የንግድ የተከራይ ማሻሻያ ፈንድ

ምን ዓይነት ፕሮጀክቶች ናቸው ብቁ የሚሆኑ?

ይህ የገንዘብ ድጋፍ የሚከተሉትን ጨምሮ ለተለያዩ ፕሮጀክቶች ሊያገለግል ይችላል:

• እንደ የደጅ ማስቀመጫ አሁን ላላቸው ቦታ የእድሳት ዋጋ የሚሆን።
• የመውሰጃ መስኮቶችን ማሰራት።
• የአየር ማጣሪያ ስርዓቶችን ማሻሻል።
• አሁኑ ያለውን ቦታ ማስፋፋት።
• አዲስ ቦታን መገንባት።
• ሁሉንም እንደ ቁሳቁስ፣ የአርክቴክት ክፍያዎች፣ የፍቃድ ክፍያዎች እና መሳሪያዎች የግንባታ ወጪዎች።

የብቃት መስፈርቶች

ለዚህ የገንዘብ ድጋፍ ብቁ ለመሆን የሚከተሉትን መስፈርቶች ማሟላት አለቦት:

• በሲያትል ከተማ ገደቦች ውስጥ የሚገኝ ልዩ ፈቃድ የሚሸጥ ወይም አንድ የሰንሰለት ተቋም ሳይሆን ራሱን የቻለ ለትርፍ የተቋቋመ ንግድ የሆነ።
• ንግዱ በኮቪድ-19 ምክንያት ቀጥተኛ የኢኮኖሚ መተጓጐል ችግር ልምድ ያጋጠመው።
• አሁን የሚሠራ ተገቢ የሲያትል የንግድ ሥራ ፈቃድ ያለው።
• የከተማ ንግድ እና ሥራ (B&O) ግብሮችን ፋይል ያደረጉ። ካለበት ግብሮችን ሙሉ በሙሉ የከፈለ ወይም ተመርጠው በሁለት ወራት ውስጥ የሚያሟላ።
• ከ2019 በፊት የንግድ ሥራ መሥራት የጀመረ። ፕሮጀክቱ የጀማሪ ከሆነ፣ አመልካቹ የቀደመ የንግድ ሥራ ልምድ ወይም የኢንዱስትሪ ልምድ ሊኖረው ይገባል።
• ለፕሮጀክትዎ አንድ የድጋፍ ደብዳቤ ያስገቡ።

ቦታ:

• የተከራይ ማሻሻያ ፕሮጀክት በሲያትል ከተማ ገደብ ውስጥ እንዲገኝ ያቅዱ።
• በአሁኑ ጊዜ ሁለት ወይም ከዚያ ያነሱ ቦታዎችን የሚያካሄድ።  

መጠን:

• 50 ወይም ከዚያ በታች የሙሉ ጊዜ ተመጣጣኝ (FTE) ሰራተኞች ያሉት። 
• የ$2 ሚሊዮን ወይም ከዚያ በታች ዶላር ዓመታዊ ጠቅላላ ገቢ ያለው።
• አንድ ብቸኛ ባለቤት፣ ሲ-ኮርፖሬሽን፣ የትብብር ኅብረት፣ ተጠያቂነቱ የተወሰነ ኩባንያ፣ ሽርክና ወይም የተገደበ ሽርክና የሆነ።

በተጨማሪም፣ የተሰጣቸው ፕሮጀክቶች ብቁ ሆነው ለመቀጠል የሚከተሉትን ማቅረብ መቻል አለባቸው:

• ከተመረጠ በስድስት ወራት ጊዜ ውስጥ የፍላጎት ማሳያ ደብዳቤ (LOI) ወይም ከአከራይ የተፈረመ የኪራይ ስምምነት ውል ያስገቡ።
• ከታሕሳስ 2023 በፊት ግንባታ የጀመረ።

የዚህ የገንዘብ ድጋፍ ውሎቹ ምንድ ናቸው?

• ብቁ የሆኑ ንግዶች እስከ $100,000 ዶላር ሊቀበሉ ይችላሉ።
• የገንዘብ ድጋፍ ከ 0% ወለድ ጋር ሊሰረይ እንደሚችል ብድር ይሰጣል። ግንባታውን ካጠናቀቁ ከአንድ ዓመት በኋላ ንግድዎ ለአንድ ዓመት ያህል ሥራዎችን ከቀጠለ ብድሩ ይቅር ሊባል የሚችል ይሆናል።
• የከተማው የገንዘብ ድጋፍ የፕሮጀክቱን ሙሉ ወጪዎች ለመሸፈን የታሰበ አይደለም። ለበጀቱ እርስዎ እና አከራይዎ የገንዘብ አስተዋጽዎ እንዲያደርጉ ይጠበቅባችኋል።
• ወደ መጨረሻው የድጋፍ ገንዘብ ስጦታ ምዕራፍ ለመቀጠል፣ የሽልማት ማስታወቂያ ከተሰጠበት በስድስት ወራት ውስጥ የፍላጎት ማሳያ ደብዳቤ (LOI) ወይም ከባለንብረቱ የተፈረመ የኪራይ ውል ማስገባት እና ገንዘቡን ከታሕሳስ 15 ቀን 2023 በፊት ማውጣት ይኖርብዎታል።

