Nepali / नेपाली

कार्यस्थल पोस्टर (अधिकांश रोजगारदाताहरूले अनिवार्य पोस्ट गर्नु पर्ने) / Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)

• 2025 कार्यस्थल पोस्टर / 2025 Workplace Poster

सिएटलमा-आधारित अधिकांश रोजगारदाता र कर्मचारीहरूलाई समेट्ने कानुन / Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees

• यात्रु (कामको सिलसिलामा यात्रा गर्ने) लाभहरू / Commuter Benefits
• उचित अवसर रोजगार (रोजगारमा आपराधिक इतिहासको प्रयोग) / Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment)
• न्यूनतम पारिश्रमिक / Minimum Wage
• तलबी बिरामी तथा सुरक्षित छुट्टी / Paid Sick and Safe Time
• पारिश्रमिक चोरी / Wage Theft

एपमा आधारित कामदार (गिग वर्कर) का लागि सुरक्षाहरू / App-Based Worker (Gig Worker) Protections

• एपमा आधारित कामदार निष्क्रियकरण / App-Based Worker Deactivation
• एपमा आधारित कामदारको न्यूनतम भुक्तानी / App-Based Worker Minimum Payment
• एपमा आधारित कामदारलाई बिरामी तलब तथा सुरक्षित छुट्टी / App-Based Worker Paid Sick and Safe Time

घरेलु कामदारहरू / Domestic Workers

• घरेलु कामदार पुस्तिका / Domestic Workers Booklet
• घरेलु कामदारहरूको अधिकारहरूसम्बन्धी नमूना सूचना / Domestic Workers Model Notice of Rights
• घरेलु कामदार अध्यादेश / Domestic Workers Ordinance

खुद्रा तथा खाद्य सेवा कर्मचारीका लागि सुरक्षाहरू / Retail and Food Service Employee Protections

• क्यानाबिस (गाँजा) कर्मचारी रोजगार अवधारण / Cannabis Employee Job Retention
• सुरक्षित समयतालिका (खाद्य सेवा तथा खुद्रा कर्मचारीहरू) / Secure Scheduling

होटल कर्मचारीका लागि सुरक्षाहरू / Hotel Employee Protections

• होटल कर्मचारी रोजगार अवधारण / Hotel Employees Job Retention
• होटल कर्मचारीको सुरक्षा / Hotel Employee Safety
• होटल कर्मचारीहरूका लागि मेडिकल हेरचाहमा पहुँच सुधार गर्ने / Improving Access to Medical Care for Hotel Employees
• कर्मचारीहरूका लागि सामुदायिक अधिवक्ता र अपराध पीडितका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / Notice of Community Advocate and Crime Victim Rights for Employees
• सहायक होटल व्यवसायका कर्मचारीका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2025 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
• सहायक होटल व्यवसायका कर्मचारीका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2026 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
• होटल कर्मचारीका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2025 Notice of Rights for Hotel Employees
• होटल कर्मचारीका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2026 Notice of Rights for Hotel Employees
• होटल कर्मचारीहरूलाई चोटपकटबाट सुरक्षा प्रदान गर्ने / Protecting Hotel Employees from Injury
• स्वैच्छिक स्वास्थ्य सेवा खर्च छुट / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver
• स्वैच्छिक अध्यादेश छुट / Voluntary Ordinance Waiver

स्वतन्त्र ठेकेदारहरू / Independent Contractors

• स्वतन्त्र ठेकेदार संरक्षणहरू / Independent Contractor Protections
• स्वतन्त्र ठेकेदार संरक्षणका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / Independent Contractor Protections Notice of Rights
• पूर्व-कार्य लिखित सूचना (नमूना) / Pre-Work Written Notice (Sample)
• लिखित सूचना – वस्तुगत भुक्तानी विवरण (नमूना) / Written Notice – Itemized Payment Information (Sample)

सामान्य जानकारी / General Information

• श्रम मापदण्ड कार्यालय (OLS, Office of Labor Standards) को बारेमा / About OLS

अभिलेख गरिएका सामग्रीहरू / Archived Materials

• 2024 कार्यस्थल पोस्टर / 2024 Workplace Poster
• 2023 कार्यस्थल पोस्टर / 2023 Workplace Poster
• 2022 कार्यस्थल पोस्टर / 2022 Workplace Poster
• COVID-19 गिग वर्करका संरक्षणहरू / COVID-19 Gig Worker Protections
• 2024 घरेलु कामदारहरूको अधिकारहरूसम्बन्धी नमूना सूचना / 2024 Domestic Workers Model Notice of Rights
• 2023 घरेलु कामदारका अधिकारहरूसम्बन्धी नमूना सूचना / 2023 Domestic Workers Ordinance Model Notice of Rights
• किराना कर्मचारी जोखिम भुक्तानी / Grocery Employee Hazard Pay
• सहायक होटल व्यवसायका कर्मचारीका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2024 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
• 2023 सहायक होटल व्यवसायका कर्मचारीहरूका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2023 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
• 2022 सहायक होटल व्यवसायका कर्मचारीहरूका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2022 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
• होटल कर्मचारीका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2024 Notice of Rights for Hotel Employees
• 2023 होटल कर्मचारीका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2023 Notice of Rights for Hotel Employees
• 2022 होटल कर्मचारीका अधिकारहरूसम्बन्धी सूचना / 2022 Notice of Rights for Hotel Employees
• यातायात नेटवर्क कम्पनी विधान / Transportation Network Company Legislation
• स्वैच्छिक स्वास्थ्य सेवा खर्च छुट / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver (2022)

यस कागजातको अनुवादित संस्करण (206) 256-5297 मा अनुरोध गरेर उपलब्ध गराउन सकिन्छ / A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297