Cách Chuẩn Bị & Hỗ Trợ

አማርኛ • اَلْعَرَبِيَّةُ • 繁体字 • 简体中文 • ភាសាខ្មែរ • 한국어 • Oromiffa • русский язык • af-Soomaali • Español • Tagalog • ትግርኛ • Tiếng việt • English

Hãy giữ tinh thần cảnh giác và chuẩn bị cho nhà cửa cũng như kế hoạch đi lại của quý vị cho những tình huống không ngờ trước. Dọn sạch tuyết và băng trên vỉa hè của quý vị. Hỗ trợ những người cần giúp đỡ.

Trước Khi Có Tuyết và Băng

Chuẩn bị nhà cửa của quý vị cho những tình huống không ngờ trước.

Tải xuống Danh Sách Kiểm Tra Bão Mùa Đông để giúp quý vị chuẩn bị. Nghe dự báo thời tiết và có kế hoạch nếu thời tiết khắc nghiệt xảy ra.
Chuẩn bị trước trận bão. Có kế hoạch khẩn cấp cho gia đình, điện thoại di động và bộ sạc di động dự phòng, radio hoạt động bằng pin, xẻng xúc tuyết, muối rải đường, quần áo ấm, chăn mền dự phòng, đèn pin, hộp sơ cứu, và nguồn cung cấp thực phẩm/nước uống/thuốc cho ít nhất ba ngày.

Chuẩn bị

Chuẩn bị trước trận bão. Chuẩn bị xẻng xúc tuyết, muối rải đường, quần áo ấm, chăn mền dự phòng, đèn pin, hộp sơ cứu, và nguồn cung cấp thực phẩm/nước uống/thuốc cho ít nhất ba ngày.

Trước Khi Đóng Băng

Rải muối đá (hoặc một sản phẩm thân thiện với môi trường khác) trên vỉa hè, lối đi, và các đoạn dốc vỉa hè để ngăn băng đá hình thành.

Khi Trời Tuyết - Dọn Vỉa Hè

Dọn dẹp vỉa hè trước nhà hoặc địa điểm kinh doanh của quý vị 12 giờ một lần trước khi tuyết chuyển thành băng.

Hỏi Thăm Hàng Xóm Của Quý Vị

Hỏi thăm hàng xóm của quý vị nếu quý vị biết họ có thể cần sự giúp đỡ của quý vị. Làm việc cùng nhau và lên kế hoạch để đảm bảo vỉa hè của dãy phố, cống thoát nước mưa, và đoạn dốc vỉa hè góc đường của quý vị không có tuyết/băng.

Mẹo An Toàn Khi Xúc Tuyết

Tránh chấn thương! Đảm bảo quý vị loại bỏ tuyết và băng một cách an toàn với những nguồn tài liệu sau:

Cảnh báo: Thành Phố không chịu trách nhiệm về thiệt hại tài sản hoặc thương tích do xúc tuyết trên vỉa hè.

Tình nguyện viên cho Chương Trình Xúc Tuyết trong khu phố

Quý vị có muốn tình nguyện giúp đỡ những người hàng xóm gặp khó khăn trong mùa đông này không? Thành Phố Seattle đang triển khai một chương trình thí điểm để hỗ trợ việc xúc tuyết của cộng đồng. Mục tiêu là giúp người cao tuổi và những người gặp khó khăn trong việc di chuyển ra khỏi nhà và đến nơi họ cần đến bằng cách dọn sạch vỉa hè và lối đi gần nhà của họ.

Nếu quý vị sẵn lòng giúp đỡ một người hàng xóm gặp khó khăn khi trời tuyết và đóng băng vào mùa đông này, vui lòng đăng ký với bộ phận chăm sóc khách hàng của chúng tôi bằng cách gửi email đến 684-Road@seattle.gov hoặc gọi (206) 684-7623.

Yêu Cầu Trợ Giúp Xúc Tuyết

Những người cần trợ giúp dọn tuyết và băng trên vỉa hè và lối đi xung quanh nhà của họ có thể yêu cầu sự trợ giúp từ Chương Trình Xúc Tuyết Hàng Xóm Giúp Đỡ Hàng Xóm!

Nếu quý vị muốn đăng ký để nhận trợ giúp dọn tuyết từ tình nguyện viên trong trường hợp trời tuyết và đóng băng vào mùa đông này, vui lòng đăng ký với bộ phận chăm sóc khách hàng của chúng tôi bằng cách gửi email đến 684-Road@seattle.gov hoặc gọi (206) 684-7623. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để kết nối quý vị với một tình nguyện viên trong khu phố của quý vị trước khi thời tiết mùa đông đến.