English
አማርኛ
繁體中文
한국어
Soomaali
Español
Tiếng Việt

በሲያትል ውስጥ የኮቪድ -19 ክትባት ተገኝነት

በዚህ የመኸር እና የክረምት ወቅት የሲያትል ከተማ በክልላችን ውስጥ ፍትሃዊ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ እና ነፃ የ COVID-19 ክትባት መዳረሻን ለመደገፍ ቋሚ ማዕከሎችን እና የሞባይል ቡድኖችን ይጀምራል። ማን ብቁ እንደሆነ፣ ሥፍራዎች እና ምዝገባን ጨምሮ ዝርዝሮች ከዚህ በታች ናቸው።

ዛሬ ክትባት ይውሰዱ

በጣም ከተከተቡ ዋና ዋና የአሜሪካ ከተሞች መካከል ሲያትል አንዱ ሲሆን 79 በመቶ ነዋሪዎቻችን 12 እና ከዚያ በላይ የሆኑ ሙሉ በሙሉ ክትባት አግኝተዋል። ሆኖም ፣ ወደ መኸር እና ክረምት ስንገባ ፣ የሲያትል ከተማ ለሦስት ቁልፍ ቡድኖች ፍትሃዊ ተደራሽነትን ለማረጋገጥ የክትባት ጥረቱን እንደገና ይጀምራል።

  1. ከፍተኛ የሆስፒታል እና የሞት አደጋ የሚያጋጥማቸው ያልተከተቡ የማህበረሰብ አባላት
  2. የ Pfizer ክትባት የወሰዱ ለማጠናከሪያ ብቁ የሆኑ የማህበረሰብ አባላት
  3. ዕድሜያቸው ከ5-11 የሆኑ ልጆች

እራስዎን እና የሚወዷቸውን ከ COVID-19 ዴልታ ዝርያ ለመጠበቅ በጣም አስተማማኙ መንገድ ክትባት መውሰድ ነው። ሙሉ በሙሉ ካልተከተቡ ፣ ቀጠሮዎን ዛሬ ይያዙ።

የቋንቋ ትርጓሜ የሚፈልጉ ፣ የክትባት ወይም የምርመራ ቦታን ለማግኘት የሚረዳ ፣ ወይም የ ADA መጠለያ ለኪንግ ካውንቲ COVID-19 የጥሪ ማዕከል206-477-3977 ፣ በየቀኑ ከጠዋቱ 8 ሰዓት እስከ 7 ሰዓት ድረስ መደወል ይችላሉ።

የአሁኑ ማጠናከሪያ ብቁነት

የበሽታ መቆጣጠሪያና መከላከያ ማእከላት (CDC) አሁን ቢያንስ ከስድስት ወራት በፊት የፋይዘር (Pfizer) ወይም ሞዴርና (Moderna) ሁለት ይዘቶች ለጨረሱ ሰዎች የክትባት ማጠናከርያዉን እንዲወስዱ ይፈቅዳል እና እነሱም:

  • 65+ (ዕድሜያቸው 65 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ)
  • የረጅም ጊዜ እንክብካቤ ተቋማት ውስጥ ነዋሪዎች
  • ዕድሜያቸው18 ዓመትና ከዚያ በላይ ሆነው በሌላ የጤና ምክንያት ለከፍተኛ አደጋ የተጋለጡ
  • ለከፍተኛ የ ኮቪድ-19 ተጋላጭነት በሚዳርጓቸዉ የሥራ (occupational) ወይም ተቋማዊ ሁኔታዎች/ ቦታዎች (ጤና እንክብካቤ፣ ትምህርት ቤቶች፣ የህፃን መንከባከቢያ፣ የቤት አልባ ሰዎች መጠለያዎች፤ ማረሚያ ተቋማት) ዉስጥ ያሉ ከ18-64 ዓመት የዕድሜ ክልል ያሉ
  • ዕድሜያቸው 18 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ የሆኑ ሰዎች የጆንሰን እና ጆንሰን (J&J) ክትባት ቢያንስ ከ2 ወራት በፊት የተቀበሉ።