አስፈላጊ ሰነዶች

ማመልከቻዎን ለማስገባት የሚከተሉት ሰነዶች ያስፈልግዎታል:

• የተዋሃደ የንግድ መለያ (UBI) ቁጥር (ዘጠኝ አሃዞች)።
• የከተማ ንግድ ፈቃድ ቁጥር (ስድስት አሃዞች)።
• የንግድ እና ሙያ (B&O) ግብሮች።
• ኮቪድ ንግድዎን እንዴት እንደነካው ማብራሪያ።
• የፕሮጀክት ወጪዎችን እና የድጋፍ ገንዘብ ምንጮችን የሚገልጽ በጀት።
• ከአከባቢዎ የጐረቤት ድርጅት የድጋፍ ደብዳቤ (የንግድ ወረዳ ድርጅቶች ዝርዝር)፣ ሌላ አነስተኛ የንግድ ድርጅት ባለቤት፣ ወይም ለትርፍ ያልተቋቋመ። (የድጋፍ ደብዳቤ አብነት በእንግሊዝኛ እዚህ ይገኛል: Letter of Support Template)።

ለድጋፍ ገንዘብ ከተመረጠ፣ የሚከተሉትን ማስገባት ያስፈልግዎታል:

• ከ2019፣ 2020 እና 2021 የቅርብ ጊዜ የሂሳብ መግለጫዎች።
• የፍላጎት ማሳያ ደብዳቤ ወይም ከተመረጠ በስድስት ወር ጊዜ ውስጥ የተፈረመ የኪራይ ውል።

የማመልከቻ ሂደት

ማመልከቻዎን እስከ ሴፕቴምበር 8 ቀን 2022 ከምሽቱ 5፡00 ሰዓት ድረስ በመስመር ላይ ማስገባት አለቦት።

• የዘገዩ ማመልከቻዎች ተቀባይነት አይኖራቸውም።
• የኢኮኖሚ ልማት ጽሕፈት ቤት እና አንድ የማህበረሰብ አማካሪ ቡድን በመስከረም ወር 2022 ወቅት ማመልከቻዎችን ይገመግማሉ።
• በጥቅምት 2022 ውስጥ አመልካቾች ሁሉ ሁኔታቸው ይነገራቸዋል።

ማመልከቻው በእንግሊዘኛ መቅረብ አለበት፣ ነገር ግን የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ሰራተኞች ለጥያቄዎች መልስ ለመስጠት እና ማመልከቻዎን በመሙላት ሊረዱዎት ይችላሉ።

በመስመር ላይ ከማመልከትዎ በፊት ይህንን ሰነድ ከማመልከቻው ጥያቄዎች ጋር መገምገም ይችላሉ: የንግድ የተከራይ ማሻሻያ ፈንድ ማመልከቻ።

እዚህ ያመልክቱ!

እርዳታ ይፈልጋሉ ወይም ጥያቄዎች አሉዎት?

እባክዎን ለእርዳታ (206) 684-8090 ይደውሉ እና የሚከተለውን መረጃ በድምጽ መልእክትዎ ውስጥ ያስተውሉ: ስም፣ የስልክ ቁጥር፣ ተመራጭ ቋንቋ እና የሚያስፈልግዎት የድጋፍ አይነት።

ምናባዊ የመረጃ ክፍለ ጊዜዎች

እነዚህ ምናባዊ የመረጃ ክፍለ ጊዜዎች ፕሮግራሙን ያብራራሉ እና ጥያቄዎችን ይመልሳሉ። እባክዎን ለሁለት ቋንቋ የማስተርጐም ድጋፍ ሁለት ሳምንቶችን አስቀድመው ይመዝገቡ።

• ነሐሴ 16፣ ከምሽቱ ከ6-7: ለመመዝገብ፣ እባክዎን ይህንን የምዝገባ አገናኝ ይጎብኙ።
• ነሐሴ 29፣ ጥዋት ከ10-11: ለመመዝገብ፣ እባክዎን ይህንን የምዝገባ አገናኝ ይጎብኙ።

መጪ ፕሮግራሞች ወይም እርዳታ

ከኢኮኖሚ ልማት ጽህፈት ቤት ስለ ዝመናዎች እና ሌሎች ፕሮግራሞችን ለማግኘት፣ እባክዎ ለጋዜጣችን አባልነት ይመዝገቡ ወይም በማህበራዊ ሚዲያ ላይ ይከተሉን: @SeattleEconomy በ Twitter፣ Instagram፣ እና Facebook።