Play Streets(플레이 스트리트)

허가증 발급 창구 임시 폐쇄

직원 및 고객의 건강과 안전을 보호하고 COVID-19 영향을 완화하기 위해 2020년 3월 16일 월요일에 일반인 대면의 고객 서비스 발급 창구들을 폐쇄했습니다.당 발급 창구들은 추후 공지가 있을 때까지 계속 폐쇄됩니다.여기에는 23층과 37층에 소재한 Seattle Municipal Tower의 Street Use(도로 사용)와 Traffic and Parking 허가증 발급 창구가 모두 포함됩니다. 허가증 신청서는 계속해서 처리하고 있습니다.

Seattle Services Portal을 통해 모든 종류의 허가증에 대한 신청서를 온라인으로 제출하실 수 있습니다.

직원들이 전화로 신청 상담을 해 드리고 허가증 발급을 지원해 드릴 것입니다. 발신자에게 통역 서비스가 무료로 제공됩니다.

플레이 스트리트는 공동체 의식을 북돋우고 이웃과 교류할 수 있는 유쾌하고 쉬운 방법입니다. block party(블록 파티)와 달리 플레이 스트리트는 주당 최대 3일, 최대 12시간 동안 반복적으로 개최할 수 있습니다. 시 전역, 심지어 집 바로 밖에 있는 비간선 도로에서 플레이 스트리트를 주최할 수도 있습니다! 가장 좋은 점은, 허가증 이용이 무료라는 것입니다.

다음의 간단한 단계를 따르시면 됩니다.

1단계: 시작하기

플레이 스트리트는 다음을 충족해야 합니다:

  • 일반에게 무료로 공개되어야 합니다.
  • 한 블록 이하의 규모로서 교차로는 포함될 수 없습니다.
  • 비간선 도로를 이용합니다. 여기에서 해당 도로 유형을 확인하실 수 있습니다.
    • 도로 중앙을 따라 선(점선 또는 실선)이 그려져 있지 않다면 비간선 도로에 해당할 가능성이 높습니다.
    • 위에 링크된 지도는 비간선 도로를 회색으로, 간선 도로는 다른 색상으로 표시합니다.
  • 버스 운행 노선 또는 긴급 차량 이용 노선에 있어서는 안 됩니다.
  • 설치/정리를 포함하여 오전 9시부터 일몰 시각(또는 일몰 시각이 늦을 경우 저녁 9시까지) 사이에 행사가 계획되어야 합니다.

행사 설치 계획 시:

  • 거리 내 놀이기구는 거리에 비상 접근이 필요한 경우, 즉시 쉽게 이동시킬 수 있어야 합니다.
  • 노점상, 푸드 트럭, 임시 무대, 에어바운스 놀이기구(Bouncy house) 또는 기타 구조물은 본 허가에 따라 허용되지 않습니다.

2단계: 이웃과의 참여시키기

허가증 신청 전에 사회적 거리두기 및 기타 COVID-19 방역 수칙을 염두에 두고 이웃과 소통하실 것을 당부드립니다. 또한 이웃과 미리 조율하면 같은 날 손님이 방문할 예정이거나, 공사 작업 계획이 있는 다른 이웃과 일정이 겹쳐서 거리가 차량으로 혼잡해지는 일을 피해 날짜를 선택할 수 있습니다. 뿐만 아니라, 성공적인 행사를 개최할 수 있게 자원봉사자를 구하실 수도 있습니다! 이 전면 사이즈 도어 행거와 전단지를 사용하여 이웃에게 행사를 소개할 수 있습니다.

이메일이나 온라인을 통해 이웃에게 홍보할 계획이신 경우, 다음과 같은 견본 이메일 또는 게시물을 참조하시기 바랍니다.

견본 이메일 또는 게시물

안녕하십니까!

저희는 야외에서 즐길 수 있는 놀이와 레크리에이션 행사를 위해 도로를 폐쇄하고자 Seattle Department of Transportation으로부터 플레이 스트리트 허가증을 신청 중에 있습니다! 참여하시는 분들이 사회적 거리두기를 실천하고 안전하게 보호될 수 있도록 Public Health(공중 보건) 및 State(주정부)의 방역 수칙을 준수할 것입니다. 거리 폐쇄는 오직 단순 통과 차량에만 제한됩니다. 이웃 주민, 방문객, 배달 및 긴급 차량을 포함한 모든 지역 교통은 계속해서 해당 거리 이용이 가능합니다. (date)부터 (date)까지 (start time)과 (end time) 사이에 (day/days of week)일을 요청할 계획입니다.

신청서를 제출하기 전에 해당 아이디어에 대한 귀하의 의견과 궁금하신 사항에 대해 파악하고자 합니다. 이와 관련하여 문의 사항이나 우려 사항이 있는 경우 (date)까지 알려 주시기 바랍니다. (email address and/or phone number)(으)로 문의하실 수 있습니다.

감사합니다!

