S Holgate St Crossing Study

This content has been professionally translated in other languages.

Este contenido ha sido traducido profesionalmente a otros idiomas.

此內容已被專業翻譯成其他語言。

此内容已被专业翻译成其他语言。

Nội dung này đã được dịch chuyên nghiệp sang các ngôn ngữ khác.

Ang nilalamang ito ay propesyonal na isinalin sa ibang mga wika.

이 콘텐츠는 전문적으로 다른 언어로 번역되었습니다.

What’s happening now?

Currently, we’re gathering feedback to guide this study. Here’s what we’re doing:

  • Public Open House
    You're invited to our virtual public meeting on Thursday, November 13 from 6:00 - 7:30 PM. There will be a short presentation from the team to share updates about the study, follow by a Q&A, and an opportunity for you to give feedback on your priorities for the study.
    • Please email usand let us know if you prefer to engage with us in a different language. Interpretation will be available for free.
  • Public Survey 
    public survey is open to anyone who uses the area. The survey will remain open until Wednesday, November 26. This is your chance to share how you travel in the neighborhood and what improvements you’d like to see. The results will help guide the study. This survey is also available in Simplified Chinese 简体中文Traditional Chinese 繁體中文TagalogKorean 한국어Spanish Español, and Vietnamese Tiếng Việt.
  • Technical Work Group Meetings
    A team of experts (called the Technical Work Group) is giving advice and reviewing data to help shape the study. This team started meeting in April and will continue through 2026. They are working on setting goals, reviewing ideas, and evaluating possible solutions.
  • Community Outreach
    We’re hosting presentations for local boards, groups, and community councils to share updates and hear their thoughts. We’re also reaching out to local businesses to understand their operations.

Stay informed by subscribing to our email updates under the “Traffic and Construction” section on our website. Contact us with questions at SouthHolgateStudy@Seattle.gov or (206) 775-8739.

Descripción General del Estudio del Cruce de S Holgate St

En este momento, estamos recopilando opiniones para guiar el estudio. Para lograr esto, estamos haciendo lo siguiente:

  • Sesión Informativa Pública: Le invitamos a la jornada de puertas abiertas virtual del Estudio S Holgate St Crossing, que se llevará a cabo el jueves 13 de noviembre de 6:00 p.m. a 7:30 p.m., donde podrá conocer las actualizaciones del proyecto y conversar con el equipo.
    • Haga clic aquí para confirmar su asistencia y para decirnos si prefiere comunicarse con nosotros en otro idioma. Se ofrecerá interpretación gratuita.
  • Encuesta Pública: hemos abierto una encuesta para todas las personas que usan esta área. Puede compartir cómo se traslada por el vecindario y qué cambios le gustaría ver. 
  • Reuniones del Grupo de Trabajo Técnico: un equipo de expertos está revisando los datos, estableciendo objetivos y evaluando soluciones. Comenzaron a reunirse en abril y continuarán haciéndolo durante 2026.
  • Actividades de Alcance Comunitario: estamos realizando presentaciones a grupos locales y negocios para compartir actualizaciones y escuchar sus opiniones.

Manténgase informado suscribiéndose a nuestras actualizaciones por correo electrónico en la sección "Tráfico y Construcción" de nuestra página web. Si desea obtener más información, llámenos al (206) 775-8739 o envíenos un correo electrónico a SouthHolgateStudy@Seattle.gov. Si necesita información sobre el proyecto en otro idioma, díganos su idioma preferido en inglés cuando llame. Ofrecemos servicios de traducción e interpretación gratis.

S Holgate St es una calle muy transitada en el área de SODO (al sur del centro) en Seattle. Forma parte del Centro Industrial y de Manufactura de Duwamish, que es importante para el transporte de mercancías y suministros en la región. Cada día, el cruce ferroviario aquí es usado por trenes de carga, trenes suburbanos y Amtrak, lo que lo convierte en uno de los cruces ferroviarios más peligrosos en el estado de Washington.

