2025년 8월 6일 업데이트됨
사업 재개(Back to Business) 프로그램은 기물 파손 및 재산 피해의 영향을 받은 소규모 사업체를 지원합니다. 다음과 같은 세 가지 영역을 지원합니다:
- 매장 전면 수리 기금(Storefront Repair Fund). 사업체가 기물 파손이나 기타 재산 피해를 복구하는데 사용한 비용을 상환하여 지원하는 보조금.
- 매장 보안 기금(Storefront Security Fund). 사업주에게 보안 강화에 사용한 비용을 상환하여 지원하는 보조금.
- 동네 상업 지역 투자(Neighborhood Business District Investments). 공공 안전 및 동네 상업 지역의 외관 개선을 위한 기금.
이 프로그램은 2022년부터 2024년까지 소규모 사업체에 재산 피해 복구 보조금을 제공했던 매장 전면 수리 기금(Storefront Repair Fund)의 성공을 기반으로 합니다.
매장 전면 수리 기금에 대해 자세히 알아보기.
매장 보안 기금에 대해 자세히 알아보기.
동네 상업 지역 투자
저희는 개별 사업체에 대한 보조금 뿐 아니라 비즈니스 개선 구역(Business Improvement Areas) 및 지역 단체들과 협력하여 시애틀 전역의 공공 안전을 개선하고 동네를 더욱 친근하게 만드는 프로젝트에 자금을 지원하고 있습니다. 경제 개발국(OED)의 목표는 지역 문제를 해결하는 커뮤니티 주도 솔루션을 지원하는 것입니다.
사업 재개 프로그램은 시애틀시의 경제 회복 계획의 일부입니다. 이 프로그램은 사업체들이 회복하고 재건되며 지역 사회에 계속 서비스를 제공할 수 있도록 돕기 위해 경제 개발국과 시장실에서 소집한 소규모 사업체 정책 그룹(Small Business Policy Group)의 의견을 수렴하여 만들어졌습니다.
저희는 모든 커뮤니티가 경제적 기회에 접근할 수 있도록 함으로써 시애틀의 모든 주민을 이롭게 하는 접근 가능하고 포용적인 경제를 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다.
시애틀시는 모든 주민이 시의 프로그램과 활동에 참여하도록 권장합니다. 도움, 번역, 장애인 편의 서비스 또는 다른 형식의 자료가 필요하시면 저희 사무실에 (206) 684-8090 또는 OED@seattle.gov로 연락하십시오.