Skip to main content

COVID-19 임대계약 법률 지원

본 경제 개발부의 협력 단체인 Communities RisePerkins Coie LLP는 중소기업 및 비영리 단체를 위해 COVID-19 임대계약 수정 툴킷(COVID-19 Lease Amendment Toolkit) 을 만들어 임차인들이 상업용 임대주와 임대 상황 협상 시 도움이 되도록 정보 및 샘플 문서를 제공합니다.

중소기업 및 비영리 단체는 다음 단계들을 수행할 것을 권장합니다:

  1. 임대주와 의사소통하십시요. – 조기에 서면으로 의사소통하는 것을 권장합니다
  2. 임대계약을 검토합니다
  3. 임대료와 임대계약 조건을 협상합니다
  4. 보험의 세부사항들을 자세히 알아봅니다
  5. 템플릿을 활용합니다

또한 COVID-19 임대 관련 질문을 돕기 위해서 직원 수가 50 명 이하인 중소기업 또는 비영리 단체에게 변호사와의 60분 동안 무료 상담을 제공합니다. 상담 예약을 하시려면, 이 가입 양식을 작성해 주십시오.

가입 양식 작성에 도움이 필요하거나 언어 지원이 필요한 경우, oed@seattle.gov 로 이메일을 보내거나 경제개발국 (206) 684-8090 으로 전화하여 다음 정보가 포함된 음성 메일을 남기십시오:

  1. 귀하의 이름
  2. 전화 번호
  3. 필요한 언어 지원(영어로 Korean이라고 말하십시오.)
  4. 임대 관련 질문이 있다고 얘기하십시오.

한국어를 사용 하는 직원이 최대한 빨리 연락을 드릴 것입니다.

워싱턴 주 및 시애틀 시의 상업 임대 퇴거 금지법 요약

시애틀 시:

  • 2020년 3 월 17 일부터 2021년 9 월 30 일까지, 중소기업, 일반 거주지 및 비영리단체의 퇴거에 대한 모라토리엄(지불 유예)이 시행됩니다
  • 임대주는 임대료 미납을 이유로 중소기업 및 비영리 단체를 퇴거시킬 수 없습니다
  • 임대주는 중소기업 및 비영리 단체와 새로운 지불 계획을 체결하거나 다른 형태의 협약을 체결해야 합니다
  • COVID-19의 긴급상황이 종료 될 때까지 임대주는 중소기업 또는 비영리 단체의 임대료를 인상할 수 없습니다
  • 임차인은 1 년 이내에 임대료를 반드시 상환해야 합니다
  • 임대주는 연체료, 이자 또는 기타 비용을 청구할 수 없습니다

킹 카운티:

면책조항

임대계약 수정 툴킷(Lease Amendment Toolkit)을 위해 작성된 정보 및 모든 문서 템플릿들은 법적 또는 재정적 조언이 아닌 교육적 의도로만 제공되었습니다. 귀사의 상황에 맞추어 어떻게 법이 해석/적용 되는지에 대한 법적 조언은 담당 변호사와 상담하십시오. 재무에 관련한 질문도 담당 회계사와 상담하는 것이 좋습니다.

감사합니다

Perkins Coie LLP Logo

Economic Development

Markham McIntyre, Director
Address: 700 5th Ave, Suite 5752, Seattle, WA, 98104
Mailing Address: PO Box 94708, Seattle, WA, 98124-4708
Phone: (206) 684-8090
Phone Alt: (206) 684-0379
Fax: (206) 684-0379
oed@seattle.gov

Newsletter Updates

Subscribe

Sign up for the latest updates from Economic Development

The mission of the Office of Economic Development (OED) is to help create healthy businesses, thriving neighborhoods, and community organizations to contribute to a robust economy that will benefit all Seattle residents and future generations.