Chinese Language Information from Emergency Management

Simplified Chinese - Cantonese

为您和家人做好应灾准备

灾难随时可能发生。提前制定计划很重要,这样您和家人可以相互照应。每个人都可以做三件非常有意义的事。

  • 制定计划 - 灾难发生时您和家人可能不在一起,所以一定要提前计划你们如何抵达安全地点、如何沟通联系以及灾难发生后在哪里会合。
  • 准备工具包 - 确保您已经准备好度过灾难所需的一切物品。您至少应该准备水、食物和手电筒,准备额外的衣服和毯子来保持温暖干爽,还需要一个急救包。
  • 互相帮助 - 与您的朋友和邻居一起建立互助组织,彼此照料。 您可以查看以下链接,了解有关自己和家人应如何做好应灾准备的更多信息。   

应急管理中文信息

  简体中文 - 普通话 ·       

Traditional Chinese - Mandarin

為您和家人做好應災準備

災難隨時可能發生。提前制定計劃很重要,這樣您和家人可以相互照應。每個人只要做三件事情就可以讓結果有所不同。

  • 制定計劃 - 災難發生時您和家人可能不在一起,所以一定要提前計劃你們如何抵達安全地點、如何溝通聯絡以及災難發生後在哪裡會合。
  • 準備工具包 - 確保您已經準備好度過災難所需的一切物品。您至少應該準備水、食物和手電筒,準備額外的衣物和毯子來保持溫暖乾爽,還需要一個急救包。
  • 互相幫助 - 與您的朋友和鄰居一起建立互助組織,彼此照料。 您可以查看以下連結,瞭解有關自己和家人應如何做好應災準備的更多資訊。   

應急管理中文資訊

  繁體中文 - 廣東話