Portuguese / Português
Pôster para o local de trabalho (publicação obrigatória para a maioria dos empregadores) / Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)
Leis que abrangem a maioria dos empregadores e funcionários em Seattle / Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees
- Benefícios de transporte / Commuter Benefits
- Oportunidade justa de contratação (uso de registro criminal na contratação) / Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment)
- Salário mínimo / Minimum Wage
- Licença médica e de segurança remunerada / Paid Sick and Safe Time
- Roubo de salário / Wage Theft
Proteções dos trabalhadores de aplicativo (trabalhadores independentes) / App-Based Worker (Gig Worker) Protections
- Desligamento dos trabalhadores de aplicativo / App-Based Worker Deactivation
- Pagamento mínimo dos trabalhadores de aplicativo / App-Based Worker Minimum Payment
- Licença médica e de segurança remunerada dos trabalhadores de aplicativo / App-Based Worker Paid Sick and Safe Time
Trabalhadores domésticos / Domestic Workers
- Cartilha do Trabalhador Doméstico / Domestic Workers Booklet
- Modelo de Aviso de Direitos e Informações de Pagamento / Domestic Workers Model Notice of Rights
- Lei dos trabalhadores domésticos / Domestic Workers Ordinance
Proteções dos funcionários de varejo e serviços de alimentação / Retail and Food Service Employee Protections
- Manutenção de empregos de funcionários do setor de cannabis / Cannabis Employee Job Retention
- Agendamento seguro (funcionários de serviços de alimentação e varejo) / Secure Scheduling
Proteções dos funcionários de hotéis / Hotel Employee Protections
- Manutenção de empregos de funcionários de hotéis / Hotel Employees Job Retention
- Segurança dos funcionários de hotéis / Hotel Employee Safety
- Melhorando o acesso a cuidados médicos para funcionários de hotéis / Improving Access to Medical Care for Hotel Employees
- Aviso aos funcionários sobre Defensoria pública e Direitos das vítimas de crimes / Notice of Community Advocate and Crime Victim Rights for Employees
- Aviso sobre os Direitos de Funcionários de Empresas Hoteleiras Auxiliares / 2025 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- Aviso sobre os Direitos dos Funcionários de Hotéis / 2025 Notice of Rights for Hotel Employees
- Protegendo os funcionários de hotéis contra lesões / Protecting Hotel Employees from Injury
- Renúncia Voluntária de Despesas com Saúde / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver
- Renúncia Voluntária de Direito / Voluntary Ordinance Waiver
Contratados independentes / Independent Contractors
- Proteções dos contratados independentes / Independent Contractor Protections
- Aviso sobre os Direitos de Proteção dos Contratados Independentes / Independent Contractor Protections Notice of Rights
- Aviso por escrito pré-trabalho (exemplo) / Pre-Work Written Notice (Sample)
- Aviso por escrito – Informações detalhadas de pagamento (exemplo) / Written Notice – Itemized Payment Information (Sample)
Informações gerais / General Information
- Sobre o Gabinete de Normas Laborais / About OLS
Materiais arquivados / Archived Materials
- Pôster para o local de trabalho de 2024 / 2024 Workplace Poster
- Pôster para o local de trabalho de 2023 / 2023 Workplace Poster
- Pôster para o local de trabalho de 2022 / 2022 Workplace Poster
- Proteções dos trabalhadores independentes contra a COVID-19 / COVID-19 Gig Worker Protections
- Modelo de Aviso de Direitos dos Trabalhadores Domésticos de 2024 / 2024 Domestic Workers Model Notice of Rights
- Modelo de Aviso de Direitos dos Trabalhadores Domésticos de 2023 / 2023 Domestic Workers Ordinance Model Notice of Rights
- Adicional de periculosidade para funcionários de mercearia / Grocery Employee Hazard Pay
- Aviso sobre os Direitos de Funcionários de Empresas Hoteleiras Auxiliares / 2024 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- Aviso sobre os Direitos de Funcionários de Empresas Hoteleiras Auxiliares de 2023 / 2023 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- Aviso sobre os Direitos de Funcionários de Empresas Hoteleiras Auxiliares de 2022 / 2022 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- Aviso sobre os Direitos dos Funcionários de Hotéis / 2024 Notice of Rights for Hotel Employees
- Aviso sobre os Direitos dos Funcionários da Rede Hoteleira de 2023 / 2023 Notice of Rights for Hotel Employees
- Aviso sobre os Direitos dos Funcionários da Rede Hoteleira de 2022 / 2022 Notice of Rights for Hotel Employees
- Perguntas frequentes e respostas / Paid Sick and Safe Time COVID-19
- Legislação de empresas da rede de transporte / Transportation Network Company Legislation
- SMC nº 14.28 Renúncia Voluntária de Despesas com Assistência à Saúde (EXP) - 2022 / SMC 14.28 2022 Voluntary Healthcare Expenditure (EXP Waiver)
Uma versão traduzida deste documento está disponível mediante solicitação pelo número (206) 256-5297 / A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297