch và thiết kế để cải thiện và chúng tôi muốn lắng nghe ý kiến của quý vị. Các đề xuất thiết kế của chúng tôi bao gồm ý kiến phản hồi nhận được trong quá trình Nghiên Cứu Tiếp Cận Đa Phương Thức của Trạm NE 130th St & Shoreline South/NE 148th và Quy Hoạch Khu Vực Trạm 130th và 145th. Tiếp tục đọc phần bên dưới để biết thêm thông tin về các đề xuất thiết kế và cho chúng tôi biết suy nghĩ của quý vị về các đề xuất cũng như tầm nhìn của quý vị đối với khu phố của mình. Chúng tôi có nhiều cách để quý vị có thể chia sẻ ý kiến phản hồi về dự án:

Chúng tôi cũng đang hợp tác với các tổ chức cộng đồng để kết nối với tất cả các thành viên trong cộng đồng.

Để biết thông tin mới nhất về các hoạt động của dự án, chúng tôi khuyến khích quý vị đăng ký nhận thông tin cập nhật qua email.

 

Đề Xuất Thiết Kế 

Các đề xuất thiết kế sau đây vẫn đang được đánh giá và không phải là bản cuối cùng.

NE 130th St: Đường 1st Ave NE đến 3rd Ave NE (bản đồ)


  • Đường dùng chung hai chiều ở phía bắc dành cho người đi bộ, đi xe đạp, và phương tiện có bánh lăn

  • 1 làn đường chung cho mỗi hướng

  • Làn đường rẽ trái ở giữa hai chiều

  • Dải trồng cây ven đường

Cầu vượt I-5 NE 130th St: Đường 3rd Ave NE đến 5th Ave NE (bản đồ)

  • Đường dùng chung hai chiều ở phía bắc dành cho người đi bộ, đi xe đạp, và phương tiện có bánh lăn

  • 1 làn đường duy nhất dành cho xe buýt giữa đoạn đường nối I-5 đi về hướng nam và đường 5th Ave NE để phục vụ điểm dừng xe buýt theo kế hoạch ở góc tây nam của đường NE 130th St và 5th Ave NE

  • 1 làn đường đa năng theo hướng đông

  • 2 làn đường đa năng theo hướng tây

  • Dải trung gian có trồng cây từ đường 3rd Ave NE đến I-5 đi về hướng nam trên đoạn đường nối

  • Không rẽ trái theo hướng đông từ đường NE 130th St vào hướng bắc đường 5th Ave NE để cải thiện khả năng tiếp cận trạm tàu và luồng giao thông

Roosevelt Way NE: Phía tây của đường 8th Ave NE (bản đồ)

  • Làn đường xe đạp hai chiều được bảo vệ (chuyển sang làn đường xe đạp một chiều ở phía đông của đường 8th Ave NE)

  • 1 làn đường đa năng theo hướng đông

  • 1 làn đường đa năng theo hướng tây

  • 1 làn đường rẽ trái ở giữa hai chiều

 

Roosevelt Way NE: Phía đông của đường 8th Ave NE (bản đồ)

  • Chuyển sang làn đường xe đạp một chiều được bảo vệ ở hai bên đường

  • 1 làn đường đa năng theo hướng đông

  • 1 làn đường đa năng theo hướng tây

  • 1 làn đường rẽ trái ở giữa hai chiều

 

NE 125th St: Đường 10th Ave NE đến Lake City Way NE (bản đồ)

  • Làn đường xe đạp được bảo vệ ở hai bên đường

  • 1 làn đường đa năng theo hướng đông

  • 1 làn đường đa năng theo hướng tây

  • 1 làn đường rẽ trái ở giữa hai chiều

Tổng Quan Về Dự Án

Sound Transit sẽ mở Trạm NE 130th St tại đường NE 130th St gần I-5 vào năm 2026. Trạm mới này dự kiến sẽ đón khoảng 3,300-3,700 hành khách hằng ngày, với 90% trong số họ sẽ đến trạm bằng cách đi bộ, đi xe đạp, phương tiện có bánh lăn, hoặc phương tiện công cộng. Để cung cấp khả năng tiếp cận tốt hơn đến trạm đường sắt nhẹ mới, chúng tôi đang thực hiện các cải tiến dọc theo đường NE 130th St, Roosevelt Way NE và NE 125th St giữa 1st Ave NE và Lake City Way NE. Những cải tiến này sẽ giúp người đi bộ, đi xe đạp, phương tiện có bánh lăn, hoặc phương tiện công cộng dễ dàng và thoải mái hơn.

