Chinese (Simplified)/ 简体中文

让您的声音在西雅图的选举中发挥影响力

民主代金券计划是西雅图居民向他们支持的市选举候选人捐款的一种方式。该计划由选民批准的房产税资助，平均每年业主需支付约 13 美元。

什么是民主代金券计划？
民主代金券是西雅图市政府发放给居民的一种凭证，可用来支持当地政治竞选捐款。2026 年，西雅图第 5 选区的居民将收到两张价值 50 美元的民主代金劵。

为什么要使用民主代金券？
您的参与将产生重要影响。民主代金券计划帮助更多来自不同背景的西雅图居民参与竞选捐款并竞选公职。

哪些候选人可以接受民主代金券？
2026 年，只有参与此计划并竞选西雅图市议会第 5 席位的候选人，才能接受您的代金券作为竞选资金。

我如何了解候选人信息？
请在参与候选人页面查看有参与此计划的候选人。阅读候选人的自我介绍，了解更多关于他们的信息。

西雅图市政府下一次选举是什么时候？
西雅图市政府的下一次选举将在2026 年举行。自您收到民主代金劵之日起至 2026 年 11 月 30 日均可使用。

如果您满足以下条件，即可领取民主代金券：

• 是西雅图居民，
• 至少年满 18 岁，并且
• 是美国公民、美国国民或合法永久居民。

您无需是登记选民也可领取民主代金券。如果您符合上述条件，即可申请领取代金券。

如有任何疑问，请致电（206）727-8855。提供免费语言翻译服务。