De Compras al Ritmo de la Música

De Compras al Ritmo de la Música (Shop to the Beat) es un nuevo programa de recuperación creado para ayudar a los comercios pequeños, músicos locales y zonas comerciales en los vecindarios de la ciudad. Este programa conectará a los comercios pequeños minoristas con músicos locales para que ofrezcan presentaciones musicales en los locales comerciales durante las horas pico, ayudar a aumentar la afluencia y las ventas de los negocios y proporcionar una paga competitiva a los músicos que se han visto significativamente afectados por la pandemia.

Nos hemos asociado con Gigs4U, una organización local que selecciona artistas y produce presentaciones musicales en vivo en entornos tradicionales y no tradicionales, para conectar a los músicos y a los comercios pequeños minoristas interesados.

Las presentaciones del programa De Compras al Ritmo de la Música comenzarán el 27 de noviembre, que es el Sábado de Comercios Pequeños y continuarán durante toda la temporada de compras decembrinas.

¿Es usted un comercio pequeño interesado en tener una presentación musical gratuita en su local?

Para participar en este programa, presente la Solicitud para el programa De Compras al Ritmo de la Música para compartir su información de contacto y seleccionar sus días, horas y estilo de música preferidos. 

¿Es usted un músico local interesado en ofrecer una presentación musical en un comercio pequeño durante esta temporada de fiestas?

Por favor, visite el sitio web Gigs4U para inscribirse como músico. Ingrese el siguiente código de referencia: S2B.

Aplique al programa De Compras al Ritmo de la Música, ¡a más tardar el 21 de enero! 

 

Preguntas Frecuentes

Soy propietario de un comercio pequeño. ¿Qué necesito saber?

¿Cuáles son los requisitos para poder participar?

Para poder participar en el programa De Compras al Ritmo de la Música, los comercios pequeños tienen que:

  • Ser un comercio pequeño de venta al por menor, como una tienda, un café o un restaurante.
  • Estar ubicado dentro de los límites de la Ciudad de Seattle.
  • Tener una licencia comercial activa de la Ciudad de Seattle. (Puede verificar su estatus en la Base de datos de licencias comerciales de la Ciudad de Seattle).
  • Tener hasta 50 empleados equivalentes a tiempo completo.
  • Tener un espacio mínimo de 8 pies x 8 pies (equivalente a 2.4 m x 2.4 m aproximadamente) en el local para acomodar a los músicos y adaptar los protocolos de COVID.
  • Ser un comercio de propiedad independiente, que no sea una franquicia ni una cadena.

¿Cuesta algo participar?

  • La participación en el programa De Compras al Ritmo de la Música es, ¡gratuita para los comercios pequeños!

¿Cómo me inscribo?

Después de presentar mi solicitud, ¿cuándo recibiré noticias sobre la actuación musical en mi negocio? 

  • Un representante de la Oficina de Desarrollo Económico se pondrá en contacto con usted para confirmar sus respuestas en un plazo de tres días hábiles.
  • Luego, un representante de Gigs4U se pondrá en contacto con usted para concretar la logística de la presentación y encontrar un músico que cumpla con sus necesidades.

Nota: el personal del Equipo de Desarrollo de la Pequeña Empresa se pondrá en contacto con usted por un teléfono con un código de área de 206 o por un correo electrónico que termine en @seattle.gov. Los negocios pueden verificar la identidad del personal llamando a nuestra oficina al (206) 684-8090 o visitando la página del directorio de nuestro equipo en nuestro sitio web.

 

Soy músico. ¿Qué necesito saber?

¿Cuáles son los requisitos para poder participar?

Para poder participar en el programa De Compras al Ritmo de la Música, los músicos tienen que:

  • Tener suficiente material para dos sesiones de 45 minutos.
  • Tener instrumentos personales y amplificadores, sin incluir altoparlantes (sistema de altavoces).
  • Estar sujeto a la revisión por parte de Gigs4U sobre la calidad y profesionalismo en su cuerpo de trabajo.

¿Cómo se me pagará?

  • Gigs4U se encargará de toda la contratación y del pago a los músicos.

¿Cómo me inscribo?

  • Visite el sitio web de Gigs4U para inscribirse como músico a más tardar el 21 de enero. Ingrese el siguiente código de referencia: S2B.

¿Cuándo sabré si he sido seleccionado para una presentación?

  • Después de inscribirse en Gigs4U, recibirá una respuesta automática acusando recibo de su información. Gigs4U se pondrá en contacto con usted en un plazo de cinco días hábiles para verificar su trabajo, establecer el contrato y prepararle para conectarle con un comercio pequeño. Las presentaciones dependen de poder conectarle con un comercio.

 

¿Cómo se conecta a los comercios pequeños y a los músicos?

Gigs4U revisará la información de las solicitudes de los músicos interesados, los seleccionará y los conectará con los comercios pequeños minoristas que se hayan inscrito para participar en el programa De Compras al Ritmo de la Música. El proceso de asignación dependerá de que los intereses y las respuestas de las solicitudes coincidan tanto para los músicos como para los comercios pequeños.

La Oficina de Desarrollo Económico, Gigs4U y otros asociados llevarán a cabo actividades de divulgación con los comercios pequeños y músicos para su inscripción y asignación, en particular con los propietarios de comercios pequeños y músicos que se identifiquen como de raza negra, indígenas o personas de color y negocios ubicados en barrios desfavorecidos.

 

¿Con quién puedo ponerme en contacto si tengo preguntas?

Si tiene alguna pregunta sobre el programa De Compras al Ritmo de la Música, póngase en contacto con los siguientes miembros del Equipo de Desarrollo de la Pequeña Empresa:

 

¿Cómo puedo apoyar a los comercios pequeños que participan en el programa De Compras al Ritmo de la Música?

¡Habrá más información muy pronto! Por favor, visite nuestro blog Bottom Line o síganos en las redes sociales para actualizaciones y los horarios de las presentaciones musicales.

 

La Oficina de Desarrollo Económico de Seattle tiene el compromiso de desarrollar una economía equitativa e inclusiva que beneficie a toda la ciudad, promoviendo el acceso a las oportunidades económicas para todas las diversas comunidades de Seattle. El Equipo de Desarrollo de la Pequeña Empresa ayuda a los propietarios de pequeñas empresas a estabilizarse y crecer mediante estrategias de inversión directa, como el Fondo de Estabilización de la Pequeña Empresa, programas de asistencia técnica y poniéndolos en contacto con recursos adicionales.

La Ciudad de Seattle alienta a todos a participar en sus programas y actividades. Para más preguntas, traducción o interpretación, asistencia técnica, adaptaciones para discapacitados, materiales en formatos alternativos o información sobre accesibilidad, comuníquese con la Oficina de Desarrollo Económico al (206) 684-8090 o oed@seattle.gov.