Neighborhood Greenways en Español

Seattle está generando una red de neighborhood greenways. Las Neighborhood greenways son calles residenciales más tranquilas y seguras para usted, su familia y sus vecinos. En calles con poco volumen de tránsito y baja velocidad, una greenway podrá:

• Incrementar la seguridad
• Ayudar a las personas a cruzar calles muy transitadas
• Desalentar a que los vehículos utilicen calles barriales para evitar las avenidas principales
• Proteger el carácter residencial de nuestros barrios
• Mantener bajas velocidades
• Permitir que la gente pueda ir adonde desee: parques, escuelas, negocios y restaurantes

Neighborhood greenways no añade carriles para bicicletas, y genera mínimos impactos –de haber alguno- sobre el estacionamiento en las calles. Están mayormente financiadas a través de la contribución por nueve años aprobada por los votantes, llamada Bridging the Gap. El Departamento de Transporte de Seattle ha recibido muchas solicitudes. De hecho, numerosos vecinos están tan entusiasmados, que han dado inicio a Seattle Neighborhood Greenways para contribuir a que las traigan a sus vecindarios.

Proyectos actuales

• Central Area
• Wedgwood
• Rainier Valley North South
• Central Ridge
• North Seattle Greenway & School Safety Project
• West Seattle Neighborhood Greenway
• Chinatown/International District, Little Saigon & Judkins Park
• Lake WA Loop

Proyectos recientemente terminados

• Rutas Existentes
• Rainier Valley East West

Descripción

Las Neighborhood greenways inician con una buena base y luego incorporan pequeñas mejoras que se suman hasta hacer una gran diferencia. Pese a que cada vecindario es único, hay una serie de elementos comunes que las greenway utilizan en cualquier lugar.

1. Cambio del límite de velocidad a 20 mph
2. Se añade un reductor de velocidad en promedio por cuadra
3. Colocación de carteles y demarcación horizontal para ayudar a las personas a encontrar el camino
4. Se añade alguna combinación de extensiones de aceras, luces de advertencia, sendas peatonales, medianeras o señales de tránsito en las intersecciones concurridas.
5. Se colocan señales de PARE en calles que crucen la greenway
6. Calles y veredas agradables, con el agregado de rampas

Instrucciones sobre cómo utilizar las Neighborhood Greenways

Peatones

• Obedezca todos los signos y señales de tránsito.
• Siga la señalización para permanecer en la greenway.

Ciclistas

• Obedezca todos los signos y señales de tránsito.
• Ceda el paso a peatones y conductores que tengan el derecho de avanzar.
• Cruce con precaución las intersecciones.
• Siga las señalizaciones para bicicletas en el pavimento para permanecer en la greenway

Conductores

• Observe la presencia de peatones y ciclistas.
• Obedezca todos los signos y señales de tránsito.
• Cuando retroceda para salir del acceso a su cochera, observe siempre hacia atrás, a derecha e izquierda, antes de avanzar con su vehículo.
• Reduzca la velocidad cuando cruce una intersección o al hacer un giro.
• No hay problema en manejar por sobre las señalizaciones para bicicletas en el pavimento.
• Para adelantarse a una persona que se conduce en bicicleta, hágalo únicamente a una velocidad segura y sólo si hay una distancia adecuada de al menos tres pies para pasarlo.
• Sea cuidadoso al abrir la puerta de su vehículo. Siempre observe primero si no hay personas caminando o en bicicleta.