Somali / af Soomaali
Boodhka goobta shaqada (Boorka looga baahan yahay loo shaqeeyayaasha intooda badan) / Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)
Sharciyada khuseeya Inta Badan Loo-shaqeeyayaasha iyo shaqaalayaasha Seattle / Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees
- Gunnooyinka Socdaalka / Commuter Benefits
- Fursada Shaqada Loo siman yahay (Adeegsiga Diiwaannada Dembiyada ee Shaqada) / Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment)
- Mushaarka Ugu yar / Minimum Wage
- Tusmada Xogta Ogaysiiska Shaqada / Notice of Employment Information
- Fasaxa Mushaarka leh ee Qofka jiran iyo Fasaxa Badbaadada / Paid Sick and Safe Time
- Xatooyada Mushaarka / Wage Theft
Ilaalinta Xuquuqda Shaqaalaha Aabka (Shaqaalaha Oonleenka Ku shaqeeyaan) / App-Based Worker (Gig Worker) Protections
- Shaqo Ka joojinta Shaqaalaha Aabka / App-Based Worker Deactivation
- Lacagta Ugu Yar ee Shaqaalaha Aabka / App-Based Worker Minimum Payment
- Fasaxa Mushaarka leh ee Qofka jiran iyo Fasaxa Badbaadada ee Shaqalaha App-ka / App-Based Worker Paid Sick and Safe Time
- Ogeysiiska 2025 ee Xuquuqda Shaqaalaha Ablikeeshinka / 2025 App-Based Worker Notice of Rights
- 2025 Ogeysiiska Xuquuqaha Xeerka Xuquuqda Shaqo Ka joojinta Shaqaalaha Aabka / 2025 App-Based Worker Deactivation Rights (ABWDR) Ordinance Notice of Rights
- Ogeysiiska Nooca Shaqo ka Joojinta / Model Notice of Deactivation
- Difaacyada Shaqaalaha ee Shaqaalaha Ababka ka Shaqeeya / Labor Protections for App-Based Workers
- Waa maxay Xuquuqaha Shaqo ka Xirista ee Xafiiska Xeerarka Shaqaaluhu fulin karo? / What Deactivation Rights can the Office of Labor Standards enforce?
Shaqaalaha Guriga / Domestic Workers
- Buug-yaraha Shaqaalaha Guriga / Domestic Workers Booklet
- Ogaysiiska Xuquuqda Shaqaalaha Guriga ee / Domestic Workers Model Notice of Rights
- Xeerka Shaqaalaha Guriga / Domestic Workers Ordinance
Ilaalinta Xuquuqda Shaqaalaha Adeegga Cuntada iyo Tafaariqda / Retail and Food Service Employee Protections
- Helitaanka Jadwalka Ammaanka ah ee Saacadaha / Access to Hours
- Haynta Shaqada Shaqaalaha Xashiishada / Cannabis Employee Job Retention
- Jadwalaynta Sugan (Adeegyada Cuntada iyo Shaqaalaha Tafaariiqda) / Secure Scheduling
Ilaalinta Xuquuqda Shaqaalaha Hudheelka / Hotel Employee Protections
- Shaqaalaha Hudheelka – Sii wadida Shaqada / Hotel Employees Job Retention
- Ilaalinta Xuquuqda Shaqaalaha Hudheelka / Hotel Employee Safety
- Horumarinta Helitaanka Daryeelka Caafimaadka ee Shaqaalaha Hudheelka / Improving Access to Medical Care for Hotel Employees
- Ogaysiiska U doodista Bulshada iyo Xaquuqda Dhibanaha fal Danbiyeedka ee Shaqaalaha / Notice of Community Advocate and Crime Victim Rights for Employees
- Ogaysiiska Xaquuqaha Shaqaalaha Ganacsiyada Adeegyada hudheelka uu Bixiya / 2025 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- Ogaysiiska Xaquuqaha Shaqaalaha Hudheelka / 2025 Notice of Rights for Hotel Employees
- Badqabka Waxyeellada ee Shaqaalaha Hudheelka / Protecting Hotel Employees from Injury
- Ka-dhaafida Qarashka Daryeelka Caafimaadka Ikhtiyaariga ah / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver
- Ka-dhaafida Qarashka Ikhtiyaariga ah / Voluntary Ordinance Waiver
