French / Français
Affiche pour le lieu de travail (affichage obligatoire pour la plupart des employeurs / Workplace Poster (Required Posting for Most Employers)
Lois couvrant la plupart des employeurs et employés basés à Seattle / Laws Covering Most Seattle-Based Employers and Employees
- Prestations pour les usagers des transports en commun / Commuter Benefits
- Égalité des chances dans l’emploi (consultation du casier judiciaire dans l’emploi) / Fair Chance Employment (Use of Criminal History in Employment)
- Salaire minimum / Minimum Wage
- Congés payés pour maladie et mise en sécurité (violence domestique) / Paid Sick and Safe Time
- Vol de salaire / Wage Theft
Protection des travailleurs qui dépendent d'applications (travailleurs occasionnels) / App-Based Worker (Gig Worker) Protections
- Désactivation du compte des travailleurs qui dépendent d'applications / App-Based Worker Deactivation
- Paiement minimum pour les travailleurs qui dépendent d'applications / App-Based Worker Minimum Payment
- Congés payés pour maladie et mise en sécurité (violence domestique) pour les travailleurs qui dépendent d'applications / App-Based Worker Paid Sick and Safe Time
- Avis 2025 des droits pour les travailleurs qui dépendent d’applications / 2025 App-Based Worker Notice of Rights
- 2025 Avis de droits Ordonnance sur les droits des travailleurs qui dépendent d’applications en matière de désactivation / 2025 App-Based Worker Deactivation Rights (ABWDR) Ordinance Notice of Rights
- Modèle d’avis de désactivation / Model Notice of Deactivation
- Travailleur qui dépend d’applications Protection des travailleurs / Labor Protections for App-Based Workers
- Quels droits en matière de désactivation l’O ce of Labor Standards (bureau des normes du travail) peut-il faire appliquer? / What Deactivation Rights can the Office of Labor Standards enforce?
- L’ordonnance sur les droits en matière de désactivation des travailleurs qui dépendent d’applications script de la vidéo / App-Based Worker Deactivation Rights Video Transcript
Travailleurs domestiques / Domestic Workers
- Brochure pour les travailleurs domestiques / Domestic Workers Booklet
- Modèle d'avis de droits et d'informations sur les salaires / Domestic Workers Model Notice of Rights
- Ordonnance sur les travailleurs domestiques / Domestic Workers Ordinance
Protection des employés de la restauration et du commerce / Retail and Food Service Employee Protections
- Accès aux horaires issus de la planification d'horaires sécurisés / Access to Hours
- Préavis d'horaires de travail issus de la planification d'horaires sécurisés / Advance Notice of Work Schedule
- Maintien de l’emploi des employés du cannabis / Cannabis Employee Job Retention
- Sécurisation des horaires de travail (employés de la restauration et du commerce) / Secure Scheduling (Food Service and Retail Employees)
Protection pour les employés du secteur de l’hôtellerie / Hotel Employee Protections
- Maintien de l’emploi des employés du secteur de l’hôtellerie / Hotel Employees Job Retention
- Sécurité du personnel hôtelier / Hotel Employee Safety
- Améliorer l’accès aux soins médicaux des employés du secteur de l’hôtellerie / Improving Access to Medical Care for Hotel Employees
- Déclaration des droits à un défenseur communautaire et des droits des victimes de crimes pour les employés / Notice of Community Advocate and Crime Victim Rights for Employees
- 2025 Déclaration des droits des employés d’entreprises hôtelières annexes / 2025 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 2025 Déclaration des droits des employés du secteur de l’hôtellerie / 2025 Notice of Rights for Hotel Employees
- Protéger les employés du secteur de l’hôtellerie contre les blessures / Protecting Hotel Employees from Injury
- Renonciation volontaire à la couverture des dépenses de santé / Voluntary Healthcare Expenditure Waiver
- Renonciation volontaire à bénéficier de l’ordonnance / Voluntary Ordinance Waiver
Entrepreneurs indépendants / Independent Contractors
- Protection des entrepreneurs indépendants / Independent Contractor Protections
- Fiche d’information relative à l’Ordonnance de protection des entrepreneurs indépendants / Independent Contractor Protections Ordinance Fact Sheet
- Déclaration des droits de protection pour les entrepreneurs indépendants / Independent Contractor Protections Notice of Rights
- Avis écrit préalable au commencement du travail (exemple) / Pre-Work Written Notice (Sample)
- Avis écrit - Informations de paiement détaillées (exemple) / Written Notice – Itemized Payment Information (Sample)
Informations générales / General Information
- À propos de le bureau des normes du travail (OLS, Office of Labor Standards) / About OLS
- Bureau des normes du travail de Seattle – Notre engagement envers les communautés d'immigrants et de réfugiés / Immigration Fact Sheet
- Statut d’immigration / Immigration Status
- Modèle d'avis d'information sur l'emploi / Notice of Employment Information
Documents archivés / Archived Materials
- 2024 Affiche du lieu de travail / 2024 Workplace Poster
- 2023 Affiche du lieu de travail / 2023 Workplace Poster
- 2022 Affiche du lieu de travail / 2022 Workplace Poster
- Fiche d'information sur arrêté sur les primes salariales des travailleurs des petits boulots de COVID-19 / COVID-19 Gig Worker Premium Pay Ordinance Fact Sheet
- Modèle de déclaration des droits des travailleurs domestiques 2024 / 2024 Domestic Workers Model Notice of Rights
- Modèle 2023 d'avis de droits et d'informations sur les salaires / 2023 Domestic Workers Ordinance Model Notice of Rights and Wage Information
- Fiche d'information sur les congés payées pendant le période de maladie et sécurité pour les travailleurs des petits boulots / Gig Worker Paid Sick and Safe Time Fact Sheet
- Prime de risque pour les employés du secteur des produits d’épicerie / Grocery Employee Hazard Pay
- 2024 Déclaration des droits des employés d’entreprises hôtelières annexes / 2024 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- Avis de droits 2023 pour les employés d'entreprises hôtelières annexes / 2023 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- Avis de droits 2022 pour les employés d'entreprises hôtelières annexes / 2022 Notice of Rights for Employees of Ancillary Hotel Businesses
- 2024 Déclaration des droits des employés du secteur de l’hôtellerie / 2024 Notice of Rights for Hotel Employees
- Avis de droits 2023 pour les employés du secteur de l'hôtellerie / 2023 Notice of Rights for Hotel Employees
- Avis de droits 2022 pour les employés du secteur de l'hôtellerie / 2022 Notice of Rights for Hotel Employees
- Les congés payés pour maladie et mise en sécurité et le COVID-19 Questions et réponses / Paid Sick and Safe Time COVID-19 Questions and Answers
- Législation relative aux entreprises de réseau de transport / Transportation Network Company Legislation
- Renonciation volontaire à la couverture des dépenses de santé / 2022 SMC 14.28 Voluntary Healthcare Expenditure (EXP) Waiver
Une version traduite de ce document est disponible sur demande au (206) 256-5297 / A translated version of this document is available upon request at (206) 256-5297