Các quy định và yêu cầu của Thành Phố Seattle

Giấy phép kinh doanh

• Công cụ hướng dẫn giấy phép kinh doanh: Quý vị có thể nhận được hướng dẫn cá nhân hóa bằng cách trả lời một vài câu hỏi về doanh nghiệp mới của mình (ví dụ: một nhà hàng tại Seattle). Công cụ hướng dẫn sẽ cho quý vị biết quý vị có thể cần những loại giấy phép nào, cần liên hệ với ai và cần hoàn thành những mẫu đơn nào để bắt đầu kinh doanh.
• Giấy phép kinh doanh: Bất kỳ ai hoạt động kinh doanh tại Seattle đều phải có giấy chứng nhận thuế giấy phép kinh doanh của Seattle (còn được gọi là giấy phép kinh doanh hoặc giấy phép kinh doanh chung). Quý vị phải gia hạn chứng nhận này hằng năm trước ngày 31 tháng 12. Quý vị có thể nộp đơn xin giấy phép và gia hạn trực tuyến thông qua FileLocal, qua đường bưu điện, hoặc trực tiếp tại văn phòng.
• Thuế giấy phép kinh doanh (thuế B&O): Thuế giấy phép kinh doanh của Seattle dựa trên tổng doanh thu gộp mà doanh nghiệp của quý vị thu được. Thuế này còn được gọi là thuế kinh doanh và nghề nghiệp (thuế B&O) hoặc thuế doanh thu gộp. Quý vị chỉ phải nộp loại thuế này nếu quý vị có hoạt động kinh doanh và tổng doanh thu chịu thuế trong năm của quý vị là $100,000 trở lên. Quý vị vẫn phải báo cáo tổng doanh thu của mình cho Thành phố Seattle ngay cả khi doanh thu bằng 0. Thuế giấy phép kinh doanh của Seattle khác với thuế B&O của tiểu bang Washington, do đó quý vị phải khai thuế cho Thành Phố Seattle riêng biệt với thuế tiểu bang.

Các loại thuế

• Thuế vé vào cửa: Thuế vé vào cửa được cộng thêm vào giá vé hoặc các khoản phí khác mà người tham dự phải trả để vào các địa điểm giải trí hoặc sự kiện tại Seattle.
• Thuế bãi đậu xe thương mại: Thuế bãi đậu xe thương mại được cộng thêm vào phí mà người lái xe phải trả để đậu xe tại các bãi đậu xe thương mại.
• Thuế súng đạn: Thuế súng đạn được áp dụng cho mọi cá nhân thực hiện hoạt động bán lẻ súng hoặc đạn dược trong phạm vi thành phố Seattle.
• Thuế cờ bạc: Thuế cờ bạc được nộp dựa trên doanh thu thu được từ bingo, bốc thăm có thưởng (raffles), thẻ mở tab (pull-tab), bảng đục lỗ (punch board) và các trò chơi giải trí.
• Thuế B&O Seattle: Thuế kinh doanh và nghề nghiệp Seattle (được gọi là thuế B&O hoặc thuế giấy phép kinh doanh) được áp dụng cho tổng doanh thu mà các doanh nghiệp thu được.
• Thuế đồ uống có đường: Thuế đồ uống có đường được áp dụng đối với việc phân phối đồ uống có đường vào Seattle.
• Thuế tiện ích: Thuế tiện ích được áp dụng đối với các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ tiện ích công cộng.

Các quy định về nước và chất thải của Sở Tiện Ích Công Cộng Seattle

• Kiểm Soát Kết Nối Chéo và Bảo Vệ Chống Chảy Ngược: Seattle bảo vệ nước sinh hoạt bằng cách đảm bảo nước luôn sạch khi đi qua các đường ống bên trong các tòa nhà. Kết nối chéo là tình trạng các chất độc hại xâm nhập vào đường ống nước sinh hoạt. Để ngăn chặn điều này, tiểu bang Washington và Sở Tiện Ích Công Cộng Seattle yêu cầu khách hàng lắp đặt thiết bị chống chảy ngược và kiểm tra định kỳ hằng năm.
  • Các yêu cầu về chống chảy ngược phải được đáp ứng trước khi hoàn tất xây dựng, vì vậy tốt nhất quý vị nên liên hệ sớm với SPU qua email spu_backflow@seattle.gov.
  • Việc lắp đặt thiết bị chống chảy ngược cần có giấy phép hệ thống cấp thoát nước do Sở Y Tế Công Cộng Quận King cấp.
• Chất béo, dầu và mỡ: Bất kỳ cơ sở nào kinh doanh thực phẩm đều phải lắp đặt và bảo trì bộ tách mỡ. Ngay cả các cơ sở dịch vụ thực phẩm quy mô nhỏ như quán cà phê có phục vụ các sản phẩm từ sữa cũng phải lắp đặt bộ tách mỡ để ngăn chất béo, dầu và mỡ chảy xuống cống.
• Yêu cầu về bao bì thực phẩm, túi nhựa và đồ dùng phục vụ:
  • Lệnh cấm túi nhựa: Quy định của Seattle cấm các cửa hàng tạp hóa và cửa hàng bán lẻ sử dụng túi nhựa mỏng. Các cửa hàng phải thu phí 8 xu cho mỗi túi giấy cỡ lớn và 12 xu cho mỗi túi tái sử dụng.
  • Yêu cầu về bao bì thực phẩm và ống hút: Quy định của Seattle cấm các doanh nghiệp dịch vụ ăn uống sử dụng hộp đựng thực phẩm bằng xốp, ống hút nhựa và dụng cụ ăn uống bằng nhựa. Phải sử dụng bao bì có thể phân hủy sinh học cho dịch vụ ăn tại chỗ.
• Yêu cầu về rác thải thực phẩm: Quy định của Seattle yêu cầu các doanh nghiệp không được bỏ thức ăn thừa, giấy có thể phân hủy sinh học và rác thải sân vườn vào thùng rác thông thường. Tất cả thực phẩm và các sản phẩm bằng giấy bị dính bẩn từ thực phẩm như khăn giấy, khăn ăn bằng giấy, và bìa cứng phải được bỏ vào thùng rác hữu cơ (compost).
• Quy định về tái chế: Quy định của Seattle yêu cầu các doanh nghiệp không bỏ các vật liệu có thể tái chế vào thùng rác thông thường. Các vật phẩm có thể tái chế như giấy, bìa carton không bị nhiễm bẩn, chai lọ, cốc, hũ và lon kim loại phải được tái chế.
• Quy định về nước mưa: Sở Tiện Ích Công Cộng Seattle kiểm tra các doanh nghiệp để bảo đảm chất gây ô nhiễm không chảy vào cống thoát nước mưa. Bộ Luật Nước Mưa Seattle yêu cầu các doanh nghiệp sử dụng và duy trì các biện pháp kiểm soát tại nguồn, còn gọi là các biện pháp quản lý tốt nhất, dựa trên các hoạt động tại địa điểm của họ. Các biện pháp quản lý tốt nhất là các bước giúp ngăn nước mưa tiếp xúc với chất ô nhiễm. Các ví dụ bao gồm che phủ đất trống để ngăn xói mòn, để các thùng chứa chất thải cách xa cống thoát nước mưa và chuẩn bị sẵn bộ dụng cụ xử lý sự cố tràn chất thải.