English
አማርኛ
繁體中文
한국어
Soomaali
Español
Tiếng Việt

Reciba una notificación cuando haya vacunas disponibles

Si cumple con los requisitos para que se le aplique una vacuna contra el COVID-19 bajo la guía del Departamento de Salud del Estado de Washington (Washington State Department of Health, DOH), le recomendamos que se inscriba a nuestra lista para recibir las alertas. Cuando se inscriba a la lista, le informaremos cuando haya citas disponibles para vacunarse en cualquiera de los cuatro sitios fijos de vacunación de la Ciudad. Haga clic en el menú que está en la parte superior derecha del formulario para acceder a las versiones traducidas.

Que es lo que puede esperar

Entérese de que es lo que puede esperar en los cuatro sitios de vacunación fijos de la Ciudad de Seattle, ubicados en el Centro de eventos de Lumen Field Event Center, en North Seattle, en Rainier Beach y en West Seattle. 

En esta página, puede encontrar información y enlaces sobre la vacuna contra COVID-19 de la ciudad de Seattle. A continuación, podrá encontrar un resumen de la información importante sobre las vacunas contra COVID-19. Seguiremos actualizando esta página a medida que cambie la información. También puede visitar la página web de la vacuna contra COVID-19 de Salud Pública del Condado de King para obtener más información: www.kingcounty.gov/depts/health/covid-19/languages/spanish/vaccine.aspx.

El gobierno de la ciudad de Seattle opera cuatro sitios de vacunación, uno en Lumen Field Event Center, uno en North Seattle, uno en Rainier Beach y el otro en West Seattle. Estos sitios están dando prioridad a los habitantes del Seattle que son inmigrantes y refugiados. Si usted o un miembro de su familia cumple con los requisitos, comuníquese con la Oficina de atención al cliente al (206) 684-2489 o (206) 684-CITY, e informe al operador(a) que necesita un intérprete.

Los operadores lo pueden comunicar con un intérprete externo. Es necesario que pueda decirle en inglés al operador cuál es el idioma que necesita para la interpretación. Puede que tenga tiempos de espera prolongados. Le agradecemos su paciencia durante este tiempo difícil.

¿Quién puede vacunarse?

El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH por sus siglas en inglés) determina quién es apto para recibir la vacuna contra COVID-19. Los siguientes grupos pueden recibir la vacuna en estos momentos:

  • Trabajadores del cuidado de la salud
  • Equipos de primera respuesta de alto riesgo, como los trabajadores médicos de emergencia y bomberos.
  • Residentes de instalaciones de asistencia de largo plazo
  • Todas las personas mayores de 60 años
  • Todas las personas mayores de 50 años que no pueden vivir de forma independiente
  • Proveedores de cuidado infantil
  • Educadores y personal de escuelas de pre kínder hasta el 12º grado
  • Trabajadores de cuidado infantil, que incluye proveedores de cuidado infantil en hogares familiares con licencia
  • Miembros de la familia que viven en el mismo hogar que un proveedor de cuidado infantil en un hogar familiar con licencia
  • Trabajadores críticos de alto riesgo en un entorno colectivo en las siguientes industrias:
    • agricultura;
    • tripulaciones de barcos pesqueros;
    • procesamiento de alimentos;
    • tiendas de comestibles;
    • correcciones;
    • prisiones;
    • cárceles o centros de detención;
    • tránsito público;
    • restaurantes;
    • servicios de comida;
    • construcción; y
    • manufactura
    • Incluye trabajadores sociales que responden a las necesidades de salud y seguridad.
    • Incluye taxistas y conductores de viajes compartidos.
    • Incluye al personal del refugio para personas sin hogar
  • Personas, personal y voluntarios en ciertos entornos de vida en congregación:
    • cárceles y centros de detención;
    • hogares grupales para personas con discapacidad;
    • entornos donde las personas sin hogar viven o acceden a los servicios
  • Personas de 16 años o más que estén embarazadas.
  • Personas de 16 años o más con discapacidad
  • Personas de 16 años o más con 2 o más afecciones o enfermedades graves

Si en estos momentos usted cumple con los requisitos para ser vacunado, tiene opciones:

Información importante sobre la vacuna contra COVID-19

  • El costo de la vacuna contra COVID-19 será cubierto por Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros privados y también para aquellos que no cuenten con seguro médico.
  • Pruebas y tratamiento para el coronavirus (incluida la vacunación) no contarán en su contra para la prueba de carga pública. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (USCIS) hizo un anuncio especial sobre esto. No todos los inmigrantes están sujetos a la prueba de carga pública.
  • Su información médica es privada y los proveedores de vacunas no la compartirán con las agencias federales de inmigración.
  • El ingrediente clave en las vacunas Pfizer y Moderna es el ARNm, que le comunica a las células cómo producir una proteína del coronavirus, lo que le permite reconocer el COVID-19 y protegerle de un contagio. Las vacunas también contienen lípidos, sales y azúcar.
  • El ingrediente clave de la vacuna Johnson & Johnson es el adenovirus 26, un virus inofensivo que se utiliza para transportar a nuestras células la proteína espicular que se encuentra en la superficie del coronavirus. Entonces, las células pueden reconocer el COVID-19 y protegerle de la infección. La vacuna de Johnson & Johnson también contiene ácido cítrico y etanol.
  • Las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna requieren dos dosis, una para comenzar a desarrollar la protección y una segunda para maximizar y completar la protección. Cuando reciba su primera inyección, la persona que le aplique la vacuna le dará información sobre cuándo debe recibir la segunda dosis.
  • La vacuna de Johnson & Johnson requiere solo una dosis. 
  • Las vacunas pueden ayudar a proteger a nuestros ancianos. Además, cuanto antes nos vacunemos, más rápido podremos volver a vivir nuestras vidas, viéndonos en persona.

Si tiene más preguntas, visite esta página de Salud pública - Seattle y el condado de King.