Qandaraasleyaasha Madax Banaan / Independent Contractors
- Ilaalinta Sharciyada Qandaraaslaha Madaxa Banaan / Independent Contractor Protections
- Warqadda Xaqiiqda Xeerka Ilaalinta Qandaraaslaha Madaxbanaan / Independent Contractor Protections Ordinance Fact Sheet
- Ogaysiiska Ilaalinta Xuquuqda Qandaraaslayaasha Madaxa-banaan / Independent Contractor Protections Notice of Rights
- Ogeysiiska Qoran ee Kahor Shaqada (Sanbal) / Pre-Work Written Notice (Sample)
- Ogeysiiska Qoran – Xogta Kala Dhig-dhigan ee Lacag bixinta (Sanbal) / Written Notice – Itemized Payment Information (Sample)
Xogta Guud / General Information
- Xogta ku saabsan Xafiiska Heerarka Shaqada (OLS, Office of Labor Standards) / About OLS
- Seattle Office of Labor Standards (OLS, Xafiiska Heerarka Shaqada) – Balanqaadkeena ku aadan Bulshooyinka Muhaajiriinta iyo Qaxootiga / Immigration Fact Sheet
Diiwannada Kaydsan / Archived Materials
- Boorka Goobta Shaqada ee 2024 / 2024 Workplace Poster
- Boorka Goobta Shaqada ee 2023 / 2023 Workplace Poster
- Boorka Goobta Shaqada ee 2022 / 2022 Workplace Poster
- Boorka Goobta Shaqada ee 2021 / 2021 Workplace Poster
- Xaashida Xaqiiqda ee tilmaamaysa bixinta Waqtiga Xanuunka amase Badbaadinta uu helo qofka/dadka iskood u shaqeysta / COVID-19 Gig Worker Paid Sick and Safe Time Fact Sheet
- Ilaalinta Xuquuqda Shaqaalaha Onleenka Ku shaqeeyaan / COVID-19 Gig Worker Premium Pay Ordinance Fact Sheet
- Wareegtada tallaalka 19 / Covid 19 Vaccine Flyer
- Ogaysiiska Xuquuqda Shaqaalaha Guriga ee 2024 / 2024 Domestic Workers Model Notice of Rights
- Ogaysiiska Xuquuqda Shaqaalaha Guriga ee 2023 / 2023 Domestic Workers Ordinance Model Notice of Rights
- Ogaysiiska Xuquuqda Shaqaalaha Guriga ee 2021 / 2021 Domestic Workers Ordinance Model Notice of Rights
- Mushaarka Khatarta ee Shaqaalaha Dukaanka Adeegga / Grocery Employee Hazard Pay
- Ogaysiiska Xaquuqaha Shaqaalaha Ganacsiyada Adeegyada hudheelka uu Bixiya / 2024 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- Ogaysiiska Xaquuqaha Shaqaalaha Ganacsiyada Adeegyada hudheelka uu Bixiya ee 2023 / 2023 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- Ogaysiiska Xaquuqaha Shaqaalaha Ganacsiyada Adeegyada hudheelka uu Bixiya ee 2022 / 2022 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- Ogaysiiska Xaquuqaha Shaqaalaha Hudheelka / 2024 Notice of Rights for Hotel Employees
- Ogaysiiska Xaquuqaha Shaqaalaha Hudheelka ee 2023 / 2023 Notice of Rights for Hotel Employees
- Ogaysiiska Xaquuqaha Shaqaalaha Hudheelka ee 2022 / 2022 Notice of Rights for Hotel Employees
- Waqtiga fasaxa xanuunka lacagta lagu baxiyo iyo badbaadada iyo cudurka COVID-19 - Su'aalaha Badanaa Nala Waydiiyo iyo jawaabahaood / Paid Sick and Safe Time COVID-19 Questions and Answers
- Fasaxa Bukaanka iyo Badbaadada Hagidda Lacag Bixinta / Paid Sick and Safe Time Pay Stub Guide
- Sharciga Shirkadda Shabakadda Gaadiidka / Transportation Network Company Legislation
- Ka-dhaafida Qarashka Daryeelka Caafimaadka Ikhtiyaariga ah / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver 2022
Dukumiintigaan oo la turjumay ayaa la heli karaa marka laga codsado (206) 256-5297 / A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297