የበሽታ መቆጣጠሪያና መከላከያ ማእከላት (CDC) ምክሮች አሁን ግለሰቦች የክትባት ማጠናከሪያዉን ሲወስዱ የግድ ቀደም ብለው የወሰዱት ዓይነት ክትባት ብቻ ሳይሆን ሌላኛውን ዓይነት ክትባት መውሰድ እንደሚችሉ ይፈቅዳል።

የሲያትል ከተማ የክትባት ማዕከላት

የሲያትል ከተማ እና አጋሮች በአሁኑ ጊዜ በሲያትል ከተማ ማዕከል እና በምዕራብ ሲያትል ውስጥ ሁለት ቋሚ የኮቪድ-19 የክትባት ክሊኒኮችን እያስተናገዱ ነው። በየጣቢያው ዝርዝሮች ስለሚለያዩ፣ በእያንዳንዱ ጣቢያ ላይ ክትባት ከመፈለግዎ በፊት እባክዎን ከዚህ በታች ያለውን መረጃ በጥንቃቄ ይከልሱ።

በማንኛውም የሲያትል ከተማ ማዕከል ወይም ተንቀሳቃሽ ክሊኒክ ውስጥ የኮቪድ -19 ክትባት መታወቂያ እና መድን አይጠበቅባቸውም። ሁለተኛ መጠን ወይም የ Pfizer ማጠናከሪያ የሚወስዱ ከሆነ፣ እባክዎን የክትባት መዉሰድዎን ማረጋገጫ ይዘው ይምጡ።

ሰነድ የሌላቸው ስደተኞች በማንኛውም የሲያትል የክትባት ቦታ መከተብ ይችላሉ። የሕክምና መረጃዎ የግል ነው፣ እና የክትባት አቅራቢዎች ለፌዴራል የስደተኞች ሕግ አስከባሪ ኤጀንሲዎች አያጋሩትም።

ወደ የክትባት ማዕከሎች መጓጓዣ
እና ከማንኛውም ክትባት ጣቢያ ነፃ ግልቢያLyft እናHopelink የእንቅስቃሴ (:425-943-6706 ስልክ) የሚቀርቡት ናቸው።

ክትባት ለሚወስዱ ሰዎች የሕፃናት እንክብካቤ ይገኛል
ለክትባትቀጠሮዎች እና ለማገገሚያ ነፃ የሕፃን እንክብካቤ ከኪንደርኬር (ስልክ1-866-337-3105)፣ የመማሪያ እንክብካቤ ቡድን (ስልክ1-833-459-3557) እና YMCA (ለመማር በአከባቢዎ YMCA ን ያነጋግሩ) የበለጠ)።

ሳዉዝ ሌክ ዩኒየን ሲያትል ክሊኒክ (South Lake Union Vaccination Clinic)

ቦታ: የአማዞን የስብሰባ ማዕከል፣ (Amazon Meeting Center), 2031 7th Ave, Seattle, WA 98121
የስራ ሰዓታት- ቅዳሜ እና እሁድ፣ Saturdays እና Sundays, 9:30 a.m. - 3:30 p.m. 
የሚሰጥ ክትባት- ፋይዘር (Pfizer) እና ሞዴርና (Moderna)

ከአማዞን የክትባት ማዕከል ቀጠሮዎ በፊት ይህን ከመሄድዎ በፊት ይወቁ (Know Before You Go) የሚለውን በራሪ ወረቀት እንዲገመግሙት እናበረታታዎታለን።

የምዕራብ ሲያትል የክትባት ማዕከል (West Seattle Vaccination Clinic)

ቦታ: Neighborhood House, 6400 Sylvan Way SW, Seattle, WA 98126
የስራ ሰዓታት- ቅዳሜ እና እሁድ፣ Fridays 11 a.m. - 7 p.m. እና Saturdays, 8:30 a.m. - 4:30 p.m.
የሚሰጥ ክትባት- ፋይዘር (Pfizer) እና ሞዴርና (Moderna) ጆንሰን እና ጀንሰን (Johnson & Johnson)

ከምዕራብ ሲያትል የክትባት ማዕከል ቀጠሮዎ በፊት ይህን ከመሄድዎ በፊት ይወቁ (Know Before You Go) የሚለውን በራሪ ወረቀት እንዲገመግሙት እናበረታታዎታለን።

