시애틀 COVID-19 이민자 재난 구호 기금

English
አማርኛ
简体中文
한국어
Soomaali
Español
Tagalog
Tiếng Việt

프로그램 개요

시애틀 COVID-19 이민자 재난 구호 기금(The Seattle COVID-19 Disaster Relief Fund for Immigrants)은 시애틀의 가장 취약한 저소득 이민자 주민들과 그들의 가정에 직접적인 현금 지원을 위해 조성된 $7,900,000의 자금입니다. 이 프로그램은 이민 신분을 기준으로, 연방 코로나 19 구제법안(CARES Act) 경기부양지원금("coronavirus stimulus check"으로도 알려짐) 및 주의 실업 수당 수령 자격이 없었던 신청자들에게 우선 순위를 둡니다.

시애틀 COVID-19 이민자 재난 구호 기금 신청서

추진일정

  • 신청 가능 기간: 2020년 10월 15일 목요일부터 2020년 11월 5일까지 3주 동안 가능
  • 제출된 신청서 검토 기간: 2020년 11월 9일부터 2020년 11월 22일까지 2주 동안 검토
  • 수령자 결정(승인 또는 거부): 2020년 11월 23일부터 2020년 11월 30일까지
  • 지원금 지급: 2020년 12월 1일 이후

가구당 지원 금액은 가구 규모에 따라 다릅니다:

  • $1,000 - $3,000

자격 요건

신청하기 위해서는 아래의 모든 자격 요건을 충족해야 합니다:

  • 18세 이상일 것

그리고

  • 시애틀 시 구역 내에서 거주하거나 학교를 다니거나 또는 근무중일 것

그리고

  • 이민 신분으로 인해, 연방 코로나19 구제법안(CARES Act) 경기부양지원금("coronavirus stimulus check"으로도 알려짐)을 수령할 자격에 해당하지 않았을 것

그리고

  • 지난 9개월 동안의 소득이 시애틀 단일가구 중위소득의 50% 미만일 것. 소득기준 지원 자격 차트는 아래에서 확인할 수 있습니다.
    예를 들어, 4인 가족이 신청하는 경우, 2020년 1월 1일부터 2020년 9월 30일까지의 가구 총소득이 $41,513 미만이면 신청 자격이 주어집니다.
소득기준 지원 자격 차트
가구 구성원 수 2020년 1월 1일부터 2020년 9월 30일까지의 가구 총소득
1 $29,063
2 $33,225
3 $37,350
4 $41,513
5 $44,850
6 $48,150
7 $51,488
8 $54,788

 

개인 정보 보호 정책의 개요

비영리 단체인 Scholarship Junkies는 귀하가 시애틀 COVID-19 이민자 재난 구호 기금 온라인 신청서를 통해 자발적으로 제출한 개인 정보를 수집하는 것을 책임지고 있습니다. Scholarship Junkies는 또한 귀하의 정보를 안전하게 보호하기 위해 적절한 물리적, 전자적, 및 관리적 절차를 마련했습니다. Scholarship Junkies는 귀하의 데이터를 시애틀 시를 포함한 정부 기관들과 자발적으로 공유하지 않습니다.

시애틀 COVID-19 이민자 재난 구호 기금 신청서

여기를 클릭하세요.

시애틀 COVID-19 이민자 재난 구호 기금 FAQ(자주 묻는 질문)

1. 제가 시애틀 COVID-19 이민자 재난 구호 기금에 지원 자격이 있는지 어떻게 알 수 있습니까?

위의 "자격 요건" 부문을 참조하시기 바랍니다.

 

2. 신청 마감일은 언제입니까?

신청 기간은 10월 15일 목요일 오전 8시에 시작되어 11월 5일 목요일 오후 11시 59분에 마감됩니다. 이 기간 동안에는 언제든지 신청서를 제출할 수 있습니다. 늦게 제출한 신청서는 접수되지 않습니다.

 

3. 어떤 서류들을 제출해야 합니까?

