VISA and Immigrant Resources - Chinese (Simplified) Language

西雅图市检察官办公室致力于保护所有犯罪受害者并为其服务,无论其公民身份、证件或语言能力如何。西雅图市政策规定,不要求任何寻求保护的人士披露其移民身份。

关于犯罪受害者的移民签证

如果您是犯罪受害者,您可能有资格申请某些移民签证,称为 U 签证或 T 签证。这些签证保护某些犯罪的受害者,这些受害者在这些犯罪行为调查中对执法部门有帮助。T 签证为人口贩运受害者提供移民福利。U 签证和 T 签证都可以提供:

  • 临时移民身份                        
  • 获得工作许可证                        
  • 有机会为签证持有人及其家人申请永久居留权(称为绿卡)                        
  • 获得现金援助、医疗补助、社会保障号码、驾照和各种其他公共福利

了解有关 U 签证的更多信息

了解有关 T 签证的更多信息

鉴于您的移民身份发生变化的严重性,我们建议您在申请任何签证之前咨询移民律师(请参阅下面的法律支持)。

申请

要申请 U 签证或 T 签证,您必须获得犯罪发生地的执法机构签署的执法认证表。该认证表表明您在配合执法调查。然后,您可以将此执法认证表与 U 签证或 T 签证申请表一起提交给美国公民及移民服务局 (USCIS) 进行处理。U 签证的执法认证表格为USCIS 表格 I-918 附录 B,T 签证的为 USCIS 表格 I-914 附录 B

西雅图警察局和西雅图市检察官办公室为执法机构,可为您认证(签署)这些表格。执法机构必须同意您参与了犯罪调查。西雅图市检察官办公室和西雅图警察局没有法律义务签署声明。美国公民及移民服务局最终决定是否签发此签证。获得认证不会自动授予移民福利。但是,如果没有执法认证,将拒绝颁发 U 签证。如果您是西雅图市内发生的犯罪的受害者,并且需要签署填写完整的执法认证表,请将填好的表格通过电子邮件发送至 CityAttorneyVisaCertifications@seattle.gov 或邮寄到家庭暴力单位主管:701 5th Ave, Ste 2050, Seattle, WA 98104

语言和法律支持

如果您需要另一种语言的帮助,市检察官办公室有会说西班牙语、越南语和中文的律师。还提供其他语言的口译服务。

如需协助 U 签证或 T 签证申请流程,您可以联系西北移民权利计划。有关详细信息,请查看他们的网站:https://www.nwirp.org/get-help/。  

移民资源

家庭求助热线 1-888-847-7205            

让来电者接通会说他们的语言的律师。这是一个自动化系统,所以请等到听到您的口语提示并选择该语言。语言:阿姆哈拉语、中文、日语、高棉语、老挝语、俄语、罗马尼亚语、索马里语、西班牙语、塔加拉族语、泰语、提松雷语、乌克兰语和越南语。   

查找某人是否在移民拘留中:
https://locator.ice.gov/odls/homePage.do   

移民和海关执法:了解您的权利:
https://www.nwirp.org/resources/know-your-rights/  

关于可获得的多种签证:
有关犯罪受害者可获得的不同签证的对照表:
http://library.niwap.org/wp-content/uploads/IMM-Chart-U-T-VAWA-SIJS-DACA7.10.15.pdf  

关于可获得的不同签证的交互式图表:
http://library.niwap.org/wp-content/uploads/DHS-Protections1.6-links-121516.pdf   

移民的经济援助:

以下是华盛顿州和其他州为移民提供的各种经济援助的链接:http://map.niwap.org/  

西雅图为我们的移民社区提供支持

2017 年 2 月,西雅图市议会一致通过第 31730 号决议,确认西雅图是一个欢迎移民和难民的城市。同年 10 月,西雅图市议会一致通过第 31775 号决议"肯定本市对移民和难民见证人、幸存者和犯罪受害者的支持。"2018 年,华盛顿州立法机关通过了 SHB 1022 条例,要求执法机构针对受害者提交的 U 签证和 T 签证执法认证表申请进行统一培训和回复。