3단계: 무료 허가증 신청하기

첫 행사 개최 최소 14일 전에 신청서를 제출해 주시기 바랍니다.신청 준비가 되시면  (206) 684-7623번으로 전화해 주십시오. 당 직원이 허가증 신청을 무료로 도와드립니다. 발신자에게 통역 서비스가 무료로 제공됩니다!

4단계: 거리 폐쇄 준비하기

거리 폐쇄를 위한 바리케이드와 표지판을 제공하십시오. 당국에서는 바리케이드와 표지판을 적절한 위치에 설치하는 데 도움이 되는 템플릿을 만들었습니다.

바리케이드 기본 사항

  • 폐쇄가 끝나는 지점에, 바리케이드들을 설치하되, 서로 6피트 이하의 거리를 유지하고 색 테이프나 로프로 연결합니다.
  • 사람들이 쉽게 도로를 건널 수 있도록 보도 연장선 뒤에 바리케이드를 배치합니다.
  • 간선 도로에 인접해 있는 경우, Type 3 바리케이드를 사용해야 합니다(빠른 인터넷 검색을 통해 Type 3 바리케이드 대여 장소를 찾으실 수 있습니다).
  • 비간선 도로에 인접해 있는 경우, Type 2 바리케이드 또는 개인 쓰레기통이나 최소 높이 3피트 및 폭 2피트인 가구와 같은 가정용품을 사용할 수 있습니다.
  • 템플릿 상단에서 Type 2와 Type 3 바리케이드 예시를 확인해 보세요.

표지판도 확인 가능합니다!

  • 거리 모퉁이에 “STREET CLOSED(거리 폐쇄)” 표지판을 설치합니다.
  • “STREET CLOSED” 표지판의 필수 규격은 36″ x 24″입니다. 다음은 직접 인쇄하거나 인쇄소에서 출력할 수 있는 PDF 버전의 표지판입니다. 인쇄소에서 출력하지 않고 집에 이 비율로 출력할 수 있는 프린터가 없는 경우에도 여전히 해당 PDF 파일을 출력할 수 있지만, 이 경우에는 표지판을 조립해야 할 것입니다. 여기에서 조립용 표지판을 출력하는 방법에 대한 지침을 찾을 수 있습니다.
  • King County Public Health 표지판을 거리가 폐쇄되는 양쪽 입구 중 한 곳에 게시합니다.
  • 거리 폐쇄 사유를 타인에게 공지하기 위해 정보 표지판을 출력합니다.
  • 표지판은 운전자가 쉽게 볼 수 있도록 도로에서 최소 1피트 높이의 바리케이드에 부착해야 합니다.

해당 거리에 맞는 적절한 바리케이드 또는 표지판을 구하는 데 도움이 필요한 경우 지원해 드릴 수도 있습니다. 자세한 사항은 (206) 684-7623번으로 문의해 주십시오. 통역 서비스가 무료로 제공됩니다!

5단계: 안전하게 도로를 폐쇄하고 즐거운 시간 보내기!

자녀와 친구들의 안전이 걱정된다면 즐거운 시간을 갖기 어려우므로 행사 시작 전에 반드시 거리를 폐쇄해야 합니다! 바리케이드와 표지판을 설치합니다. 누가(특정 성인(들)) 바리케이드를 지켜볼 것인지를 함께 결정합니다. 지역 교통 흐름을 위해 바리케이드를 신속하게 움직이려면 바리케이드와 현장 모두에서 최소 한 명의 성인이 언제나 눈에 띄어야 합니다. 잊지 마시기 바랍니다. 지역 주민 접근, 배달 및 긴급 차량은 폐쇄 구역에 들어갈 수 있습니다. 프로그램의 성공과 이웃의 안전은 주최자가 필요한 사항에 주의를 기울이고 이에 대응하는 데 달려 있습니다.

20피트의 소방차 진입로는 항상 비어 있어야 하므로 쉽게 이동이 가능한 장비만 거리에 두어야 합니다. 쉽게 이동이 가능하지 않은 큰 물건은 거리나 보도에 반입할 수 없습니다. 이러한 이유로 본 허가는 에어바운스 놀이기구(Bouncy house)를 허용하지 않습니다.

자, 이제 재미있게 즐길 시간입니다!

6단계: 정리 및 바리케이드 철거하기

플레이 스트리트 행사가 종료되면, 거리에서 놀이기구와 액티비티를 즐긴 후 생긴 쓰레기를 반드시 치워야 합니다. 정리는 참여한 모든 어린이들과 함께 할 수 있는 훌륭한 액티비티가 됩니다! 바리케이드와 표지판을 철거하고 통과 차량을 위해 거리를 재개통하도록 합니다.

좋았던 점, 개선 사항, 이벤트 사진을 공유하고 싶으신 경우 여러분의 의견을 기다립니다. 언제든지 publicspace@seattle.gov로 이메일 문의를 하시거나  Twitter(@SeattleDOT)에 태그를 달아 주시기 바랍니다!