የደቡብ ሲያትል የክትባት ማዕከል (South Seattle Vaccination Clinic)

ቦታ: SouthEast Seattle Senior Center, 4655 S Holly St, Seattle, WA 98118
የስራ ሰዓታት- ቅዳሜ እና እሁድ፣ ብዙ Tuesdays እና Thursdays, 1:00 p.m. - 7:00 p.m.
የሚሰጥ ክትባት- ፋይዘር (Pfizer) እና ሞዴርና (Moderna) ጆንሰን እና ጀንሰን (Johnson & Johnson)

ለክትባትዎ ዛሬ ይመዝገቡ

የመጀመሪያ ወይም ሁለተኛ የ COVID-19 ክትባት ክትባት የሚፈልጉ ከሆነ ወይም ለ Pfizer ማጠናከሪያ መጠን ብቁ ከሆኑ ከዚህ በታች ባለው አገናኝ በኩል ቀጠሮዎን ዛሬ በሲያትል ከተማ ማዕከል እንዲይዙ እናበረታታዎታለን። ምዝገባ አያስፈልግም፣ ግን ተሞክሮዎ በተቻለ መጠን ለስላሳ እና ፈጣን መሆኑን ለማረጋገጥ ይመከራል።

አስፈላጊ የ COVID-19 ምርመራ እና የክትባት ድጋፍ ምንጮች

የኮቪድ-19 የምርመራ ጣቢያዎች
በአቅራቢያዎ የ COVID-19 የምርመራ ቦታዎችን ያግኙ። ለኮቪድ-19 ከተጋለጡ ወይም ምልክቶች ከታዩ ምርመራ ያድርጉ።

የመገለል እና የለይቶ ማቆያ መረጃ
ለኮቪድ -19 ከተጋለጡ ወይም አዎንታዊ ምርመራ ካደረጉ ምን ማድረግ እንዳለብዎ ከሕዝብ ጤና-ሲያትል እና ኪንግ ካውንቲ መረጃ ያግኙ።

የክትባት ድጋፍ ምንጮች
የሕፃናት እንክብካቤ ድጋፍን እና ወደ ክትባት ጣቢያዎች ነፃ መጓጓዣን ጨምሮ የክትባት ድጋፍ ምንጮችን ከህዝብ ጤና - ሲያትል እና ኪንግ ካውንቲ ያግኙ።

የማህበረሰብ ክትባት ክሊኒኮች
በአካባቢዎ ካሉ ታማኝ አጋሮች ማህበረሰብን መሠረት ያደረጉ የክትባት ክሊኒኮችን ያግኙ።

የከተማው የስደተኞች እና የስደተኞች ጉዳይ ጽ/ቤት (OIRA) ጥያቄዎችን ለመመለስ እና/ወይም ውስን የእንግሊዝኛ ቋንቋ ችሎታ ላላቸው እና/ወይም ውስን መዳረሻ ላላቸው ስደተኞች እና ስደተኞች የክትባት እድሎችን ለማግኘት ተከታታይ የቋንቋ የእርዳታ መስመሮችን ለማስተናገድ ከማህበረሰባዊ ቡድኖች ጋር አጋርቷል። ወደ በይነመረብ። በ OIRA የክትባት ማህበረሰብ የእገዛ መስመሮች ላይ ተጨማሪ መረጃ እዚህ ይገኛል።

ማነዉ ክትባቱን ማግኘት የሚችለዉ?

በዋሺንግተን ግዛት ውስጥ ዕድሜያቸው 12 ዓመትና ከዚያ በላይ የሆኑ ሰዎች ሁሉ ለ COVID-19 ክትባት ብቁ ናቸው፡፡

እባካቹህ ኣስተውሉ የፋይዘር (Pfizer) ክትባት እድሜያቸው ከ12 እስከ 17 ለሆኑ ህጻናት ተፈቅዷል።

የት መከተብ እችላለሁ?