Amtrak Cascades tiene previsto mejorar su servicio ferroviario de pasajeros entre Seattle, Vancouver y Portland. Estos planes incluyen agregar más espacio para nuevos trenes y expandir las instalaciones de mantenimiento tanto para los trenes de Amtrak como para los de Sound Transit Sounder. Para lograrlo, se agregarán seis nuevas vías que atravesarán S Holgate St, lo que aumentará el número total de vías de nueve a quince. Esto generará un mayor tráfico ferroviario en el cruce a lo largo del día.

Por este motivo, BNSF y Amtrak están solicitando a la Ciudad de Seattle que considere cerrar permanentemente la calle S Holgate St entre Occidental Ave S y 3rd Ave S. El objetivo es gestionar los impactos de la ampliación y hacer que la zona sea más segura para los conductores, peatones y ciclistas.

Se está realizando un estudio para explorar las mejores formas de abordar estos cambios. Se basa en trabajos anteriores realizados en 2010 e incluye actualizaciones de los cambios en la zona, como el paso elevado de S Lander St que se inauguró en 2020. También se están considerando proyectos futuros, como la ampliación del tren ligero Link de Sound Transit. Algunas de las opciones que se están evaluando incluyen:

  • Hacer que los cruces ferroviarios sean más seguros y mejorar el flujo vehicular.
  • Cerrar S Holgate St en el cruce ferroviario y redirigir el tráfico a otras calles.
  • Construir un puente o un túnel para separar la calle de las vías férreas.

El estudio ayudará a determinar la mejor solución para gestionar el aumento en el tráfico ferroviario y a la vez mantener la zona segura para todos.

S Holgate St 平交道研究概述

目前,我們正在收集回饋來指導這項研究。以下是我們的操作方式:

  • 公眾開放日:我們邀請您參加 11 月 13 日星期四下午 6:00 至 7:30 舉行的 S Holgate St Crossing Study 線上會議,了解最新進展並向專案團隊發問關於專案的問題。
    • 點擊此處回复,告知我們您是否希望使用其他語言參與。我們將免費提供口譯服務。
  • 公眾問卷調查:我們已為所有使用該區域的人開放了一項問卷調查。您可以分享您在鄰區的出行方式以及您希望看到的變化。
  • 技術工作小組會議:專家團隊正在檢視數據、設定目標和評估解決方案。他們於四月開始會面並將持續到 2026 年。
  • 社區外展:我們正在向當地團體和企業進行簡報,分享最新動態並聽取他們的想法。

透過訂閱我們網站「交通與建設」(Traffic and Construction)部分下的電子郵件更新來隨時了解最新資訊。如果您想了解更多資訊,請致電‪‪‪‪(206) 775-8739或發送電子郵件至SouthHolgateStudy@Seattle.gov。如需其他語言的專案訊息,請在致電時用英語告知我們您想要的語言。我們提供免費的筆譯和口譯服務。

S Holgate St 是西雅圖 SODO(市中心南部)地區的一條繁忙道路。它是杜瓦米甚製造和工業中心的一部分,對於該地區的貨物和物資運輸至關重要。每天,這裡的鐵路平交道都有貨運列車、通勤列車和美國鐵路公司 Amtrak 的列車經過,使其成為華盛頓州最危險的鐵路平交道之一。

美國鐵路公司 Cascades 路線 (Amtrak Cascades) 計劃改善西雅圖、溫哥華和波特蘭之間的客運鐵路服務。這些計劃包括為新列車增加更多空間,並擴大 Amtrak 和海灣公共交通局 Sounder 列車的維護設施。為實現這一目標,S Holgate St 上將新增 6 條軌道,軌道總數將從 9 條增加到 15 條。這將導致該鐵路平交道全天的火車流量增加。

因此,BNSF 和 Amtrak 要求西雅圖市政府考慮永久關閉 Occidental Ave S 和 3rd Ave S 之間的 S Holgate St。目標是管控擴建帶來的影響並使該地區對駕駛員、行人和騎自行車的人更安全。

目前正在進行一項研究,以探索應對這些變化的最佳方法。該研究以 2010 年的早期工作為基礎,並包括該地區變化的更新,例如 2020 年開放的 S Lander St 高架橋。未來的專案,例如擴建海灣公共交通局的連客(Link)輕軌,也在考慮之中。正在考慮的一些選項包括:

