This content has been professionally translated in other languages.
Este contenido ha sido traducido profesionalmente a otros idiomas.
此內容已被專業翻譯成其他語言。
Nội dung này đã được dịch chuyên nghiệp sang các ngôn ngữ khác.
Qoraalkan waxaa si xirfad leh loogu turjumay luqado kale.
Ang nilalamang ito ay propesyonal na isinalin sa ibang mga wika.
이 콘텐츠는 전문적으로 다른 언어로 번역되었습니다.
ይህ ይዘት በሙያዊ በሌሎች ቋንቋዎች ተተርጉሟል።
Derechos y responsabilidades del empleador
- La Oficina de Normas Laborales debe implementar las ordenanzas laborales de la Ciudad sobre el salario mínimo, la licencia pagada por enfermedad y motivos de seguridad, el robo de salarios, el empleo con igualdad de oportunidades (que regula el uso de antecedentes penales) y otras leyes que la Ciudad pueda promulgar en el futuro. Puede encontrar ordenanzas laborales adicionales y leyes nuevas en el sitio web de la oficina.
- La Oficina de Normas Laborales cuenta con personal dedicado a responder las preguntas de negocios y personas cubierta por las leyes de Seattle sobre las normas laborales de la ciudad. Estas conversaciones son privadas y su identidad y el nombre de su negocio no se comparten con nuestro equipo encargado de hacer cumplir las leyes.
- Si necesita apoyo adicional, comuníquese con laborstandards@seattle.gov.
Herramientas de la Ciudad para hacer crecer su negocio
- Programa de Asesoría Contable y Empresarial: Nuestro Programa de Asesoría Contable y Empresarial ofrece a los pequeños negocios de Seattle hasta 10 horas gratuitas de ayuda de consultores expertos. Pueden ayudarle a administrar el flujo de efectivo, crear planes de negocio y mercadotecnia, y establecer crédito. El objetivo es ayudar a los negocios a operar de manera más sostenible, aumentar sus ingresos y mejorar sus prácticas generales de administración financiera.
- Programa de Asesoría de Espacios Comerciales: El Programa de Asesoría de Espacios Comerciales ofrece a los negocios elegibles 10 horas de consulta gratuitas para negociar con propietarios de locales, administrar cocinas y encontrar un espacio comercial para su negocio.
- Programa de Asistencia Legal para Pequeños Negocios: El Programa de Asistencia Legal para Pequeños Negocios ofrece asesoría individual y talleres legales gratuitos a los negocios ubicados en Seattle. Los expertos pueden orientar a los propietarios de negocios sobre asuntos legales complejos relacionados con la propiedad y la administración de un negocio. También pueden ayudar con asuntos corporativos y de propiedad intelectual, contratos de arrendamiento comercial y más.
- Programa de Acceso a Capital para Pequeños Negocios: Nuestro Programa de Acceso a Capital apoya a los pequeños negocios al mejorar su acceso a préstamos y financiación asequibles, especialmente en comunidades que no han tenido acceso a servicios financieros. Trabajamos con prestamistas comunitarios para brindar asistencia financiera mediante pagos que reducen el saldo principal de préstamos elegibles y otras opciones de financiación.
- Programa de Mejoras para Inquilinos: Nuestro Programa de Mejoras para Inquilinos ofrece financiación y apoyo a los negocios para mejorar sus espacios actuales, según sus necesidades y preparación. Este programa ayuda a reducir el costo de comprar equipo nuevo para que los negocios puedan concentrarse en crecer y aumentar sus ingresos.