Kế Hoạch Vận Chuyển Seattle (Seattle Transportation Plan)

Tìm hiểu thêm về Kế Hoạch Vận Chuyển Seattle

Các Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)

Quý vị có thể cho tôi biết thêm về Kế Hoạch Vận Chuyển Seattle (Seattle Transportation Plan, STP) không?

Kế Hoạch Vận Chuyển Seattle là một tầm nhìn cho tương lai của giao thông vận tải ở Seattle. Sự tham gia của cộng đồng là một phần quan trọng trong quá trình phát triển kế hoạch này. STP sẽ thiết lập các mục tiêu, chiến lược, và khuyến nghị cho một hệ thống giao thông phù hợp với thành phố của chúng ta trong hiện tại và tương lai. Kế hoạch này sẽ định hình mọi thứ, từ tài trợ giao thông vận tải trong tương lai đến các dự án và chương trình nâng cao cách chúng ta tận hưởng không gian công cộng và đi lại trong thành phố.

Chúng tôi mong được hợp tác với quý vị và những người hàng xóm của quý vị để tạo ra một hệ thống giao thông đáp ứng được các nhu cầu của quý vị.

Thông thường, khi các kế hoạch của chính phủ được phát triển, họ loại trừ quá nhiều người - đặc biệt là người Da Đen, người Bản Địa, hoặc các thành viên của cộng đồng người da màu; những người thuộc cộng đồng LGBTQIA+; những người sống trong cảnh nghèo đói; các cộng đồng nhập cư và những người không nói tiếng Anh ở nhà; người trẻ tuổi; người cao tuổi; và người khuyết tật. Chúng tôi tin rằng tiếng nói của mọi người cần được lắng nghe để nhu cầu của họ có thể được đáp ứng. Chúng tôi đang hợp tác với các tổ chức cộng đồng, những người hiện đã có mối quan hệ với cộng đồng mà họ phục vụ, để lắng nghe và đảm bảo rằng kế hoạch này phản ánh các giá trị và nhu cầu của mọi người.

Vậy thì điểm mấu chốt là gì? Kế Hoạch Vận Chuyển Seattle là cam kết của chúng tôi trong việc xây dựng một hệ thống giao thông mà:

• Đáp ứng được nhu cầu của mọi người,
• Kết nối tất cả chúng ta một cách an toàn, hiệu quả, và với giá cả phải chăng đến các địa điểm và cơ hội, và
• Đối xử với tất cả mọi người – bất kể chủng tộc, giai cấp, giới tính, tính dục, quốc tịch, tuổi tác, hoặc khả năng – với nhân phẩm và sự bình đẳng.

Khi nào thì STP sẽ hoàn thành?

Mọi người có thể xem xét bản dự thảo STP vào giữa năm 2023.

Tôi có thể tham gia ngay bây giờ không?

Đúng vậy! Chúng tôi muốn phát triển một bản kế hoạch phản ánh các giá trị, nhu cầu, và trải nghiệm của quý vị. Hãy truy cập Trung Tâm Tương Tác Trực Tuyến của Kế Hoạch Vận Chuyển Seattle của chúng tôi để chia sẻ ý tưởng của quý vị!

MỐC THỜI GIAN

Tháng 3 Năm 2022: Khởi Động Dự Án!

• • • Trong tháng này, chúng tôi sẽ chia sẻ các mục tiêu, lịch trình, và cơ hội tham gia với các đối tác và cộng đồng của mình.

Tháng 5 đến tháng 8 năm 2022

• • • Giai đoạn 1 của quá trình gắn kết cộng đồng. Trong giai đoạn này, chúng tôi đã làm việc với cộng đồng để hiểu các ưu tiên, thách thức và nhu cầu của quý vị khi quý vị đi lại quanh Seattle.

      Cảm ơn tất cả những người đã chia sẻ ý kiến và ý tưởng của mình trong giai đoạn đầu của quá trình gắn kết cộng đồng! Chúng tôi đã yêu cầu quý vị chia sẻ những ưu tiên, thách thức và nhu cầu của mình khi quý vị đi lại quanh Seattle.

      Chúng tôi sẽ chia sẻ Bản Tóm Tắt Gắn Kết Cộng Đồng Giai Đoạn 1 vào cuối mùa thu này, phần này sẽ phác thảo những gì chúng tôi đã nghe được cho đến nay và cách nó định hình bản kế hoạch. Trong thời gian chờ đợi, quý vị có thể xem lại các nút ghim mà mọi người đã đặt trên công cụ lập bản đồ tương tác đầu tiên của chúng tôi trong giai đoạn 1.