  • 使鐵路平交道更加安全並改善交通流量。
  • 關閉鐵路平交道的 S Holgate St,並將交通改道至其他街道。
  • 建造橋樑或隧道將道路與火車軌道分開。

這項研究將有助於確定應對鐵路交通流量增加的最佳方案,同時確保該地區所有人的安全。

 

S Holgate St 铁路道口研究概述

目前,我们正在收集反馈以指导这项研究。以下是我们的操作方式:

  • 公众开放日:我们邀请您参加 11 月 13 日星期四下午 6:00 至 7:30 举行的 S Holgate St Crossing Study 网上会议,了解最新进展并向专案团队发问关于项目的问题。
    • 点击此处回复,告知我们您是否希望使用其他语言参与。我们将免费提供口译服务。
  • 公众问卷调查:我们已为所有使用该地区的人开放了一项问卷调查。您可以分享您在社区中的出行方式以及您希望看到的变化。
  • 技术工作组会议:一个专家团队正在审查数据、设定目标并评估解决方案。他们从四月开始会面,并将持续到 2026 年。
  • 社区外展:我们正在向当地团体和企业进行简报,以分享最新情况并听取他们的意见。

通过订阅我们网站“交通和建设”(Traffic and Construction)部分下的电子邮件更新来随时了解最新信息。如果您想了解更多信息,请致电 ‪‪‪‪(206) 775-8739或发送电子邮件至 SouthHolgateStudy@Seattle.gov。如需其他语言的项目信息,请在致电时用英语告知我们您想要的语言。我们提供免费的笔译和口译服务。

S Holgate St 是西雅图 SODO(市中心以南)地区的一条繁忙道路。它是杜瓦米什制造和工业中心的一部分,对于该地区的货物和物资运输至关重要。每天,这里的铁路道口都有货运列车、通勤列车和美国铁路公司 Amtrak 的列车经过,使其成为华盛顿州最危险的铁路道口之一。

美国铁路公司 Cascades 路线 (Amtrak Cascades) 计划改善西雅图、温哥华和波特兰之间的客运铁路服务。这些计划包括为新列车增加更多空间,并扩大 Amtrak 和海湾公共交通局 Sounder 列车的维护设施。为实现这一目标,S Holgate St 上将新增 6 条轨道,轨道总数将从 9 条增加到 15 条。这将导致该道口全天的火车流量增加。

因此,BNSF 和 Amtrak 要求西雅图市政府考虑永久关闭 Occidental Ave S 和 3rd Ave S 之间的 S Holgate St。目标是管控扩建带来的影响并使该地区对驾驶员、行人和骑自行车的人更安全。

目前正在进行一项研究,以探索应对这些变化的最佳方法。该研究以 2010 年的早期工作为基础,并包括该地区变化的更新,例如 2020 年开放的 S Lander St 立交桥。未来的项目,例如扩建海湾公共交通局的连客(Link)轻轨,也在考虑之中。正在考虑的一些选项包括:

  • 提高铁路道口的安全性并改善交通流量。
  • 关闭铁路道口的 S Holgate St,并将交通改道至其他街道。
  • 修建一座桥梁或隧道以将道路与铁轨分开。

这项研究将有助于确定应对铁路交通流量增加的最佳方案,同时确保该地区所有人的安全。

 

Tổng Quan Nghiên Cứu về Đoạn Đường Giao Nhau với Đường Sắt trên Đường S Holgate St

Hiện tại, chúng tôi đang thu thập phản hồi để định hướng cho nghiên cứu. Các hoạt động đang diễn ra bao gồm:

