Nepali / नेपाली
कार्यस्थल पोस्टर (अधिकांश रोजगारदाताहरूले अनिवार्य पोस्ट गर्नु पर्ने) / Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)
सिएटलमा-आधारित अधिकांश रोजगारदाता र कर्मचारीहरूलाई समेट्ने कानुन / Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees
- यात्रु (कामको सिलसिलामा यात्रा गर्ने) लाभहरू / Commuter Benefits
- उचित अवसर रोजगार (रोजगारमा आपराधिक इतिहासको प्रयोग) / Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment)
- न्यूनतम पारिश्रमिक / Minimum Wage
- रोजगारी वििरणको सचना / Notice of Employment Information
- तलबी बिरामी तथा सुरक्षित छुट्टी / Paid Sick and Safe Time
- पारिश्रमिक चोरी / Wage Theft
एपमा आधारित कामदार (गिग वर्कर) का लागि सुरक्षाहरू / App-Based Worker (Gig Worker) Protections
- एपमा आधारित कामदार निष्क्रियकरण / App-Based Worker Deactivation
- एपमा आधारित कामदारको न्यूनतम भुक्तानी / App-Based Worker Minimum Payment
- एपमा आधारित कामदारलाई बिरामी तलब तथा सुरक्षित छुट्टी / App-Based Worker Paid Sick and Safe Time
घरेलु कामदारहरू / Domestic Workers
- घरेलु कामदार पुस्तिका / Domestic Workers Booklet
- घरेलु कामदारहरूको अधिकारहरूसम्बन्धी नमूना सूचना / Domestic Workers Model Notice of Rights
- घरेलु कामदार अध्यादेश / Domestic Workers Ordinance
खुद्रा तथा खाद्य सेवा कर्मचारीका लागि सुरक्षाहरू / Retail and Food Service Employee Protections
- क्यानाबिस (गाँजा) कर्मचारी रोजगार अवधारण / Cannabis Employee Job Retention
- सुरक्षित समयतालिका (खाद्य सेवा तथा खुद्रा कर्मचारीहरू) / Secure Scheduling
होटल कर्मचारीका लागि सुरक्षाहरू / Hotel Employee Protections
- होटल कर्मचारी रोजगार अवधारण / Hotel Employees Job Retention
- होटल कर्मचारीको सुरक्षा / Hotel Employee Safety
- होटल कर्मचारीहरूका लागि मेडिकल हेरचाहमा पहुँच सुधार गर्ने / Improving Access to Medical Care for Hotel Employees
- कर्मचारीहरूका लागि सामुदायिक अधिवक्ता र अपराध पीडितका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / Notice of Community Advocate and Crime Victim Rights for Employees
- सहायक होटल व्यवसायका कर्मचारीका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2025 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- सहायक होटल व्यवसायका कर्मचारीका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2026 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- होटल कर्मचारीका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2025 Notice of Rights for Hotel Employees
- होटल कर्मचारीका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2026 Notice of Rights for Hotel Employees
- होटल कर्मचारीहरूलाई चोटपकटबाट सुरक्षा प्रदान गर्ने / Protecting Hotel Employees from Injury
- स्वैच्छिक स्वास्थ्य सेवा खर्च छुट / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver
- स्वैच्छिक अध्यादेश छुट / Voluntary Ordinance Waiver
स्वतन्त्र ठेकेदारहरू / Independent Contractors
- स्वतन्त्र ठेकेदार संरक्षणहरू / Independent Contractor Protections
- स्वतन्त्र ठेकेदार संरक्षणका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / Independent Contractor Protections Notice of Rights
- पूर्व-कार्य लिखित सूचना (नमूना) / Pre-Work Written Notice (Sample)
- लिखित सूचना – वस्तुगत भुक्तानी विवरण (नमूना) / Written Notice – Itemized Payment Information (Sample)
सामान्य जानकारी / General Information
- श्रम मापदण्ड कार्यालय (OLS, Office of Labor Standards) को बारेमा / About OLS
Historical Content
The City of Seattle treats past information produced prior to 2026 as reference only material. Details about historical content limitations are available in our Terms of Use | seattle.gov
- 2024 कार्यस्थल पोस्टर / 2024 Workplace Poster
- 2023 कार्यस्थल पोस्टर / 2023 Workplace Poster
- 2022 कार्यस्थल पोस्टर / 2022 Workplace Poster
- COVID-19 गिग वर्करका संरक्षणहरू / COVID-19 Gig Worker Protections
- 2024 घरेलु कामदारहरूको अधिकारहरूसम्बन्धी नमूना सूचना / 2024 Domestic Workers Model Notice of Rights
- 2023 घरेलु कामदारका अधिकारहरूसम्बन्धी नमूना सूचना / 2023 Domestic Workers Ordinance Model Notice of Rights
- किराना कर्मचारी जोखिम भुक्तानी / Grocery Employee Hazard Pay
- सहायक होटल व्यवसायका कर्मचारीका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2024 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 2023 सहायक होटल व्यवसायका कर्मचारीहरूका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2023 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 2022 सहायक होटल व्यवसायका कर्मचारीहरूका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2022 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- होटल कर्मचारीका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2024 Notice of Rights for Hotel Employees
- 2023 होटल कर्मचारीका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2023 Notice of Rights for Hotel Employees
- 2022 होटल कर्मचारीका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2022 Notice of Rights for Hotel Employees
- यातायात नेटवर्क कम्पनी विधान / Transportation Network Company Legislation
- स्वैच्छिक स्वास्थ्य सेवा खर्च छुट / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver (2022)
यस कागजातको अनुवादित संस्करण (206) 256-5297 मा अनुरोध गरेर उपलब्ध गराउन सकिन्छ / A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297