Beacon Ave S & 15th Ave S Safety Project
This content has been professionally translated in other languages.
Este contenido ha sido traducido profesionalmente a otros idiomas.
此內容已被專業翻譯成其他語言。
Nội dung này đã được dịch chuyên nghiệp sang các ngôn ngữ khác.
In 2019, SDOT and the Department of Neighborhoods asked communities about their biking needs. We found out people wanted more bike routes in Southeast Seattle, especially on Beacon Hill, to connect neighborhoods and job centers. In response, the Beacon Hill Bike Route Project was created. This project aims to create a safe and comfortable bike route linking businesses and community spots in Beacon Hill. It will extend the bike network and connect to new lanes on S Columbian Way, S Myrtle St, and the Chief Sealth Trail. The project supports the city's Vision Zero goal to end traffic deaths, improves north/south bike routes in Southeast Seattle, and enhances safety and transit connections. Existing routes nearby don't link to these important community locations.
En 2019, el SDOT y el Departamento de Vecindarios preguntaron a las comunidades sobre sus necesidades de uso de bicicletas. Descubrimos que la gente quería más rutas para bicicletas en el sureste de Seattle, especialmente en Beacon Hill, para conectar vecindarios y centros de empleo. En respuesta, se creó el Proyecto de Ruta para Bicicletas de Beacon Hill. Este proyecto tiene como objetivo crear una ruta para bicicletas segura y cómoda que vincule empresas y lugares comunitarios en Beacon Hill. Ampliará la red de bicicletas y se conectará con nuevos carriles en S Columbian Way, S Myrtle St y Chief Sealth Trail. El proyecto respalda el objetivo de Visión Cero de la ciudad de poner fin a las muertes por accidentes de tráfico, mejora las rutas ciclistas norte/sur en el sudeste de Seattle y mejora la seguridad y las conexiones de tránsito. Las rutas existentes cercanas no enlazan con estas importantes ubicaciones comunitarias.
2019 年，SDOT 和社區部門向社區詢問了他們的自行車需求。我們發現人們希望在西雅圖東南部（尤其是燈塔山）有更多自行車路線，以連接社區和就業中心。作為回應，燈塔山自行車路線計畫應運而生。該項目旨在創建一條安全舒適的自行車路線，連接燈塔山的企業和社區地點。它將擴展自行車網路並連接到 S Columbian Way、S Myrtle St 和 Chief Sealth Trail 上的新車道。該計畫支持該市消除交通死亡的「零願景」目標，改善西雅圖東南部的南北自行車路線，並增強安全和交通連接。附近的現有路線未連接到這些重要的社區位置。
Năm 2019, SDOT và Bộ Khu dân cư đã hỏi cộng đồng về nhu cầu đi xe đạp của họ. Chúng tôi phát hiện ra rằng mọi người muốn có nhiều tuyến đường dành cho xe đạp hơn ở Đông Nam Seattle, đặc biệt là trên Beacon Hill, để kết nối các khu dân cư và trung tâm việc làm. Để đáp lại, Dự án Tuyến đường Xe đạp Beacon Hill đã được thành lập. Dự án này nhằm mục đích tạo ra một tuyến đường xe đạp an toàn và thoải mái nối các doanh nghiệp và các điểm cộng đồng ở Beacon Hill. Nó sẽ mở rộng mạng lưới xe đạp và kết nối với các làn đường mới trên S Columbian Way, S Myrtle St và Chief Sealth Trail. Dự án hỗ trợ mục tiêu Vision Zero của thành phố nhằm chấm dứt tử vong do giao thông, cải thiện các tuyến đường xe đạp bắc/nam ở Đông Nam Seattle, đồng thời tăng cường kết nối an toàn và vận chuyển. Các tuyến đường hiện tại gần đó không liên kết đến các địa điểm cộng đồng quan trọng này.
What's Happening Now
Construction of the Beacon Ave S and 15th Ave S Safety Project began construction on July 22! Crews will work in segments along the project area through spring 2025. Continue visiting our project website or subscribe to our email list for bi-weekly updates on construction activities.
Over the next few weeks, you’ll see the following construction activities in the project area:
15th Ave S from S Judkins St to S State St
- Crews will continue installing concrete buffer for protected bike lanes on the east and west sides of
15th Ave S from S Judkins St to S State St.
- This work will permanently remove parking on the east side of 15th Ave S from S Judkins St to S State St.
15th Ave S from S Plum St to S College St
- Pour new sidewalk and curb ramps on the west side of 15th Ave S near S Plum St and on the east side of 15th Ave S near S College St
- Remove roadway pavement and sidewalk and install storm drain and electrical improvements on the west side of 15th Ave S near S College St
15th Ave S and Beacon Ave S
- Remove sidewalk and road pavement and begin underground electrical work at the northeast corner of the 15th Ave S and Beacon Ave S intersection and at the 15th Ave S and S Bayview St intersection.