Tháng 9 đến tháng 12 năm 2022

• • • Giai đoạn 2 của quá trình gắn kết cộng đồng. Trong giai đoạn 2 của quá trình gắn kết cộng đồng, chúng tôi sẽ chia sẻ những gì chúng tôi nghe được từ quý vị trong giai đoạn 1 và cho biết ý kiến đóng góp của quý vị đang giúp định hướng bản kế hoạch như thế nào. Chúng tôi cũng sẽ làm việc để hiểu được cách quý vị muốn đi lại trong tương lai, những điều quý vị muốn chúng tôi thực hiện và cách quý vị muốn thấy những điều này trở thành một phần của hệ thống giao thông của chúng ta.

Tháng 1 đến tháng 6 năm 2023

• • • Giai đoạn 3 của quá trình gắn kết cộng đồng. Trong Giai Đoạn 3 của sự kiện tiếp cận cộng đồng, chúng tôi sẽ chia sẻ dự thảo STP với quý vị để nhận ý kiến phản hồi của quý vị.

Đầu Năm 2024

• STP đã hoàn thành!

Tại sao Seattle cần kế hoạch này ngay bây giờ?

Những thách thức cấp bách và mới nổi: Cùng nhau, chúng ta đang đối mặt với những thách thức về giao thông có ảnh hưởng đến hệ thống giao thông của chúng ta. Điều này bao gồm:

• • • Những tác động tiếp diễn của đại dịch COVID-19 đối với sinh kế của cộng đồng và cách chúng ta đi lại,
    • Tình trạng khẩn cấp về khí hậu gây ra các điều kiện thời tiết khắc nghiệt ảnh hưởng đến đường sá của chúng ta,
    • Sự gia tăng dân số làm tăng giao thông và làm nổi bật nhu cầu về nhà ở có giá cả phải chăng gần các phương tiện giao thông công cộng,
    • và nhiều hơn nữa.

Những thách thức này cần phải được hành động khẩn cấp. Chúng ta phải hình dung và tạo ra một hệ thống giao thông mới mà đáp ứng được những thách thức này và giúp mọi người đi lại ở Seattle một cách an toàn, hiệu quả, và với giá cả phải chăng.

Sự phát triển của một gói tài trợ giao thông vận tải mới: Gói tài trợ hiện tại của chúng tôi, Levy to Move Seattle, sẽ hết hạn vào năm 2024. Levy to Move Seattle cung cấp $930 triệu trong 9 năm (2016-2024) và cung cấp khoảng 30% ngân sách giao thông vận tải của chúng tôi. Chúng tôi cần phát triển một gói tài trợ mới dựa trên phản hồi của quý vị. Với sự giúp đỡ của quý vị để tạo ra STP, chúng tôi có thể phát triển gói tài trợ kế tiếp mà sẽ đáp ứng được các nhu cầu của quý vị.

Phù hợp với Bản Cập Nhật Kế Hoạch Toàn Diện Seattle (Seattle Comprehensive Plan Update): Bản Cập Nhật Kế Hoạch Toàn Diện Seattle (Kế Hoạch Toàn Diện) là một công cụ mà các ban ngành của Thành Phố sử dụng khi đưa ra các quyết định có tầm ảnh hưởng lớn về cách Seattle phát triển trong 20 năm tới. Trong số nhiều điều khác, Kế Hoạch Toàn Diện này bao gồm yếu tố về giao thông vận tải. Kế Hoạch Toàn Diện đang được cập nhật cùng lúc chúng tôi đang phát triển Kế Hoạch Vận Chuyển Seattle. Điều này rất quan trọng vì Kế Hoạch Vận Chuyển Seattle sẽ cung cấp cho cộng đồng sự rõ ràng hơn và với chi tiết cụ thể hơn về cách mà các mục tiêu và chính sách của Kế Hoạch Toàn Diện sẽ được thực hiện trong hệ thống giao thông của chúng ta.

Những giá trị nào đang thúc đẩy kế hoạch này?

STP sẽ phản ánh các giá trị của chúng tôi. Kế hoạch này cũng sẽ tập trung vào các nhu cầu về khí hậu, tính công bằng, trách nhiệm quản lý, và an toàn để giúp giải quyết những thách thức khó khăn nhất của chúng ta.

