El Programa de acceso a capital para pequeñas empresas

Actualizado en julio de 2024

Nuestro Programa de Acceso a Capital para Pequeñas Empresas (CAP) ayuda a las empresas y negocios propiedad de minorías a prosperar. CAP da prioridad al acceso a capital asequible, incluidos préstamos y financiación empresarial, creando un panorama empresarial más equitativo.

Acerca del Programa de Acceso a Capital (CAP)

La Oficina de Desarrollo Económico, en colaboración con prestamistas comunitarios, reduce el costo de los préstamos mediante el pago del 20% del principal de los préstamos que califiquen. Esto ayudará a las empresas y negocios propiedad de minorías que reúnan los requisitos a gestionar la deuda y mejorar su salud financiera.

Los empresarios no necesitan aplicar a una asignación del CAP. La elegibilidad la considera su prestamista al momento de la aprobación del préstamo en las siguientes categorías.

Categorías de Asignación del CAP:

• Asignación de Amortización del Capital de Préstamos de prestamistas comunitarios: Esta asignación reduce 20 % del principal o $30,000 (lo que sea menos) de los préstamos que cumplan los requisitos de prestamistas comunitarios participantes.

  • Si está considerando financiación para su empresa o negocio y reúne los requisitos para un préstamo elegible, póngase en contacto con estos prestamistas comunitarios.

  • La elegibilidad para la asignación del CAP se considerará para los préstamos aprobados a partir de agosto de 2024.

Para poder acceder al CAP, las empresas y negocios tienen que:

• Ser una empresa o negocio con fines de lucro, de propiedad independiente y estar ubicado dentro de los límites de la ciudad de Seattle.

• Tener una licencia comercial vigente de la ciudad de Seattle.

• Estar en funcionamiento por más de 12 meses.

• Haber declarado los impuestos municipales sobre actividades económicas (Business and Occupation, B&O) y haberlos pagado en su totalidad si se adeudan o cumplir con esto dentro del plazo de dos meses de ser seleccionados.

• No tener más de 50 empleados equivalentes a tiempo completo (FTE).

• Tener ingresos brutos anuales no superiores a 2 millones de dólares.

• Estar en regla con los requerimientos de las agencias estatales y locales.

• Estar al día en los pagos del préstamo al momento de ser asignados la amortización del principal.

Empresas y negocios que NO son elegibles para aplicar a la Asignación del CAP:

• Empresas y negocios ubicados fuera de los límites de la ciudad de Seattle o que desempeñen menos del 50 % de sus operaciones en Seattle.

• Negocios de "entretenimiento para adultos" regulados por el Código Municipal de Seattle 6.270. 

• Tiendas, cultivadores y dispensarios de cannabis no son elegibles. 

• Organizaciones sin fines de lucro 501(c)(3), 501(c)(6) o 501(c)(19). 

Términos de la Asignación del CAP:

• Las pequeñas empresas y negocios elegibles pueden recibir hasta $30,000 o 20% del principal del préstamo (lo que sea menos).

• El beneficiario tiene que encontrarse en cumplimiento (sin préstamos morosos) al momento de la asignación.

• La elegibilidad para la asignación será determinada por el prestamista.

• Ver aquí a los prestamistas participantes.

Documentación requerida

Las pequeñas empresas y negocios interesados en una asignación del Programa de Acceso a Capital (CAP) no llenarán un formulario de solicitud por separado. La elegibilidad será determinada por los prestamistas participantes.

Los solicitantes elegibles tendrán que proporcionar la siguiente documentación a su respectivo prestamista:

• Número de Identificador Comercial Unificado (UBI) (nueve dígitos).

  • Los negocios recibirán un número de Identificador Comercial Unificado cuando soliciten su Licencia Comercial del estado de Washington. Esto se puede hacer a través del Departamento de Recaudación de Impuestos en línea o por correo. Los solicitantes pueden buscar su número de Identificador Comercial Unificado en línea.

• Número de Licencia Comercial de la ciudad de Seattle (seis dígitos).

  • Cualquier persona que haga negocios en Seattle debe tener un certificado de impuestos de la Licencia Comercial de Seattle, también conocido como número de Licencia Comercial de la Ciudad, Número de Cliente de la Ciudad o licencia comercial general. Los empresarios tienen que renovar este certificado cada año antes del 31 de diciembre.