Mục Đích Của Dự Án

  • Cải thiện khả năng tiếp cận và giúp mọi người kết nối với trạm tàu đường sắt nhẹ mới dễ dàng hơn qua đường NE 130th St, Roosevelt Way NE, và NE 125th St

  • Giảm thiểu các vụ tai nạn nghiêm trọng và tử vong giữa xe cộ và người đi bộ, đi xe đạp, và phương tiện có bánh lăn

  • Tạo điều kiện an toàn và dễ dàng hơn cho người đi xe đạp và người lái xe để dùng chung đường

  • Cải thiện tần suất và độ tin cậy của xe buýt, đồng thời hỗ trợ dịch vụ mới từ Metro Quận King

  • Cải thiện trải nghiệm cho người đi xe buýt

  • Kết hợp ý kiến phản hồi của cộng đồng vào thiết kế dự án

Các cải tiến trong dự án bao gồm:

  • Thêm làn đường xe đạp được bảo vệ trong toàn bộ khu vực dự án, bao gồm một đường dùng chung mới cho việc đi bộ, đi xe đạp, và phương tiện có bánh lăn ở phía bắc của đường NE 130th St

  • Thêm các điểm dừng xe buýt mới tại đường 8th Ave NE và 10th Ave NE và nâng cấp các điểm dừng xe buýt hiện có được chọn để chuẩn bị cho dịch vụ mới theo kế hoạch của Metro Quận King

  • Lắp đặt làn đường xe buýt và các tính năng ưu tiên xe buýt khác để cải thiện tần suất và độ tin cậy

  • Cập nhật thiết kế đường phố và giao lộ để giảm tai nạn gây thương tích nghiêm trọng và tử vong

  • Cập nhật thiết kế đường phố để giảm thiểu va chạm giữa xe cộ và người đi xe đạp

  • Các cải tiến về lối băng qua đường như khoảng thời gian xuất phát trước cho người đi bộ, các lối băng qua đường mới có đèn tín hiệu, và hạn chế rẽ phải khi đèn đỏ

  • Sửa chữa vỉa hè và đường dốc mới dễ tiếp cận ở lề đường tại các địa điểm được chọn

SDOT đang phối hợp với Sound Transit và Metro Quận King để thực hiện những cải tiến này và tăng khả năng tiếp cận phương tiện công cộng trong khu vực. Ngoài dịch vụ đường sắt nhẹ mới, Metro Quận King đang lên kế hoạch cho dịch vụ xe buýt mới để hỗ trợ việc tiếp cận Trạm NE 130th St. Chúng tôi mong nhận được ý kiến phản hồi từ quý vị về cách dự án này có thể giúp quý vị đến/đi từ trạm đường sắt nhẹ mới và di chuyển trong khu phố của quý vị một cách an toàn.  

Bản Đồ Dự Án

Bản đồ dự án này hiển thị trạm đường sắt nhẹ mới và các đường phố nơi các hạng mục dự án sẽ được xây dựng. Khu vực dự án bắt đầu tại đường NE 130th St và 1st Ave NE, hướng về phía đông nam dọc theo đường Roosevelt Way NE, sau đó về phía đông dọc theo đường NE 125th St, và kết thúc ở khoảng đường Lake City Way NE. 

Lịch Trình

Hình ảnh minh họa của dòng thời gian được viết bên dưới

  1. Lập kế hoạch (2023): Chúng tôi đang trao đổi với các thành viên trong cộng đồng và chủ doanh nghiệp để xây dựng trên công việc lập kế hoạch và tiếp cận cộng đồng đã được thực hiện trước đây trong khu vực. Công việc của chúng tôi bao gồm thiết kế các cải tiến về an toàn và khả năng tiếp cận một cách công bằng và trong phạm vi kinh phí sẵn có.

  2. Thiết kế (2024-2025): Chúng tôi sẽ tạo ra và chia sẻ các đề xuất thiết kế dự án, yêu cầu phản hồi của cộng đồng, và hoàn thiện thiết kế dự án.  

  3. Xây dựng (2025-2026*): Chúng tôi sẽ chia sẻ thêm thông tin về tiến độ, hoạt động xây dựng, và tác động đến khu phố khi chúng tôi đạt đến giai đoạn này.    

  4. Dịch vụ đường sắt nhẹ bắt đầu (2026): Sound Transit dự kiến mở Trạm NE 130th St và bắt đầu dịch vụ vào năm 2026. Vui lòng truy cập trang web của Sound Transit để biết thông tin về lịch trình và dự án hiện tại.

*Lịch trình xây dựng có thể thay đổi tùy theo đội ngũ nhân viên và nguyên liệu sẵn có.

Thông Tin về Dự Án

Dự Án An Toàn và Di Chuyển Khu Vực Đường NE 130th St & NE 125th St là kết quả của nhiều quá trình lập kế hoạch và tương tác với cộng đồng. Chúng tôi đã lắng nghe ý kiến từ cư dân tại các khu phố Pinehurst, Lake City Way, và các khu vực lân cận khác về những ưu tiên của quý vị trong việc cải thiện sự an toàn và khả năng tiếp cận trong khu vực của mình. Theo kết quả của Nghiên Cứu Tiếp Cận Đa Phương Thức của Trạm NE 130th St & Shoreline South/NE 148th được xuất bản vào năm 2020, chúng tôi đã đảm bảo được nguồn tài trợ để tiến hành loạt cải tiến này kết hợp với những gì chúng tôi đã nghe được từ cộng đồng.

