English
አማርኛ
繁體中文
한국어
Soomaali
Español
Tiếng Việt

預約COVID-19疫苗接種!

您現在可以報名在Lumen Field Event Center、West Seattle、Rainier Beach或North Seattle等站點進行COVID-19疫苗接種。以下是在網上進行預約的鏈接(網上報名表只有英文版)。

該期待什麼

瞭解當您前往西雅圖市政府分別設立在 Lumen Field Event Center、North Seattle、Rainier Beach和 West Seattle的固定疫苗接種站點時該期待什麽的相關信息。

誰可以接種疫苗?

在華盛頓州,所有16歲以上的人都有資格使用COVID-19疫苗。

以下四個疫苗接種站點由西雅圖市政府營運:

  1. The Lumen Field Event Center (330 S Royal Brougham Way, Seattle, WA 98134),開放時間為每週三和周六上午11:15至下午5:45。無需預約。
  2. North Seattle College Community Vaccination Hub (9600 College Way N, Seattle, WA 98103),從周三至週五上午9點至下午4點開放。預約是必要的。
  3. Rainier Beach Community Vaccination Hub (8702 Seward Park Ave S, Seattle, WA 98118),從周一至週六上午9點至下午4點開放。無需預約。
  4. West Seattle Community Vaccination Hub (2801 SW Thistle St, Seattle, WA 98126),從周一至週六上午9點至下午4點開放。無需預約。

現提供"無需預約"疫苗接種

在金郡生活、工作或上學的所有人現在無需預約即可在 Lumen Field Event Center、Rainier Beach 和 West Seattle 疫苗接種中心接種疫苗。

不能保證所有沒有預約的人都可以在當天接種疫苗。如果已用完疫苗,西雅圖消防局的工作人員會為患者登記並安排最快的接種預約。

如果您希望安排預約,可以去這裡在Lumen Field Event Center,Rainier Beach和West Seattle地點安排疫苗接種。

如果您希望安排預約,則可以在此處安排在North Seattle College網站上安排疫苗接種。

居民可以致電 Customer Service Bureau (206) 684-2489 安排任何預約。

西雅圖市開始在 Lumen Field Event Center、Rainier Beach 和 West Seattle 安排第二劑疫苗預約

西雅圖市目前施打 Moderna 和 Pfizer 疫苗。已經在任何疫苗提供者處注射過一劑疫苗的個人,也可以無需預約即前往 Lumen Field Event Center、Rainier Beach 和 West Seattle 疫苗接種中心注射第二劑疫苗。

居民可以在此處安排第二劑疫苗預約,或者在週一至週六的上午 8 點至下午 5 點間致電 (206) 684-2489 聯繫 Customer Service Bureau (客戶服務局),以獲得協助安排預約。

有關COVID-19疫苗的關鍵信息

  • 沒有證件的移民可以在西雅圖市的任何疫苗接種地點接種而無需出示身份證。 您的醫療信息是私人的,疫苗提供者不會與聯邦移民執法機構共享。
  • COVID疫苗將由聯邦醫療保險、醫療補助計劃和大多數的私人保險支付,沒有保險的人也將豁免支付疫苗費用。
  • 在公共收費測試中,檢測和治療冠狀病毒(包括疫苗接種)不會對您不利。在公共收費測試中,檢測和治療冠狀病毒(包括疫苗接種)不會對您不利。美國移民局對此(U.S. Citizenship and Immigration Services)發表了特別聲明。並非所有移民都需要接受公共收費測試。要瞭解更多,請參閱关于社区成员的公共负担信息
  • 瑞輝 (Pfizer) 和莫德納 (Moderna)疫苗中的關鍵成分都是mRNA(信使核糖核酸),它教導您的細胞如何從冠狀病毒中製造一種可以識別COVID-19的蛋白質來保護您免受感染, 這些疫苗中亦含有脂質、鹽和糖。
  • 強生疫苗中的關鍵成分是腺病毒26,這是一種無害的病毒,用於將冠狀病毒表面的刺突蛋白傳遞給我們的細胞,这些細胞因此可以識別出COVID-19,並保護您免受感染。 強生疫苗還含有檸檬酸和乙醇。
  • 瑞輝 (Pfizer) 和莫德納 (Moderna)的COVID-19疫苗需要兩針劑, 第一針劑開 始建立保護作用,第二針劑則將保護性最 大化並完成保護作用。當您接種第一劑疫苗時,您的疫苗接種人員會告訴您何時接種第二劑疫苗。
  • 強生( Johnson & Johnson)疫苗只需要一針劑。 
  • 接種疫苗可以幫助保護我們的長者。並且,我們所有人越早接種疫苗,我們就可以更快地回復到可以正常接觸的生活。

如果您還有其他疑問,您也可以瀏覽金縣公共衛生的COVID-19疫苗頁面以了解更多信息。