  • Buổi Họp Mặt Công Cộng: Chúng tôi mời bạn tham gia cuộc họp trực tuyến Nghiên cứu giao lộ S Holgate St vào thứ năm ngày 13 tháng 11 từ 6:00 chiều đến 7:30 tối để nhận thông tin cập nhật mới nhất và đặt câu hỏi cho nhóm dự án về dự án.
    • Vui lòng trả lời ở đây nếu bạn muốn nói ngôn ngữ khác. Phiên dịch sẽ được cung cấp miễn phí.
  • Khảo Sát Công Cộng: Chúng tôi đã mở một cuộc khảo sát cho tất cả những ai sử dụng khu vực này. Quý vị có thể chia sẻ cách mình di chuyển trong khu phố và những thay đổi mà quý vị muốn thấy.Các Cuộc Họp của Nhóm Công Tác Kỹ Thuật: Một nhóm chuyên gia đang xem xét dữ liệu, đặt ra mục tiêu và đánh giá các giải pháp. Nhóm này bắt đầu họp vào tháng 4 và sẽ tiếp tục đến năm 2026.
  • Tiếp Cận Cộng Đồng: Chúng tôi đang thực hiện các buổi thuyết trình cho các nhóm cộng đồng và doanh nghiệp địa phương để chia sẻ thông tin cập nhật và lắng nghe ý kiến của họ.
  •  

Hãy cập nhật thông tin bằng cách đăng ký nhận thông báo qua email trong mục “Giao Thông và Xây Dựng” trên trang web của chúng tôi. Nếu quý vị muốn tìm hiểu thêm, hãy gọi cho chúng tôi theo số ‪‪‪(206) 775-8739 hoặc gửi email đến SouthHolgateStudy@Seattle.gov. Nếu quý vị cần thông tin về dự án bằng ngôn ngữ khác, hãy cho chúng tôi biết ngôn ngữ quý vị muốn sử dụng bằng tiếng Anh khi gọi. Chúng tôi cung cấp dịch vụ biên dịch và thông dịch miễn phí.

Đường S Holgate St là một con đường đông đúc ở khu vực SODO (Phía Nam Trung Tâm Thành Phố) của Seattle. Đây là một phần của Trung Tâm Sản Xuất và Công Nghiệp Duwamish, nơi đóng vai trò quan trọng trong việc vận chuyển hàng hóa và nhu yếu phẩm trong khu vực. Hằng ngày, đoạn đường giao nhau với đường sắt ở đây được sử dụng bởi các tàu chở hàng, tàu chở khách và Amtrak, khiến nơi này trở thành một trong những điểm giao cắt đường sắt nguy hiểm nhất ở Tiểu Bang Washington.

Amtrak Cascades đang lên kế hoạch cải thiện dịch vụ tàu chở khách giữa Seattle, Vancouver và Portland. Những kế hoạch này bao gồm việc bổ sung thêm không gian cho các tàu mới và mở rộng các cơ sở bảo trì cho cả tàu Amtrak và tàu Sounder của Sound Transit. Để thực hiện điều này, 6 đường ray mới sẽ được bổ sung dọc theo đường S Holgate St, tăng tổng số đường ray từ 9 lên 15. Điều này sẽ dẫn đến lưu lượng tàu hỏa nhiều hơn tại điểm giao cắt trong suốt cả ngày.

Do đó, BNSF và Amtrak đang yêu cầu Thành Phố Seattle xem xét việc đóng vĩnh viễn đường S Holgate St giữa đường Occidental Ave S và 3rd Ave S. Mục tiêu là quản lý các tác động của việc mở rộng và làm cho khu vực an toàn hơn cho người lái xe, người đi bộ và người đi xe đạp.

Một nghiên cứu đang được tiến hành để tìm hiểu những cách tốt nhất để xử lý những thay đổi này. Nghiên cứu này dựa trên công trình nghiên cứu trước đó từ năm 2010 và bao gồm các cập nhật cho những thay đổi trong khu vực, như cầu vượt S Lander St đã được mở vào năm 2020. Các dự án trong tương lai, như việc mở rộng tàu điện nhẹ Link của Sound Transit, cũng đang được xem xét. Một số phương án đang được xem xét bao gồm:

  • Làm cho các đoạn đường giao nhau với đường sắt an toàn hơn và cải thiện lưu lượng giao thông.
  • Đóng cửa đường S Holgate St tại đoạn đường giao nhau với đường sắt và chuyển hướng giao thông sang các đường khác.
  • Xây dựng cầu hoặc đường hầm để tách đường bộ khỏi đường ray xe lửa.

Nghiên cứu này sẽ giúp quyết định giải pháp tốt nhất để xử lý lưu lượng tàu hỏa tăng cao trong khi vẫn đảm bảo khu vực an toàn cho tất cả mọi người.

