El Programa de acceso a capital para pequeñas empresas

Actualizado en mayo de 2025

Nuestro Programa de Acceso al Capital ayuda a las pequeñas empresas a crecer y prosperar. El CAP (por sus siglas en inglés) ofrece ayuda financiera en forma de amortización del principal de los préstamos elegibles y otras opciones de financiación. Este programa crea más oportunidades para los empresarios, especialmente para aquellos que no han tenido un acceso equitativo a los servicios financieros.

Acerca del Programa de Acceso a Capital

Nuestra oficina, en colaboración con los prestamistas de la comunidad, reduce el costo de los préstamos para las empresas mediante el pago del 20 % del principal o $30,000, el que sea menor. Las empresas no solicitan una concesión CAP, los requisitos son considerados por el prestamista en el momento de la aprobación del préstamo.

Este programa ayuda a las pequeñas empresas que califican, especialmente a las que no han tenido un acceso equitativo al apoyo financiero, mientras hacen crecer su negocio. CAP utiliza colaboraciones con prestamistas comunitarios aprovechando sus productos de préstamo. Los préstamos a pequeñas empresas originados en estos programas de préstamos podrían calificar para la amortización del Programa de Acceso al Capital.

Acerca de los Concesiones CAP

Requisitos

Para calificar para este programa, las empresas tienen que cumplir con los siguientes criterios:

Ser una empresa con fines de lucro, de propiedad independiente y estar ubicada dentro de los límites de la ciudad de Seattle
Tener una licencia comercial vigente de la Ciudad de Seattle
Estar en funcionamiento por más de 12 meses
Haber declarado los impuestos municipales sobre actividades económicas (Business and Occupation, B&O) y haberlos pagado en su totalidad, si se adeudan, o cumplir con esto dentro del plazo de dos meses de ser seleccionado
No tener el equivalente de más de 50 empleados a tiempo completo (FTE)
Tener ingresos brutos anuales no superiores a 2 millones de dólares
Estar en regla con los requisitos de las agencias estatales y locales
Estar al corriente de los pagos del préstamo en el momento de la concesión de la amortización del principal

Las empresas NO pueden solicitar la concesión CAP si cumplen alguno de los siguientes criterios:

Empresas y negocios ubicados fuera de los límites de la ciudad de Seattle o que desempeñen menos del 50 % de sus operaciones en Seattle.
Negocios de "entretenimiento para adultos" regulados por el Código Municipal de Seattle 6.270.
Tiendas, productores y dispensarios de cannabis.
Organizaciones sin fines de lucro 501(c)(3), 501(c)(6) o 501(c)(19).

Términos de las Concesiones CAP:

Si es aprobada, las pequeñas empresas con préstamos admisibles deberán menos, ya que la concesión paga hasta $30,000 o el 20 % del importe total del principal del préstamo, el que sea menor.
El adjudicatario tiene que encontrarse en cumplimiento (sin préstamos morosos) al momento de la concesión.
Los requisitos para la concesión serán determinados por el prestamista.
Consulte aquí los prestamistas participantes.

Documentación necesaria

Las pequeñas empresas interesadas en una concesión del Programa de Acceso a Capital (CAP) no llenarán un formulario de solicitud por separado. Los criterios son determinados por los prestamistas participantes, que exigen documentación específica. Más información a continuación.

Las pequeñas empresas interesadas en solicitar préstamos subvencionables por el CAP deberán presentar la siguiente documentación a su respectivo prestamista:

Número de Identificador Comercial Unificado (UBI) (nueve dígitos).
- Las empresas reciben un número de Identificador Comercial Unificado cuando solicitan su Licencia Comercial del estado de Washington. Esto se puede hacer a través del Department of Revenue (Departamento de recaudación de impuestos) en línea o por correo. Los solicitantes pueden buscar su número de Identificador Comercial Unificado en línea.
Número de Licencia Comercial de la ciudad (seis dígitos).
- Cualquier persona que haga negocios en Seattle debe tener un certificado de impuestos de la Licencia Comercial de Seattle, también conocido como número de Licencia Comercial de la Ciudad, Número de Cliente de la Ciudad o licencia comercial general. Los empresarios tienen que renovar este certificado cada año antes del 31 de diciembre.
- Este número de Licencia Comercial de la Ciudad es diferente a la licencia comercial del estado de Washington. Si las empresas no pueden encontrar su número en la herramienta de búsqueda de licencias comerciales de la ciudad Find a Business, es posible que solo tengan una licencia del estado de Washington.
- Los negocios pueden solicitar una licencia comercial de la ciudad y renovarla en línea o por correo.
Impuestos sobre las actividades económicas (B&O).
- Todas las empresas tienen que presentar una declaración y un informe a la ciudad, aunque no hayan tenido actividad o no adeuden impuestos. El impuesto comercial de Seattle no es lo mismo que el impuesto comercial del estado de Washington; las empresas y negocios tienen que declarar los impuestos de Seattle por separado de los impuestos estatales.
- Las empresas no deben el impuesto general sobre actividades económicas y de ocupación (B&O) si sus ingresos brutos anuales imponibles son inferiores a $100,000, pero aun así necesitan presentar la declaración.
- Las empresas pueden presentar y declarar en línea o por correo. Para más información sobre estos impuestos, las empresas pueden ponerse en contacto con el Departamento de Finanzas de Seattle en tax@seattle.gov.