ቀጠሮ መያዝ አያስፈልግም አብዛኛዎቹ መድኃኒት ቤቶች፣ ክሊኒኮች፣ እና የህዝብ ጤና ጣቢያዎች አሁን ያለቀጠሮ የኮቪድ-19  ክትባት ይሰጣሉ።

ይህን ይጠቀሙ ዋሽንግተን ክትባት መፈለጊያ መሳሪያ WA Vaccine Locator Tool ወይም የክትባት መረጃን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል አማራጮች ከዚህ በታች ይመልከቱ።

እርዳታ ይፈልጋሉ? Ethiopian Community in Seattle (ECS) ጋ (206) 825-4254 ይደውሉ።
ሰኞ እና ሐሙስ: - 12:30 pm - 5:30 pm
አርብ: - 9:00 am - 2:00 pm

ስለ COVID-19 ቁልፍ መረጃ 

  • በሕጋዊነት ፈቃድ የሌላቸውን ስደተኞች በየትኛውም የሲያትል ከተማ ክትባት በሚሰጥባቸው አካባቢዎች የመታወቂያ ካርድ ሳያቀርቡ መከተብ ይችላሉ። የህክምና መረጃዎ የግል ነዉ እና ከፌደራል ኢሚግረኢሽን አስከባሪ ኤጀንስዎች ጋር በክትባት አቅራቢዎች አይጋራም።
  • የኮሮናቫይረስ ምርመራ እና ህክምና (ክትባትን ጨምሮ) በህዝብ ትዕዛዝ ሙከራ ውስጥ አይቆጠርብዎትም። U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) ስለዚህ ነገር ልዩ ማስታወቂያ አድርጓል። ሁሉም ስደተኞች ላይ የህዝብ ትዕዛዝ ሙከራ ተግባራዊ ይሆናል ማለት አይደለም። ተጨማሪ መረጃ እዚህ: የመንግስት ድጎማ ለማህበረሰብ አባላት
  • የ Pfizer እና Moderna ክትባት ዋና ይዞታቸው mRNA ነው። ይህ ይዞታ የሰውነትዎን ህዋሳት (ሴል) እንዴት ከኮሮና ቫይረስ ፕሮቲን በማፍራት ኮቪድ-19ን በቀላሉ ለይተው ለማወቅ እንዲችሉ በማስተማር ከሕመሙ እንዲከላከልልን ያደርጋል። ክትባቱ ቅባት፡ ጨውና ስኳርም ኣለው።
  • የ የጆንሶን ኣንድ ጆንሶን ክትባት ዋና ይዞታው ኣደኖቫይረስ 26 የሚባል፡ በኮሮና ቫይረስ ገጽ ያለው ሹል ፕሮቲን ወደኛ ህዋሳት የሚያደርስ ጉዳት የማያስከትል ቫይረስ ነው። ከዚያ ህዋሳቱ ኮቪድ-19ን በቀላሉ ለይተው በማወቅ ከሕመሙ ይከላከልልዎታል። የጆንሶን ኤንድ ጆንሶን ክትባት የሲትሪክ ኣሲድ እና የኤታኖል ይዞታም ኣለው።
  • የ Pfizer እና Moderna ኮቪድ-19 ክትባቶች ሁለቴ መወሰድ ኣለባቸው። የመጀመርያው የሰውነታችን የመከላከል ዓቅም ለመቀስቀስ ሁለታኛው ዶዝ ደግሞ የሰውነታችን የመከላከል ዓቅም ለማጠንከርና ሙሉነትን ለመስጠት። የመጀመርያው ክትባት እንደወሰዱ፡ ሁለተኛውን ክትባት መቼ መውሰድ እንዳለብዎት የክትባት ኣገልግሎት ሰጪው መረጃ ይሰጥዎታል።
  • የ Johnson & Johnson ክትባት ኣንዴ ብቻ ነው የሚወሰደው።
  • ክትባት አረጋዉያንን ለመከላከል ሊረዳ ይችላል። በተጨማሪም በቶሎ ከተከተብን ወደ በአካል ህይወታችን በፍጥነት ልንመለስ እንችላለን።

የበለጠ ለማወቅ የኪንግ ካዉንቲ ማህበረሰብ ጤና የ COVID-19 ክትባት ድህረ ገጽ ማየትም ይችላል።