 

Pangkalahatang-ideya ng Pag-aaral ng S Holgate St Crossing

Sa ngayon, kumukuha kami ng feedback para gabayan ang pag-aaral. Narito kung paano namin ito gagawin:

  • Pampublikong Open House: Inaanyayahan ka naming sumali sa online na pagpupulong ng S Holgate St Crossing Study sa Huwebes, Nobyembre 13, mula 6:00 p.m. hanggang 7:30 p.m. upang makatanggap ng mga pinakabagong update at magtanong sa pangkat ng proyekto.
    • Mangyaring tumugon dito upang ipaalam sa amin kung gusto mong magsalita sa ibang wika. Ang mga serbisyo ng interpretasyon ay libre.
  • Public Survey: Nagbukas kami ng survey para sa sinumang gumagamit ng lugar. Maaari mong ibahagi kung paano ka naglalakbay sa kapitbahayan at kung anong mga pagbabago ang gusto mong makita. 
  • Mga Technical Work Group Meetings: Isang pangkat ng mga eksperto ang nagsusuri ng data, nagtatakda ng mga layunin, at nagsusuri ng mga solusyon. Nagsimula silang magkita noong Abril at magpapatuloy hanggang 2026.
  • Community Outreach: Nagbibigay kami ng mga presentasyon sa mga lokal na grupo at negosyo para magbahagi ng mga update at marinig ang kanilang mga naiisip.

Manatiling may kaalaman sa pamamagitan ng pag-subscribe sa aming mga update sa email sa ilalim ng seksyong "Trapiko at Konstruksyon" sa aming website. Kung gusto mong matuto nang higit pa, tawagan kami sa‪(206) 775-8739o mag-email sa amin sa SouthHolgateStudy@Seattle.gov. Kung kayo ay nangangailangan ng impormasyon tungkol sa proyekto sa ibang wika, sabihin sa amin ang inyong ginustong wika sa Ingles kapag kayo ay tumawag. Nag aalok kami ng mga serbisyo sa pagsasalin at interpretasyon nang libre.

Ang S Holgate St ay isang abalang kalsada sa lugar ng SODO (South of Downtown) ng Seattle. Bahagi ito ng Duwamish Manufacturing and Industrial Center, na mahalaga para sa paglilipat ng mga produkto at supply sa rehiyon. Araw-araw, ang railroad crossing dito ay ginagamit ng mga freight train, commuter train, at Amtrak, na naging isa ito sa mga pinaka-mapanganib na rail crossing sa Washington State.

Ang Amtrak Cascades ay nagpaplanong pahusayin ang serbisyo ng pampasaherong tren nito sa pagitan ng Seattle, Vancouver, at Portland. Kasama sa mga planong ito ang pagdaragdag ng mas maraming espasyo para sa mga bagong tren at pagpapalawak ng mga pasilidad sa pagpapanatili para sa parehong Amtrak at Sound Transit Sounder na tren. Upang magawa ito, anim na bagong track ang idadagdag sa buong S Holgate St, na magpapalaki sa kabuuang bilang ng mga track mula siyam hanggang labinlima. Ito ay hahantong sa mas maraming trapik ng train sa tawiran sa buong araw.

Dahil dito, hinihiling ng BNSF at Amtrak sa Lungsod ng Seattle na isaalang-alang ang permanenteng pagsasara ng S Holgate St sa pagitan ng Occidental Ave S at 3rd Ave S. Ang layunin ay pamahalaan ang mga epekto ng pagpapalawak at gawing mas ligtas ang lugar para sa mga driver, pedestrian, at siklista.

Ang isang pag-aaral ay isinasagawa upang tuklasin ang mga pinakamahusay na paraan upang mapahalaan ang mga pagbabagong ito. Bumubuo ito sa naunang trabaho mula 2010 at may kasamang mga update para sa mga pagbabago sa lugar, tulad ng overpass ng S Lander St na binuksan noong 2020. Ang mga proyekto sa hinaharap, tulad ng pagpapalawak ng Link light rail ng Sound Transit, ay isinasaalang-alang din. Ang ilan sa mga opsyon na tinitingnan ay kinabibilangan ng:

  • Gawing mas ligtas ang mga tawiran ng tren at pagpapabuti ng daloy ng trapiko.
  • Pagsasara ng S Holgate St sa tawiran ng riles at pag-redirect ng trapiko sa ibang mga kalye.
  • Paggawa ng tulay o lagusan upang paghiwalayin ang kalsada mula sa mga riles ng train.