Các Giá Trị & Mục Tiêu của SDOT:

Công bằng: Chúng tôi tin rằng giao thông vận tải phải đáp ứng được các nhu cầu của cộng đồng da màu và những người thuộc mọi mức thu nhập, khả năng, và lứa tuổi. Mục tiêu của chúng tôi là hợp tác với các cộng đồng để xây dựng một hệ thống giao thông công bằng về mặt chủng tộc và mặt xã hội.

An toàn: Chúng tôi tin rằng mọi người cần phải có thể đi lại một cách an toàn trong thành phố. Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra một môi trường giao thông an toàn và loại bỏ các vụ tai nạn nghiêm trọng và gây tử vong ở Seattle.

Khả năng đi lại: Chúng tôi tin rằng các lựa chọn cho phương tiện đi lại là rất quan trọng để tiếp cận các cơ hội. Mục tiêu của chúng tôi là xây dựng, vận hành, và duy trì một hệ thống giao thông dễ tiếp cận mà có thể kết nối mọi người, địa điểm, và hàng hóa một cách đáng tin cậy.

Tính bền vững: Chúng tôi tin rằng sức khỏe môi trường cần phải được cải thiện cho các thế hệ tương lai thông qua giao thông bền vững. Mục tiêu của chúng tôi là giải quyết cuộc khủng hoảng khí hậu thông qua một hệ thống giao thông bền vững và có khả năng phục hồi.

Khả năng sinh hoạt: Chúng tôi tin rằng giao thông vận tải là thiết yếu để hỗ trợ cuộc sống hằng ngày. Mục tiêu của chúng tôi là quản lý đường phố và vỉa hè theo cách làm phong phú thêm đời sống của người dân và cải thiện sức khỏe cộng đồng.

Sự xuất sắc: Chúng tôi tin vào việc vượt hơn sự mong đợi của các cộng đồng mà chúng tôi phục vụ. Mục tiêu của chúng tôi là xây dựng một đội ngũ cam kết với sự xuất sắc và được trang bị các kỹ năng để đáp ứng những thách thức của ngày hôm nay và mai sau.

Seattle đã có nhiều kế hoạch rồi. Tại sao chúng ta lại cần một kế hoạch mới? Kế hoạch này sẽ làm gì khác?

Lập kế hoạch tổng thể: STP sẽ giải quyết các nhu cầu về tính di động, khả năng tiếp cận, và không gian công cộng trong một tài liệu duy nhất như một hệ thống thống nhất. Kế hoạch này sẽ cập nhật các kế hoạch về phương thức dành cho người đi bộ, đi xe đạp, phương tiện giao thông công cộng, và vận chuyển hàng hóa hiện có để đáp ứng các nhu cầu hiện tại và trong tương lai của chúng ta. STP sẽ kết hợp một số sáng kiến của thành phố như Vision Zero của Seattle, Sáng Kiến Công Bằng Xã Hội và Chủng Tộc, Kế Hoạch Hành Động vì Khí Hậu, Kế Hoạch Điện Khí Hóa Giao Thông, và các sáng kiến khác. Ngoài ra, kế hoạch này cũng sẽ tham khảo các kế hoạch do các cơ quan giao thông vận tải của khu vực khác tạo ra để chúng tôi có thể xem chiến lược nào sẽ phục vụ Seattle tốt nhất.

Tích hợp phương thức đi lại và tính hiệu quả: STP sẽ giúp các lựa chọn đi lại (như đi xe đạp, đi bộ, đi phương tiện giao thông công cộng, v.v.) phối hợp với nhau để hỗ trợ quý vị trong việc tiếp cận các cơ hội, con người, và địa điểm.

Sự tham gia của cộng đồng: Sự tham gia minh bạch và toàn diện là ưu tiên của chúng tôi đối với STP. Chúng tôi sẽ sử dụng các cách tiếp cận mới để giúp quý vị và những người hàng xóm của quý vị tham gia dễ dàng hơn.

Cộng đồng sẽ tham gia vào quá trình lập kế hoạch như thế nào?

Do quý vị hướng dẫn: STP sẽ được hướng dẫn bởi chính quý vị – cộng đồng của chúng tôi. Tiếng nói của quý vị sẽ giúp định hình kế hoạch này. Chúng tôi sẽ lắng nghe và phản hồi ý kiến của quý vị khi chúng tôi làm việc để giải quyết những thách thức lớn nhất về giao thông với một tầm nhìn mới cho thành phố của chúng ta.

