結束營業
This content has been professionally translated in other languages.
Este contenido ha sido traducido profesionalmente a otros idiomas.
此內容已被專業翻譯成其他語言。
Nội dung này đã được dịch chuyên nghiệp sang các ngôn ngữ khác.
Qoraalkan waxaa si xirfad leh loogu turjumay luqado kale.
Ang nilalamang ito ay propesyonal na isinalin sa ibang mga wika.
이 콘텐츠는 전문적으로 다른 언어로 번역되었습니다.
ይህ ይዘት በሙያዊ በሌሎች ቋንቋዎች ተተርጉሟል።
跳至以下部分：
- 您有幾種不同方式可以退出企業。根據您的情況，您的選項可能包括：
- 將企業留給家族經營
- 成立員工持有的合作社或員工持股計畫
- 將企業公開出售
- 將企業出售給另一家企業（收購）
- 合併
- 清算
- 申請破產
- 您選擇的規劃將決定您退出企業所需採取的步驟。
- 尋求法律建議： 確保您 了解如何結束營業。這包括處理債務、合約、通知事宜以及您必須遵守的各項規定。了解這些要求將有助於您規劃下一步。
- 我們透過 小型企業法律援助計劃（Small Business Legal Assistance Program）提供免費諮詢和法律研討會。
- 通知監管機關：請 聯絡所有向您發放許可證和執照的政府機構，以確保您的帳戶已正確關閉或完成轉移。
- 聯邦
- 州
- 郡（如您在不同郡持有多份許可證，則為各個郡）
- 市（如果您在不同城市有多個營業執照，則為各個城市）
- 通知其他利益關係人士： 聯絡相關人士和合作夥伴，確認款項已支付，或溝通何時及如何支付任何應付帳款。
- 客戶
- 員工
- 保險公司
- 房東
- 貸款機構
- 服務提供商
- 供應商
- 因死亡而結束營業：這些州政府機關設有針對 因死亡而結束營業 的特殊流程：
- 勞工與工業部（Department of Labor and Industries）
- 牌照局（Department of Licensing）
- 稅務局（Department of Revenue）：企業執照服務及稅務（Business Licensing Services Taxes）
- 就業保障局（Employment Security Department）
- 酒類與大麻委員會（Liquor and Cannabis Board）
- 州務卿（Secretary of State）
- 《繼任規劃工具包（Succession Planning Toolkit）》： 我們製作了 《繼任規劃工具包》，其中包括規劃退出時應考量的重要問題和資訊、企業實體與遺產規劃資訊摘要，以及協助您整理結束營業流程的工作表。
- 華盛頓州的《結束營業指南（Close Your Business Guide）》： 本州的 《結束營業指南》 提供了多種企業發展資源，包括如何結束營業的資訊和資源。
- 美國國稅局（Internal Revenue Service, IRS）：無論您的企業類型為何，IRS 的資源清單都能協助您從聯邦稅務角度來處理 結束企業 事宜，並提供您員工安排的相關資訊。
- 美國小企業管理局（Small Business Administration, SBA）： SBA 可以協助您取得當地指導，規劃您的退出計劃，並提供 結束營業或出售企業 的步驟。
- 西雅圖電力公司（Seattle City Light, SCL）：如對帳戶有任何疑問，請通知市電力公司。您可透過 線上表格 或致電 (206) 684-3000 啟動、停止或轉移您的 SCL 帳戶。
- 西雅圖交通部（Seattle Department of Transportation, SDOT）：如果您持有公共場所咖啡廳、公共設施或類似場所的任何許可證，請將預計結束營業的日期、企業地址和許可證號碼寄至 SDOT 的電子信箱 publicspace@seattle.gov。他們將會與您跟進處理，以確保您原有許可證的收費已終止。
- 西雅圖消防局（Seattle Fire Department, SFD）：如您持有 SFD 年度許可證，並計畫結束您的營業或暫停營運，請將取消申請以電子郵件方式寄至 permits@seattle.gov。
- 請在電子郵件中提供以下資訊：
- 企業名稱
- 許可證號碼或許可證類型
- 取消的原因
- 您也可以透過回覆 SFD 在許可證到期前約一個月發送的許可證續期通知來取消。只需勾選表格上的「取消 (Cancel)」 方框即可。您可以透過電子郵件或普通郵件將續約通知寄回給 SFD。
- 請在電子郵件中提供以下資訊：
- 西雅圖執照與稅務管理局（Seattle License and Tax Administration）： 如果您不再在西雅圖從事商業活動，需要取消您的營業執照稅務證明，請透過 線上表格 與執照與稅務管理局聯繫。您也可以發送電子郵件 (tax@seattle.gov) 或寄信給他們，並提供以下資訊：姓名、電話號碼、客戶編號、企業法定名稱以及企業結束營業日期。您必須在關閉帳戶後 10 天內申報最終稅務申報表，並結清任何未繳納的稅款。
- 西雅圖勞動標準辦公室（Office of Labor Standards）
- 完整 條例 列表。
- 大麻從業人員就業保障條例（Cannabis Employee Job Retention Ordinance）：如果大麻企業更換業主，員工享有相關保障，以幫助他們保住工作。
- 帶薪病假與安全假條例（Paid Sick and Safe Time Ordinance）（SMC 14.16）：當企業由新雇主接管時，員工能保留他們所有已經獲得的帶薪病假與安全假。新業主必須立即遵守帶薪病假與安全假規定。根據此法律，他們不被視為「新雇主」。
- 飯店從業人員就業保障條例（Hotel Employees Job Retention Ordinance） (SMC 14.29)：
- 法律要求：
- 現（即將離任的）業主必須提供書面通知，說明企業將由新的業主接任。
- 在所有權轉讓文件簽署後的五個工作日內，即將離任的業主必須將通知張貼在員工和求職者容易看到的地方。
- 即將離任的業主還必須向新（即將上任）的業主提供一份應優先獲得工作機會的員工名單。
- 新業主接手後重新對外營業的 180 天內，必須優先向名單上的人提供工作，然後才能僱用其他人員。
- 法律要求：
- 西雅圖公用事業公司（Seattle Public Utilities, SPU）：如果您對用水、排水與廢水以及固體廢棄物服務有任何疑問，請聯繫 SPU。您可透過其 線上表格 或致電 (206) 684-3000 啟動、關閉或轉移您的 SPU 帳戶。
- 郡
- 西雅圖與金郡公共衛生局（Public Health, Seattle and King County）：如果您是食品零售企業，請聯繫 金郡衛生局（King County Health Department），通知您專屬的衛生檢查員您將關閉該企業。您的衛生檢查員將確認關閉情況以完成結案。如果您不知道您的衛生檢查員是誰，請致電 (206) 263-9566 與辦公室工作人員聯繫。
- 州
- 就業保障局（Employment Security Department）
- 勞工與工業部（Department of Labor and Industries）
- 酒類與大麻委員會（Liquor and Cannabis Board）
- 州務卿（Secretary of State）
- 州認證的企業機關（如果您已獲得 少數族裔與女性商業企業辦公室（Office of Minority and Women’s Business Enterprises）和/或 退伍軍人事務部（Department of Veteran Affairs）的州認證）
- 華盛頓州農業部（Washington Department of Agriculture）（如果您持有如食品加工執照或家庭食品許可證的任何年度許可證或執照）
- 華盛頓州牌照局
- 華盛頓州税务局
- 華盛頓州商務部
- 聯邦