Ang pag-aaral ay makakatulong sa pagpapasya ng pinakamahusay na solusyon upang mahawakan ang tumaas na trapiko ng tren habang pinapanatiling ligtas ang lugar para sa lahat.

 

S Holgate St 건널목 조사 개요

현재 교통국은 조사 방향 설정을 위해 피드백을 수집하고 있습니다. 진행 방식은 다음과 같습니다:

  • 공개 오픈 하우스: 11월 13일 목요일 오후 6시 부터 7시30분까지 S Holgate St Crossing Study의 가상 오픈 하우스에 초대합니다. 이 자리에서 최신 소식을 알아보고 프로젝트 팀과 이야기를 나눌 수 있습니다.
    • 여기를 클릭하여 RSVP를 하시고, 다른 언어로 참여를 원하시면 알려주세요. 통역은 무료로 제공됩니다.
  • 공개 설문 조사: 해당 지역을 이용하는 모든 사람을 대상으로 설문 조사를 시작했습니다. 해당 지역을 이동하는 방식과 바라는 변화에 대해 의견을 제공하실 수 있습니다. 
  • 기술 작업 그룹 회의: 전문가 팀이 데이터를 검토하고, 목표를 설정하고, 해결책을 평가하고 있습니다. 이들은 4월부터 회의를 시작했으며 2026년까지 계속될 예정입니다.
  • 지역 사회 현장 활동: 지역 단체와 사업체들에 프레젠테이션을 제공하여 업데이트를 공유하고 그들의 의견을 듣고 있습니다.

교통국 웹 사이트의 "Traffic and Construction(교통 및 공사)" 섹션에서 이메일 업데이트를 구독하여 최신 정보를 받아보세요. 자세한 내용을 원하시면 (206) 775-8739로 전화하거나 SouthHolgateStudy@Seattle.gov로 이메일을 보내주십시오. 다른 언어로 해당 프로젝트에 대한 정보가 필요한 경우, 전화하실 때 선호하는 언어를 영어로 알려주십시오. 번역 및 통역 서비스를 무료로 제공해 드리고 있습니다.

S Holgate St는 시애틀 SODO (다운타운의 남쪽) 지역에 위치한, 교통량이 많은 도로입니다. 이 도로는 두와미시 제조업 및 산업 센터(Duwamish Manufacturing and Industrial Center)의 일부로, 해당 지역에서 물품과 물자를 운반하는 데 중요한 역할을 합니다. 이곳의 철도 건널목은 매일 화물 열차, 통근 열차 및 Amtrak이 이용하기 때문에 워싱턴주에서 가장 위험한 철도 건널목 중 하나입니다.

Amtrak Cascades는 시애틀, 밴쿠버, 포틀랜드 간 여객 철도 서비스를 개선할 계획을 가지고 있습니다. 이러한 계획에는 새로운 열차를 위한 더 많은 공간을 추가하고 Amtrak 및 Sound Transit Sounder 열차를 위한 유지 보수 시설을 확장하는 것이 포함됩니다. 이를 위해 S Holgate St를 가로지르는 6개의 새로운 트랙이 추가되며 총 트랙 수는 9개에서 15개로 늘어나게 됩니다. 이로 인해 해당 철도 건널목의 일일 교통량은 증가하게 될 것입니다.

이 때문에 BNSF와 Amtrak은 시애틀시에 Occidental Ave S와 3rd Ave S 사이 구간의 S Holgate St를 영구적으로 폐쇄하는 방안을 검토해 줄 것을 요청하고 있습니다. 이는 철로 확장으로 인한 영향을 관리하고 운전자, 보행자, 자전거 이용자의 안전을 강화하기 위한 목적입니다.