Tập trung vào những người đã từng bị loại trừ khỏi quá trình lập kế hoạch: Chúng tôi sẽ kết nối với người dân trên khắp Seattle để định hình hệ thống giao thông trong tương lai của chúng ta, tập trung vào những người thường xuyên bị loại trừ khỏi quá trình lập kế hoạch, bao gồm người Da Đen, người Bản Địa, hoặc một phần của cộng đồng da màu; những người thuộc cộng đồng LGBTQIA+; những người sống trong cảnh nghèo khó; các cộng đồng nhập cư và những người không nói tiếng Anh ở nhà; người trẻ tuổi; người cao tuổi; và người khuyết tật.

Xây dựng năng lực của những người gần gũi nhất với cộng đồng: Chúng tôi đang cộng tác với các tổ chức cộng đồng và các Liên Lạc Viên Cộng Đồng của Sở Phụ Trách Khu Dân Cư Seattle (Seattle Department of Neighborhoods Community Liaisons) để phát triển một quy trình tương tác nhằm xây dựng mối quan hệ đối tác với cộng đồng của chúng ta, giúp mọi người tham gia dễ dàng hơn, và xây dựng trên nền tảng công bằng chủng tộc.

Các chiến lược tương tác mới: Với quy trình tham gia của STP, chúng tôi đang cố gắng giúp mọi người tham gia dễ dàng hơn với một cách công bằng về mặt chủng tộc. Chúng tôi sẽ lắng nghe nhiều tiếng nói hơn, đảm bảo rằng các cộng đồng thường bị loại trừ được tham gia, và giúp mọi người cảm thấy rằng sự tham gia của họ là quan trọng. Chúng tôi sẽ làm như vậy bằng cách sử dụng các chiến lược phù hợp về văn hóa, dễ tiếp cận, và toàn diện, ưu tiên sức khỏe cộng đồng trong thời kỳ đại dịch COVID-19 đang diễn ra.

Tiếng nói của quý vị sẽ là phần quan trọng nhất của quá trình này, và chúng tôi mong được hợp tác với quý vị và những người hàng xóm của quý vị để phát triển một kế hoạch phù hợp cho toàn bộ Seattle.

STP liên quan đến Bản Cập Nhật Kế Hoạch Toàn Diện Seattle như thế nào?

Bản Cập Nhật Kế hoạch Toàn diện của Seattle - Kế Hoạch One Seattle - sẽ định hướng các quyết định quan trọng về cách Seattle phát triển trong 20 năm tới.

Chúng tôi sẽ phối hợp chặt chẽ với Văn Phòng Kế Hoạch và Phát Triển Cộng Đồng (Office of Community Planning and Development, OPCD) để phát triển cả hai kế hoạch cùng một lúc. Cùng nhau, STP và Kế Hoạch One Seattle sẽ giải quyết vấn đề nhà ở, việc làm, và đầu tư cộng đồng trong tương lai.

Hãy truy cập trang web Kế Hoạch One Seattle của OPCD để tìm hiểu thêm và chia sẻ ý kiến đóng góp của quý vị để định hướng cho bức tranh toàn cảnh về tương lai của Seattle.

STP sẽ trải qua quá trình xem xét về Đạo Luật Chính Sách Môi Trường của Tiểu Bang (State Environmental Policy Act, SEPA). SEPA đảm bảo các giá trị môi trường được xem xét kỹ lưỡng trong quá trình lập kế hoạch và đưa ra quyết định.

Những phát hiện của EIS sẽ củng cố cam kết của chúng tôi về tính minh bạch và góp phần vào việc đưa ra quyết định sáng suốt. Nhận xét của quý vị về EIS đang được kết hợp song song với ý kiến được chia sẻ thông qua sự gắn kết lớn hơn của cộng đồng cho STP.

Phạm Vi Thời Gian Bình Luận: từ ngày 16 tháng 6 đến ngày 29 tháng 7 năm 2022

Cảm ơn tất cả những người đã chia sẻ ý kiến với chúng tôi trong thời gian bình luận. Góp ý của quý vị sẽ quyết định những gì sẽ được đưa vào Báo Cáo Tác Động Môi Trường (Environmental Impact Statement).