Pashto / پښتو
د کار ځای پوسټر (د ډېری ګومارونکو لپاره اړین پوسټ کوونه)
Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)
2025 Workplace Poster / 2025 کال د کارځای پوسټر
هغه قوانین چې ډیری سیاټل مېشته ګومارونکي او کارکوونکي تر پوښښ لاندې نیسي
Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees
Commuter Benefits / د تګ راتګ ګټې
Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment) / د عادلانه چانس کارموندنه (په کارموندنه کې د جرمي تاریخچې کارول)
Minimum Wage / لږ تر لږه معاش
Paid Sick and Safe Time / له معاش سره د ناروغۍ او خوندیتوب وخت
Wage Theft / د معاش غلا
د اپلیکیشن پر بنسټ کاریګر (Gig Worker) خوندیتوبونه
App-Based Worker (Gig Worker) Protections
App-Based Worker Deactivation / د اپلیکیشن پر بنسټ د کاریګر غیر فعالول
App-Based Worker Minimum Payment / د اپلیکیشن پر بنسټ د کاریګر لږ تر لږه معاش
App-Based Worker Paid Sick and Safe Time / د اپلکیشن پر بنسټ کاریګر له معاش سره د ناروغۍ او خوندیتوب وخت
داخلي کاریګر
Domestic Workers
Domestic Workers Booklet / د داخلي کاریګرو لارښود کتابچه
Domestic Workers Model Notice of Rights /کال د حقونو او تادیھ معلوماتو د خبرتیا بیلګھ
Domestic Workers Ordinance / د داخلي کاریګرو فرمایش
پرچون او د خوړو د خدمتونو د کارکوونکو خوندیتوبنه
Retail and Food Service Employee Protections
Cannabis Employee Job Retention / د چرسو د کارکوونکي د دندې ساتل
Secure Scheduling / په خوندي ډول مهالوېش جوړول (د خوړو خدمت او د پرچون کارکوونکي)
د هوټل د کارکوونکي خوندیتوبونه
Hotel Employee Protections
Hotel Employees Job Retention / د هوټل د کارکوونکي د دندې ساتل
Hotel Employee Safety / د هوټل د کار کوونکي خوندیتوب
Improving Access to Medical Care for Hotel Employees / د هوټل کارکوونکو لپاره طبي پاملرنې ته د لاسرسي ښه کول
2025 Notice of Rights for Hotel Employees / د هوټل د کارکوونکو لپاره د حقونو خبرتیا
Protecting Hotel Employees from Injury / له ټپي کېدو څخه د هوټل د کارکوونکو خوندي کول
Voluntary Healthcare Expenditure Waiver / د طبي پاملرنې د لګښت داوطلبانه معافیت)
Voluntary Ordinance Waiver / د فرمایش داوطلبانه معافیت
خپلواک قراردادیان
Independent Contractors
Independent Contractor Protections / د خپلواکو قراردادیانو خوندیتوبونه
Independent Contractor Protections Notice of Rights / د خپلواکو قراردادیانو د خوندیتوبونو د حقونو خبرتیا
Pre-Work Written Notice (Sample) / له کار مخکې لیکلې خبرتیا (نمونه)
Written Notice – Itemized Payment Information (Sample) / لیکلې خبرتیا - د توکو له مخې د اداینې معلومات (نمونه)
عمومي معلومات
General Information
About OLS / د د کار د معیارونو دفتر (OLS, Office of Labor Standards) په هکله
ارشیف شوي مواد
Archived Materials
2024 Workplace Poster / 2024 کال د کارځای پوسټر
2023 Workplace Poster / 2023 کال د کارځای پوسټر
2022 Workplace Poster / 2022 کال د کارځای پوسټر
COVID-19 Gig Worker Protections / د Gig Worker د کوویډ-19 خوندیتوبونه
2024 Domestic Workers Model Notice of Rights / د داخلي کاریګرو د حقونو ماډل د 2024 کال خبرتیا
Grocery Employee Hazard Pay / د خوراکي توکو د پلورنځي د کارکوونکي د خطر اداینه
2024 Notice of Rights for Hotel Employees / د هوټل د کارکوونکو لپاره د حقونو خبرتیا
2023 Notice of Rights for Hotel Employees / د هوټل کارکوونکو لپاره د حقونو د 2023 خبرتیا
Transportation Network Company Legislation / د ټرانسپورټ شبکې د شرکت قانون
2023 Voluntary Healthcare Expenditure Waiver / 2023 د طبي پاملرنې د لګښت داوطلبانه معافیت)
A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297 / د دغه سند ژباړل شوی نسخه د غوښتنې پر اساس په 5297-256 (206) کې شته ده