Dưới đây là thông tin thêm về những nỗ lực lập kế hoạch ban đầu cho dự án này.

Nghiên Cứu Tiếp Cận Đa Phương Thức của Trạm NE 130th St & Shoreline South/NE 148th: Năm 2020, Sở Giao Thông Seattle (Seattle Department of Transportation, SDOT) đã hợp tác với các thành viên trong cộng đồng để tiến hành nghiên cứu về các khu vực xung quanh hai trạm đường sắt nhẹ mới. Cộng đồng đã xác định các ưu tiên chính cần cải thiện, bao gồm:

  • Nâng cấp vỉa hè, cơ sở vật chất dành cho xe đạp, và lối băng qua đường ở các khu phố gần các trạm đường sắt nhẹ tương lai

  • Cung cấp kết nối lối cho người đi bộ và đi xe đạp dọc theo đường NE 130th St và NE 145th St

  • Cải thiện cầu vượt NE 130th St cho người đi bộ và đi xe đạp

 

Nghiên cứu đã đưa ra 18 ý tưởng cho các dự án cho hai trạm đường sắt nhẹ mới. Ba trong số các ý tưởng đó (#1, 15 và 17) là một phần của Dự Án An Toàn và Di Chuyển Khu Vực Đường NE 130th St & NE 125th St:

  • Cầu Vượt NE 130th St và Đường Dùng Chung (#1)

  • Thiết Kế Lại Đường NE 125th St & Roosevelt Way NE (#15)

  • Cải Thiện Phương Tiện Công Cộng & Lối Băng Qua Đường Tại NE 125th St (#17)

 

Quy Hoạch Khu Vực Trạm 130th và 145th: Năm 2019, Văn Phòng Quy Hoạch & Phát Triển Cộng Đồng (Office of Planning & Community Development, OPCD) bắt đầu lập kế hoạch cho khu vực Trạm Tàu Đường Sắt Nhẹ tại đường 130th & 145th (nay gọi là 148th). Quá trình này tập hợp các thành viên cộng đồng, nhân viên của Thành Phố Seattle, và các cơ quan chính phủ khác để thảo luận về những thay đổi mà các trạm đường sắt nhẹ mới này sẽ mang lại cho khu vực. Chúng tôi đã lắng nghe ý kiến của cộng đồng về:

  • Cải thiện an toàn cho người đi bộ và đi xe đạp trong khu vực

  • Cải thiện kết nối tới các khu phố lân cận và trạm tàu đường sắt nhẹ

  • Kết nối xe buýt theo hướng đông/tây tốt hơn từ các khu phố lân cận đến trạm tàu đường sắt nhẹ

  • Nâng cấp các điểm dừng xe buýt cho các tuyến kết nối đến trạm tàu đường sắt nhẹ

Các Dự Án Lân Cận

Tài Liệu về Dự Án

  • Sẽ được đăng khi có thông tin.

Kinh Phí

Nguồn tài trợ cho dự án này đến từ Dự Luật Phương Tiện Công Cộng Seattle, Thuế Levy to Move Seattle, Khoản Tài Trợ Di Chuyển Khu Vực của Bộ Giao Thông Tiểu Bang Washington (WSDOT), Metro Quận King, Sound Transit, Hội Đồng Khu Vực Puget Sound, và các khoản tài trợ từ Liên Bang.

Biên Dịch

If you need this information translated, please call (206) 400-7515.

如果您需要此信息翻譯成中文 請致電 (206) 400-7515.

Kung kailangan mo ang impormasyon na ito na nakasalin sa Tagalog mangyari lamang na tumawag sa (206) 400-7515.

Si necesita traducir esta información al español, llame al (206) 400-7515.

Odeeffannoon kun akka siif (206) 400-7515.

Nếu quý vị cần thông tin này được dịch sang tiếng Việt, vui lòng gọi (206) 400-7515.

የዚህን መረጃ ትርጉም ከፈለጉ፣ በዚህ ስልክ ቁጥር ይደውሉ፡ (206) 400-7515.

ናይዚ ሓበሬታ ትርጉም እንተደሊኹም፣ በዚ ቁጽሪ ስልኪ ይድውሉ፡ (206) 400-7515.

당신이 번역이 정보를 필요로하는 경우에, (206) 400-7515 로 전화 해주십시오.

اذا تريد ترجمة هذه المعلومات, يرجى الاتصال برقم
(206) 400-7515.

Transportation

Greg Spotts, Director
Address: 700 5th Ave, Suite 3800, Seattle, WA, 98104
Mailing Address: PO Box 34996, Seattle, WA, 98124-4996
Phone: (206) 684-7623
684-Road@seattle.gov

Newsletter Updates

Subscribe

Sign up for the latest updates from Transportation

The Seattle Department of Transportation (SDOT) is on a mission to deliver a transportation system that provides safe and affordable access to places and opportunities for everyone as we work to achieve our vision of Seattle as a thriving, equitable community powered by dependable transportation.