Japanese / 日本語

シアトルの選挙であなたの声を届けましょう

デモクラシー・バウチャーとは、シアトル市民が自ら支持する候補者に金銭的な寄付するための手段の一つで、シアトル市の選挙で使うことができます。このプログラムの資金源は固定資産税（有権者が承認済み）で、不動産所有者が年間で約13ドルを負担しています。

デモクラシー・バウチャーとは何ですか？
デモクラシー・バウチャーはシアトル市が住民に交付する券で、市の選挙で候補者への寄付金として使うことできます。2026年度は、ディストリクト5（第5地区）の住民を対象に、1人当たり50ドル分のデモクラシー・バウチャーを2枚交付します。

なぜデモクラシー・バウチャーを利用するのですか？
皆様が参加することで、大きな変化を生み出せるからです。デモクラシー・バウチャー・プログラムは、シアトル市民が選挙運動に寄付する機会や、選挙で立候補する機会を広げ、さまざまな人が活躍できる社会づくりに役立っています。

どの候補者がデモクラシー・バウチャーを受け取ることができますか？
2026年度のシアトル市議会の第5議席に立候補している人のうち、同プログラムに参加している候補者だけがバウチャーを受け取って選挙資金に利用できます。

候補者についての情報を得るにはどうすればよいでしょうか？
参加している候補者のページで候補者を検索してください。候補者の紹介から詳細をご確認いただけます。

次のシアトル市選挙はいつですか？
次のシアトル市選挙は2026年に行われます。デモクラシー・バウチャーは、お手元に届いた日から2026年11月30日まで使うことができます。

以下の条件をすべて満たしている方に、デモクラシー・バウチャーを交付します。

• シアトル市の住民
• 18歳以上の方
• 米国市民、米国国民、合法的永住者のいずれかに該当する方

デモクラシー・バウチャーは、有権者登録をしていなくても受け取ることができます。上記の条件を満たしている方は、バウチャーの受け取りにお進みください。

ご質問がございましたら、(206) 727-8855までお電話ください。無料でご利用いただける通訳サービスを提供しています。