Preguntas frecuentes

¿Para qué puedo utilizar un préstamo para pequeñas empresas u otro producto financiero subvencionable?

Los productos de préstamo para pequeñas empresas elegibles pueden utilizarse para una amplia gama de necesidades operativas de la empresa, como nóminas, alquileres, servicios públicos, suministros y otros gastos cotidianos. Sin embargo, comuníquese con su respectivo prestamista para averiguar el uso específico de los fondos del préstamo.

¿Cómo se asignará la Amortización del Capital de Préstamos del CAP?

A las pequeñas empresas participantes que cumplan los requisitos se les abonarán los préstamos directamente en su cuenta de préstamos en dos plazos: al completar los pagos mensuales 12º y 24º. Las concesiones CAP no se transferirán a la cuenta bancaria del prestatario, sino que se aplicarán directamente a la cuenta del préstamo, reduciendo así el importe total del principal.

Por ejemplo: Un préstamo de $100,000 se amortizará en $10,000 si el prestatario realiza 12 pagos mensuales puntuales. Se pagarán otros $10,000 después de otros 12 pagos mensuales puntuales. Estas amortizaciones ascenderán a un total de $20,000, es decir, el 20 % del importe del préstamo. Las amortizaciones se aplicarán directamente a su cuenta de préstamo y reducirán así el principal de su préstamo en un 20 % o $20,000.

¿Cuáles son las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario que están participando?

Nuestra oficina colabora con varias instituciones financieras locales de desarrollo comunitario para el Programa de Acceso al Capital. Consulte la lista de prestamistas participantes.

¿Qué pasa si no cumplo los requisitos para poder obtener un préstamo?

Animamos a todos los solicitantes que cumplan los requisitos de selección arriba indicados a que soliciten una de las opciones de financiación que califique para el CAP. En comparación con otros bancos y prestamistas convencionales, los prestamistas comunitarios tienen más flexibilidad para evaluar las solicitudes de préstamo.

Aun así, puede haber circunstancias en las que una pequeña empresa o negocio no cumpla los requisitos para obtener un préstamo u otro producto financiero. Si su pequeña empresa o negocio no califica, se le pondrá en contacto con uno de los proveedores de asistencia técnica del CAP para ver si puede calificar a otras opciones de financiación de la ciudad de Seattle.

¿Cuál es la fuente de financiación del Programa de Acceso al Capital?

El Programa de Acceso al Capital está financiado por el Impuesto sobre Gastos de Nómina Jumpstart de la Ciudad de Seattle.

Más información

Si tiene preguntas generales sobre el programa, comuníquese con Agraj Dangal, Capital Access and Finance Advisor, en agraj.dangal@seattle.gov o llame al (206) 665-1012.

CAP ayuda a crear un panorama equitativo para las pequeñas empresas mediante:

Acceso equitativo. El CAP asegura acceso justo a financiación asequible para quienes han sido sistemáticamente excluidos de las fuentes de financiación tradicionales.
Cerrar la brecha. El CAP ofrece a las pequeñas empresas desatendidas oportunidades financieras, dándoles la oportunidad de triunfar.
Creación de riqueza comunitaria. El CAP apoya el crecimiento y la sustentabilidad de las empresas, allanando el camino hacia un Seattle más próspero y equitativo para todos.

En una iniciativa anterior, CAP redujo el costo de los préstamos a pequeñas empresas de Seattle mediante el pago del 25 % del principal del préstamo. Entre julio de 2021 y mayo de 2023, el CAP distribuyó $6.9 millones a 295 empresas de Seattle. De este modo, nuestra economía local pudo disponer de $27.8 millones en préstamos a bajo interés.