Reciba ayuda con su factura
Ayuda para personas de edad avanzada, personas incapacitadas, y clientes de bajos ingresos
Por favor, llámenos de inmediato si usted ha recibido un aviso urgente. Los clientes de Seattle City Light pueden recibir ayuda de hasta un 50% o $200 en su factura de electricidad. Llame al (206) 684-3000. Presione 5 y luego 5. Le responderá un operador. Solicite a un operador que hable español. De lunes a viernes de 7:30 a.m. a 7:00 p.m.
Programa de Descuentos de Servicios: (206) 684-0268. Traducción disponible.
Los clientes pueden ahorrar hasta un 50% en sus facturas de electricidad, agua, sistema de alcantarillado o recolección de basura si su ingreso por vivienda corresponde a un (o está por debajo del) 70% del ingreso promedio del estado.
Usted podría calificar para el Programa Federal de Asistencia Eléctrica si su fuente principal de calefacción es la electricidad, el gas o el petróleo y si necesita ayuda para pagar su factura de servicios durante el invierno. Llame al (206) 684-3000. Presione 5 y luego 5. Le responderá un operador. Solicite a un operador que hable español. De lunes a viernes de 7:30 a.m. a 6:00 p.m. O llame directamente al Programa Federal de Asistencia Eléctrica por el (800) 348-7144.
Si continua pasando por dificultades económicas, si ha recibido un aviso urgente y si se ha beneficiado con todos los otros programas de asistencia, llame al (206) 684-3000. Presione 5 y luego 5. Le responderá un operador. Solicite a un operador que hable español. De lunes a viernes de 7:30 a.m. a 7:00 p.m. Usted podría callificar para recibir ayuda adicional por medio del Programa Project Share, un programa financiado con contribuciones de clientes.
Guias de Ingreso
| Numero de Personas en la Vivienda | Ingreso Mensual Total |
|---|---|
| 1 | $2,966 |
| 2 | $3,879 |
| 3 | $4,791 |
| 4 | $5,704 |
| 5 | $6,617 |
| 6 | $7,529 |
¿Tiene preguntas sobre las guias de ingreso o el Programa de Descuento de Servicios? Llame al (206) 684-0268
Inscríbase con una de nuestras agencias asociadas
El Centro de la Raza
Traducción disponible: Español
Contacto: (206) 957-4634
Ubicación: 2524 16th Avenue South, Seattle, WA 98144. Mapa El Centro de la Raza
Asian Counseling and Referral Service
Traducción disponible: Bhutaní, Nepalés, Hindi, Birmano, Mandarín, Vietnamita, Cantonés, Español, Taiwanés, Lao, Thai y Tagalo.
Contacto: (206) 695-7506
Ubicación: 3639 Martin Luther King Jr. Way South, Seattle, WA 98144 - Mapa Asian Counseling and Referral Service
Southwest Youth and Family Services
Traducción disponible: Árabe, Camboyano, Samoano, Somalí y Español.
Contacto: (206) 937-7680
Ubicación: 4555 Delridge Way SW, Seattle, WA 98106-1379 - Mapa Southwest Youth and Family Services
Recuerde traer los documentos necesarios
- ¿Qué debo llevar? - Español
- Los 3 últimos meses completos de verificación del ingreso: Algunos ejemplos son talonarios de pago, recibos TANF, seguro social y muchos más
- ¿Desempleado? No se preocupe, traiga su número de seguro social y lo verificaremos nosotros mismos
- Verificación de la Vivienda / Dirección: Contrato de arrendamiento / renta Y prueba del pago de la renta del mes en curso O estado de cuentas de la hipoteca o los impuestos de la propiedad
- Identificación: Para todos los miembros de la vivienda que tengan 18 años o más. (Identificación emitida por el gobierno, tales como carnet de identificación del estado, licencia de conducir, y pasaporte)
- Estudiantes: Cartas de asignación de ayuda financiera, becas, préstamos, pasantías y cronograma oficial de clases