English
አማርኛ
繁體中文
한국어
Soomaali
Español
Tiếng Việt

누가 백신을 맞을 수 있습니까?

워싱턴 주에서는 12 세 이상의 모든 사람이 COVID-19 백신을 맞을 수 있습니다.

참고해 주세요: Pfizer 백신이 12~17세의 아동에게 승인되었습니다.

시애틀 시의 네 개 접종소에서는 아동들이 그들의 백신을 접종 받을 때 부모나 법적 보호자를 동반해야 합니다.

백신 접종은 어디에서 받을 수 있습니까? 

시애틀시 정부는 3개의 백신 접종소를 운영합니다:

  1. The Lumen Field Event Center
    330 S Royal Brougham Way, Seattle, WA 98134, 수요일과 토요일 오전 11:15부터 오후 5:45까지 영업합니다. 예약은 필요하지 않습니다. (Pfizer)
  2. Rainier Beach Community Vaccination Hub
    8702 Seward Park Ave S, Seattle, WA 98118, 월요일부터 토요일까지 오전 9 시부 터 오후 4 시까 지 영업합니다. 예약은 필요하지 않습니다.
    (Johnson & Johnson, Moderna, Pfizer)
  3. West Seattle Community Vaccination Hub
    2801 SW Thistle St, Seattle, WA 98126, 월요일부터 토요일까지 오전 9 시부 터 오후 4 시까 지 영업합니다. 예약은 필요하지 않습니다. (Johnson & Johnson, Moderna, Pfizer)

예상 사항

Lumen Field Event Center, North Seattle, Rainier Beach, 및 West Seattle에 위치한 시애틀시 4 곳의 고정 백신 접종소에서 무엇을 예상해야 하는지 알아보십시오.

백신 접종을 위해 예약할 필요가 없습니다

킹 카운티에서 거주하거나 일하거나 학교에 다니는 모든 사람은 이제 Lumen Field Event Center, Rainier Beach 및 West Seattle 접종소에서 예약 없이도 백신 접종을 받을 수 있습니다. 접종소의 운영 시간은 위를 참조하십시오.

Lumen Field Event Center, Rainier Beach 및 West Seattle 접종소 예약을 원하는 경우, 이 온라인 양식을 사용할 수 있습니다. (온라인 양식은 영어로만 제공됩니다.)

월요일~금요일, 오전 9:30~오후 4:30 사이에 (425) 776-2400 번으로 Korean Community Service Center에 전화하여 모든 접종소에 대한 전화 예약을 할 수 있습니다.

2 차 접종 예약이 가능합니다

어느 곳에서든지 이미 1차 접종을 받은 사람은 예약 없이도 Lumen Field Event Center, Rainier Beach 및 West Seattle 접종소에서 2차 접종을 받을 수 있습니다.

현재 이용 가능한 2회 접종 백신 중, 시애틀 시는 현재 Pfizer와 Moderna를 투여하고 있습니다.

이 링크를 사용하여 Lumen Field Event Center, Rainier Beach 및 West Seattle 접종소에서 2차 접종 예약을 할 수 있습니다. (온라인 양식은 영어로만 제공됩니다.)

월요일~금요일, 오전 9:30~오후 4:30 사이에 (425) 776-2400 번으로 Korean Community Service Center에 전화하여 모든 접종소에 대한 전화 예약을 할 수 있습니다.

Mariners와 Sounders를 응원하고 백신을 접종 받으세요

Seattle Fire Department(시애틀 소방청)은 Mariners 및 Sounders의 홈 경기에 참석하는 모든 사람에게 무료 COVID-19 백신 접종을 제공하고 있습니다.

  • 백신 접종은 팬들에게 경기장 문이 오픈되는 순간부터 이용 가능합니다.
  • 18세 이상의 사람들만이 해당 경기들에서 백신 접종을 받을 수 있습니다.
  • 팬들은 Johnson & Johnson 또는 Moderna 백신 중에서 선택할 수 있습니다.
  • Moderna 백신을 접종받는 사람들은 Lumen Field Event Center, Rainier Beach 또는 West Seattle 접종소에서 2차 접종을 예약하게 됩니다.

COVID-19 백신에 대한 주요 정보

  • 서류 미비 이민자는 시애틀시 예방 접종 장소에서 신분증을 제시하지 않고도 예방 접종을받을 수 있습니다. 귀하의 의료 정보는 비공개로 유지되며, 백신 제공자들은 귀하의 정보를 연방 이민 집행 기관과 공유하지 않을 것입니다.
  • COVID 백신은 Medicare, Medicaid 및 대부분의 개인 보험이 적용될 것이며, 보험에 가입되지 않은 사람들의 백신 비용은 보장받을 것입니다.
  • 코로나 바이러스 검사, 치료 및 예방 접종은 공적 부조검사에서 귀하에게 불리하지 않습니다. USCIS는 이에 대해 특별 발표를했습니다. 모든 이민자가 공적 부조금 테스트를받는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 커뮤니티 일원들에게 전하는 생활보호대상자 메시지를 참조하십시오. 
  • 화이자(Pfizer) 백신과 모더나(Moderna) 백신의 핵심 성분은 mRNA입니다. mRNA는 코로나바이러스 단백질을 만드는 방법을 우리 몸의 세포에 알려 주어 COVID-19를 인식하고 감염으로부터 우리를 보호합니다. 이 백신들은 지질, 염분 및 당도 포함하고 있습니다.
  • 얀센(Johnson & Johnson) 백신의 핵심 성분은 코로나바이러스 표면에 있는 스파이크 단백질을 우리 몸의 세포에 전달하는데 사용되는 무해한 바이러스인 아데노바이러스 26(adenovirus 26) 입니다. 이후에는, 우리 몸의 세포가 COVID-19를 인식하고 우리를 감염으로부터 보호할 수 있게 됩니다. 얀센((Johnson & Johnson)백신은 구연산 및 에탄올도 포함하고 있습니다.
  • 화이자(Pfizer) 및 모더나(Moderna) COVID-19 백신은 두 번의 접종이 필요합니다. 1차 접종은 보호작용 구축을 시작하고, 2차 접종은 보호를 최대화하고 완료합니다. 1차 백신을 접종 받으면, 백신 접종 제공자가 2차 접종시기에 대한 정보를 제공할 것입니다.
  • 얀센(Johnson & Johnson) 백신은 1회의 접종만 필요합니다.
  • 백신 접종은 노인들을 보호하는 데 도움이 될 수 있습니다. 또한, 우리 모두가 백신 접종을 빨리 받으면 받을수록, 우리는 더 빨리 실제 생활로 돌아갈 수 있습니다.

또한 킹 카운티 공중보건국의 COVID-19 백신 웹 페이지를 방문하여 자세한 내용을 볼 수 있습니다.