이러한 변화에 대응하는 최적의 방안을 모색하기 위한 조사가 진행 중입니다. 이 조사는 2010년의 이전 연구를 기반으로 하며, 2020년에 개통된 S Lander St 고가 도로와 같은 해당 지역의 변화에 대한 업데이트를 포함합니다. Sound Transit의 Link 경전철 확장과 같은 향후 프로젝트도 고려되고 있습니다. 검토 중인 옵션 중 일부는 다음과 같습니다:

  • 철도 건널목을 더 안전하게 만들고 교통 흐름 개선.
  • 철도 건널목이 위치한 S Holgate St를 폐쇄하고 차량을 다른 도로로 우회 조치.
  • 도로와 철도 선로를 분리하기 위해 교량 또는 터널 건설.

이 조사는 모두를 위해 해당 구역의 안전을 지키는 동시에 증가하는 열차 교통량을 감당할 수 있는 최선의 해결책을 결정하는 데 도움이 될 것입니다.

 

October 2025

What’s happening now?

Currently, we’re gathering feedback to guide this study. Here’s what we’re doing:

  • Public Open House
    You’re invited to our virtual public meeting on Thursday, November 13 from 6:00 - 7:30 PM. There will be a short presentation from the team to share updates about the study, followed by a Q&A, and an opportunity for you to give feedback on your priorities for the study. 
  • Public Survey 
    public survey is open to anyone who uses the area. The survey will remain open until Wednesday, November 26. This is your chance to share how you travel in the neighborhood and what improvements you’d like to see. The results will help guide the study. This survey is also available in Simplified Chinese 简体中文Traditional Chinese 繁體中文TagalogKorean 한국어Spanish Español, and Vietnamese Tiếng Việt.
  • Technical Work Group Meetings
    A team of experts (called the Technical Work Group) is giving advice and reviewing data to help shape the study. This team started meeting in April and will continue through 2026. They are working on setting goals, reviewing ideas, and evaluating possible solutions.
  • Community Outreach
    We’re hosting presentations for local boards, groups, and community councils to share updates and hear their thoughts. We’re also reaching out to local businesses to understand their operations.

Stay informed by subscribing to our email updates under the “Traffic and Construction” section on our website. Contact us with questions at SouthHolgateStudy@Seattle.gov or (206) 775-8739.

Project Description

S Holgate St is a busy road in Seattle’s SODO (South of Downtown) area. The street is part of the Duwamish Manufacturing and Industrial Center, which is crucial for freight and supply chain operations in the region. Every day, the railroad crossing sees heavy traffic from freight trains, commuter trains, and Amtrak. This high activity makes it one of the riskiest rail crossings in Washington State.

A $2 million federal grant via the Federal Railroad Administration's (FRA) Railroad Crossing Elimination Grant Program is funding this project, along with support from state and local programs. The goal is to find ways to make the crossing safer and more efficient for everyone—drivers, pedestrians, cyclists, and businesses.

We’re collaborating with multiple organizations, like BNSF Railway, Amtrak, Sound Transit, SODO Business Improvement Area (BIA), and the Port of Seattle. Together, we’re exploring solutions that will improve safety and update infrastructure to handle future changes.

Project Map 

Map showing location of King County within Washington State.
Context map showing project study area within King County in Washington State.

showing the S Holgate St at-grade crossing within the SODO neighborhood of Seattle, as well as existing businesses, streets, and railroad lines; the Port of Seattle facility; the BNSF Seattle International Gateway Yard; and the Amtrak maintenance facility.
Map showing S Holgate St At-Grade Crossing Study Area.

Enlarged study area map showing the S Holgate St at-grade crossing, as well as existing businesses, streets, and railroad lines.
Enlarged study area map showing the S Holgate St at-grade crossing, as well as existing businesses, streets, and railroad lines. 

Project Background

Amtrak Cascades is planning to upgrade its passenger rail service between Seattle, Vancouver, and Portland. The plans include adding more storage for new trains and expanding maintenance facilities to work on both Amtrak and Sound Transit Sounder trains. To support these changes, six new tracks are expected to be built across S Holgate St, increasing the total tracks in the area from nine to fifteen. This expansion will significantly increase train traffic at the S Holgate St crossing throughout the day.

