โปรแกรม

ข้อมูลอัปเดตเมื่อ 6 ธันวาคม ค.ศ. 2022

วันสุดท้ายของการสมัครขอรับทุน Washington State Small Business Flex Fund ได้ขยายไปถึงเดือน กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 ธุรกิจในซีเมืองแอตเทิลที่มีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือซึ่งสมัครล่วงหน้าเพื่อขอรับทุน Flex Fund ภายในวันที่ 30 ธันวาคม ค.ศ. 2022 และมีคุณสมบัติในการขอสินเชื่อ Flex Fund อาจมีสิทธิ์ได้รับอนุมัติในโปรแกรม Capital Access Program ผ่านสำนักงานของเรา 

โปรแกรม Capital Access Program ช่วยลดต้นทุนสินเชื่อ Flex Fund สำหรับธุรกิจขนาดเล็กโดยจ่ายเงินดาวน์ 25% ของเงินต้น ธุรกิจและองค์กรไม่มุ่งผลกำไรที่มีพนักงานต่ำกว่า 50 คนและมีรายได้ต่อปีต่ำกว่า 3 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ยังคงสามารถสมัครล่วงหน้าเพื่อขอกู้เงินทุนหมุนเวียนผ่านสินเชื่อ Flex Fund ได้ หากมีคุณสมบัติเหมาะสม เจ้าของธุรกิจจะได้รับการจับคู่กับผู้ให้กู้ในชุมชนที่จะช่วยเหลือเจ้าของธุรกิจตลอดขั้นตอนการสมัคร พร้อมทั้งเชื่อมโยงเจ้าของธุรกิจกับการสนับสนุนให้คำปรึกษาเพิ่มเติม

เจ้าหน้าที่ที่พูดได้สองภาษาพร้อมช่วยคุณกรอกแบบฟอร์มเป็นภาษาอังกฤษหรือตอบข้อข้องใจ หากต้องการขอรับบริการแปลภาษาหรือล่าม กรุณาโทรไปที่หมายเลข (206) 684-8090

หากต้องการได้รับการพิจารณาอนุมัติในโปรแกรม Capital Access Program โปรดกรอกใบสมัครสินเชื่อ Flex Fund ล่วงหน้าแบบสั้นทางออนไลน์ ก่อนวันที่ 30 ธันวาคม ค.ศ. 2022 ที่ SmallBusinessFlexFund.Org/Apply-Now

สำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจเมืองซีแอตเทิลกำลังลงทุนเงินจำนวน 8 ล้านดอลลาร์ เพื่อใช้สนับสนุนธุรกิจขนาดเล็กที่ได้รับผลกระทบจากโรคระบาดโควิด-19 ด้วยเงินทุนสำหรับค่าใช้จ่ายทางธุรกิจ ธุรกิจขนาดเล็กสามารถกู้ยืมเงินได้สูงถึง 150,000 ดอลลาร์ พร้อมอัตราดอกเบี้ย 4% สำหรับค่าใช้จ่ายต่าง ๆ เช่น เงินเดือน ค่าสาธารณูปโภค ค่าเช่า และค่าใช้จ่ายทางธุรกิจอื่น ๆ การให้เงินทุนกู้ยืมของเมืองจะเป็นเงินกู้ที่ยืดหยุ่น โดยไม่ต้องจ่ายคืน 25% สำหรับธุรกิจขนาดเล็กที่มีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือ

ในการสมัคร Capital Access Program ธุรกิจขนาดเล็กต้องส่งใบสมัครสินเชื่อ Small Business Flex Fund ทางออนไลน์ที่ smallbusinessflexfund.org/seattle สำหรับการแปลภาษาความหรือต้องการความช่วยเหลือ โปรดติดต่อ Business Impact NW ที่ (206) 339-6588

เปิดรับสมัครวันที่ 8 มีนาคม และปิดรับสมัครวันที่ 8 เมษายน เวลา 17.00 น.

สำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจเมืองซีแอตเทิลมุ่งมั่นที่จะพัฒนาเศรษฐกิจให้มีความเท่าเทียมกันอย่างทั่วถึง ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อเมืองโดยการส่งเสริมการเข้าถึงโอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับชุมชนที่หลากหลายในเมืองซีแอตเทิล ทีมงาน Commercial Affordability จัดหาเงินทุนและความช่วยเหลือด้านเทคนิคที่ทำให้ธุรกิจขนาดเล็กสามารถเริ่มต้นและเติบโตในชุมชนของตนได้ในราคาที่ประหยัด

เมืองซีแอตเทิลสนับสนุนให้ทุกคนเข้าร่วมในโครงการและกิจกรรมต่าง ๆ สำหรับคำถามเพิ่มเติม การแปลภาษาหรือต้องการล่าม ความช่วยเหลือด้านเทคนิค การอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ เอกสารในรูปแบบอื่นหรือข้อมูลการเข้าถึง โปรดติดต่อสำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจที่ (206) 684-8090 หรือ oed@seattle.gov