  • Este número de Licencia Comercial de la ciudad es diferente de la licencia comercial del estado de Washington. Si las empresas no pueden encontrar su número en la herramienta de búsqueda de licencias comerciales de la ciudad Find a Business, es posible que solo tengan una licencia del estado de Washington.

  • Las empresas pueden solicitar una Licencia Comercial de la ciudad de Seattle y renovarla en línea o por correo.

• Impuestos sobre las actividades económicas (B&O).

  • Todas las empresas y negocios tienen que presentar una declaración y un informe a la ciudad, aunque no hayan tenido actividad o no adeuden impuestos. El impuesto comercial de Seattle no es lo mismo que el impuesto comercial del estado de Washington; las empresas y negocios tienen que declarar los impuestos de Seattle por separado de los impuestos estatales.

  • Las empresas y negocios no adeudan impuestos generales sobre las actividades económicas (B&O) si sus ingresos brutos imponibles anuales son inferiores a $100,000, pero aun así deben presentar una declaración.

  • Las empresas y negocios pueden presentar sus declaraciones e informes en línea o por correo. Para más información sobre estos impuestos, las empresas pueden ponerse en contacto con el Departamento de Finanzas de Seattle en tax@seattle.gov.

Preguntas frecuentes

¿Para qué puedo usar un préstamo del Fondo Flex 2 para Pequeñas Empresas u otro producto financiero elegible para la reducción del principal?

Los préstamos del Fondo Flex 2 para Pequeñas Empresas y otros productos financieros pueden usarse para toda la gama de necesidades operativas de la empresa o negocio, como nóminas, alquileres, servicios públicos, suministros y otros gastos diarios. Sin embargo, póngase en contacto con su respectivo prestamista para averiguar el uso específico de los fondos del préstamo.

También puede consultar aquí las preguntas más frecuentes sobre el Fondo Flex 2 para Pequeñas Empresas.

¿Cómo se asignará la Amortización del Capital de Préstamos del CAP?

Las empresas y negocios elegibles recibirán la asignación del CAP en dos cuotas: al completar los pagos mensuales número 12 y número 24. 

¿Cuáles son las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario que están participando?

La Oficina de Desarrollo Económico está colaborando con diferentes Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario locales para el Programa de Acceso a Capital (CAP). Consulte la lista de prestamistas participantes en cada Categoría de Asignación.

¿Qué pasa si no cumplo los requisitos para poder obtener un préstamo?

Animamos a todos los solicitantes que reúnan los requisitos indicados arriba a que presenten una solicitud de préstamo. En comparación con otros bancos y prestamistas convencionales, los prestamistas comunitarios tienen más flexibilidad para evaluar las solicitudes de préstamo.

Aun así, puede haber circunstancias en las que una pequeña empresa o negocio no cumpla los requisitos para obtener un préstamo u otro producto financiero. Si su pequeña empresa o negocio no cumple los requisitos, se le pondrá en contacto con uno de los proveedores de asistencia técnica del CAP para ver si puede optar a otras opciones de financiación de la ciudad de Seattle.

Más información 

Si tiene preguntas generales sobre el programa, póngase en contacto con Agraj Dangal, Asesor de Acceso a Capital y Finanzas, en agraj.dangal@seattle.gov o llame al (206) 665-1012.

El CAP empodera a las empresas y negocios propiedad de minorías a través de:

1. Acceso equitativo

   • El CAP asegura acceso justo a financiación asequible para quienes han sido sistemáticamente excluidos de las fuentes de financiación tradicionales.

2. Cerrando la brecha

   • El CAP ofrece a las pequeñas empresas y negocios desatendidos oportunidades financieras, dándoles la oportunidad de triunfar.

3. Creación de riqueza comunitaria

   • El CAP apoya el crecimiento y la sustentabilidad de las empresas y negocios, allanando el camino hacia un Seattle más próspero y equitativo para todos.

En nuestra primera ronda de financiación, el CAP redujo el costo de los préstamos del Fondo Flexible para Pequeñas Empresas del estado de Washington pagando por una reducción del 25 % del principal de los préstamos. Entre julio de 2021 y mayo de 2023, el CAP distribuyó $6.9 millones a 295 empresas y negocios de Seattle. De este modo se pusieron a disposición de nuestra economía local $27.8 millones en préstamos a bajo interés del Fondo Flex.