BNSF and Amtrak are asking the City of Seattle about the possibility of permanently closing S Holgate St between Occidental Ave S and 3rd Ave S to manage the impacts of this expansion. The current study explores ways to accommodate these changes while making the area safer for everyone, including drivers, pedestrians, and cyclists.

This study builds on work completed in 2010, updated to reflect changes in the area, like the opening of the S Lander St overpass in 2020. Future plans, like the expansion of Sound Transit’s Link light rail, are also being considered. Some of the possible solutions being evaluated include:

  • Improving safety and traffic flow at the current rail crossings.
  • Closing S Holgate St at the rail crossing and redirecting traffic to other streets.
  • Building a bridge or tunnel to separate the street from the train tracks.

This study will help decide the best approach to handle the increased rail activity while prioritizing safety for everyone traveling through the area.

Working Together

We’re committed to involving the community every step of the way. This includes working with government agencies, Tribal Nations, local businesses, and sports teams in the area.

A Technical Work Group (TWG), made up of project partners and experts, will guide the study and review the options.

TWG members will be briefed on and engaged in the following activities: 

  • Identify project goals that support the purpose and need.  
  • Identify and share relevant data that can help the City understand and evaluate project area conditions, potential impacts, and benefits.
  • Partnering on outreach opportunities to ensure a broadly informed process.
  • Provide feedback on the project’s evaluation criteria and concepts and consider other stakeholder and community feedback gathered by the project team.
  • Share insights and comments to assist the project team in documenting the associated costs, risks, benefits, and trade-offs of alternatives which are feasible, and determining a list of evaluated alternatives evaluated which are not feasible.  
  • Recommend a preferred alternative package that best meets the project purpose, need, and goals for consideration by SDOT Director and Mayor.

Up to eight (8) meetings/workshops will be held with TWG members to share information, discuss perspectives, and identify areas of convergence and divergence on key issues. 

Invited participants include: 

  • Amtrak
  • BNSF Railway
  • Port of Seattle
  • Northwest Seaport Alliance
  • Washington State Department of Transportation
  • Sound Transit
  • SODO Business Improvement Area
  • First & Goal/Seattle Seahawks
  • Sounders/Reign
  • Mariners
  • Washington State Ballpark Public Facilities District
  • Washington State Public Stadium Authority
  • Tribal Nations 

Funding 

This project is supported by:

  • Federal Grant ($2 million) from the Railroad Crossing Elimination Program.
  • State Grant ($400,000) from Washington State’s Move Ahead Washington Program.
  • Additional Funding from Seattle’s Freight Railroad Crossing Spot Improvements Program.

The Railroad Crossing Elimination Grant Program is an inaugural federal grant program aimed at helping communities eliminate points where railroad tracks intersect roads, leading to traffic jams, collisions, and safety concerns. This initiative is a part of President Biden's Bipartisan Infrastructure Law. The WSDOT Move Ahead Washington funding will add support to existing programs such as the Rail Crossing Elimination Grant Program and lead to the development of new programs.  

Our goal is to create a plan that aligns with Vision Zero, an initiative to eliminate traffic related deaths and serious injuries.

Project Schedule

The study began in 2024 and will wrap up by end of summer 2026. 

Learn More 

You can find more information and resources by reviewing the study fact sheet and signing up for email updates. If you have questions, you can contact Public Engagement Lead Ching Chan at (206) 775-8739 or emailing SouthHolgateStudy@Seattle.gov

Materials 

Factsheet (English)

S Holgate St At-Grade Crossing Elimination Study grant application

Transportation

Adiam Emery, Interim Director
Address: 700 5th Ave, Suite 3800, Seattle, WA, 98104
Mailing Address: PO Box 34996, Seattle, WA, 98124-4996
Phone: (206) 684-7623
684-Road@seattle.gov

Newsletter Updates

Subscribe

Sign up for the latest updates from Transportation

The Seattle Department of Transportation (SDOT) is on a mission to deliver a transportation system that provides safe and affordable access to places and opportunities for everyone as we work to achieve our vision of Seattle as a thriving, equitable community powered by dependable transportation.