귀하의 신분 및 시애틀 거주 여부를 확인할 수 있는 문서가 필요합니다. 아래 표에 사용할 수 있는 서류들의 예가 나와 있습니다. 목록 A 중에서 한 종류 혹은 목록B와 목록C 중에서 한 종류를 선택해서 선명하게 나온 복사본을 준비하셔야 합니다.

[목록 A]
거주지 및 신분 증명 문서
[목록 B]
신분 증명 문서
[목록 C]
거주지 증명 문서
  • 성명과 시애틀 주소가 표시된 워싱턴 주 신분증
  • 성명과 시애틀 주소가 표시된 워싱턴 주 자동차 운전 면허증
  • 시애틀에 소재한 학교의 현재 학생증
  • 본인의 성명과 시애틀 주소가 표시된 공공요금 고지서
  • 본인의 성명과 시애틀 주소가 표시된 휴대전화 청구서 또는 인터넷 청구서
  • 본인의 성명과 시애틀 주소가 표시된 보험 명세서
  • 본인의 성명과 시애틀 주소가 표시된 은행 명세서
  • 본인의 성명과 시애틀 주소가 표시된 2019년 세금 신고서
  • 본인의 성명과 시애틀 거주지 주소 또는 고용주의 시애틀 주소가 표시된 급여 명세서
  • 성명과 시애틀 주소가 표시된 워싱턴 주 신분증
  • 성명과 시애틀 주소가 표시된 워싱턴 주 자동차 운전 면허증
  • 시애틀시 재학중인 학교의 학생증
  • 출신 국가의 여권
  • 영사관 카드
  • 시애틀 소재 학교에서 발급한 등록 확인서 
  • 본인의 성명과 시애틀 주소가 표시된 임대료 영수증

다음과 같이 신원이 확실한 사람이 본인의 이름과 전화번호를 기재하고 작성한 날짜와 서명이 있는 편지*:

  • 귀하의 시애틀 거주를 인정하는 임대인
  • 귀하의 현재 또는 이전 고용을 인정하는 시애틀 소재 고용주
  • 귀하의 현재의 등록 상태를 인정하는 시애틀 소재 학교의 직원
  • 귀하의 시애틀 거주를 인정하는, 서비스 또는 사례 관리를 제공하는 기관의 직원
  • 귀하의 시애틀 거주를 인정하는 예배 장소의 대표

*본 신청을 위해 이 편지 서식을 사용할 수 있습니다.

 

4. 신청하는 모든 사람이 지원금을 받게 되나요?

한정된 자금으로 인해 모든 사람에게 지원금을 지급할 수는 없습니다. 일부 해당 자격이 있는 신청자들도 지원금을 받지 못할 수도 있습니다.

 

5. 해당 자격이 있는 신청자들은 어떻게 선별됩니까?

한정된 자금으로 인해 모든 사람에게 지원금을 지급할 수는 없습니다. 수령자 검토 과정은 선착순이 아닙니다. 가장 도움을 필요로 하는 사람들을 지원하기 위해, 다음 자격 기준(특별한 순서 없음)에 근거하여 신청자들에게 우선순위를 부여할 것입니다.

  • 한부모/보호자(caregivers)
  • 주거 상태
  • 재정적 필요
  • 워싱턴 주 실업 수당 이용 가능성
  • COVID-19 감염으로 인한 중증 질환의 위험
  • 가정 폭력, 성폭행, 또는 인신매매의 생존자

 

6. 제 가족이나 제가 미국 이민국의 생활보호대상자(public charge) 규정에 대해 걱정해야 하나요?

미국 이민국(USCIS)에 따르면, 이 프로그램과 같은 "재난 구호" 혜택은 개인이 생활보호대상자인지의 여부를 결정하는 데 고려되지 않습니다. 더 많은 정보를 원하시면 USCIS의 생활보호대상자 자료보고서를 읽어보세요. 본인의 이민 신분 및/또는 복지 혜택의 이용에 대한 질문이 있는 경우, 반드시 이민 변호사 또는 DOJ(법무부) 인증 대리인과 상의해야 합니다.

 

7. 이 재정 지원을 받는 것이 제 가족이나 제가 미국 시민이 되는 자격에 영향을 미칠까요?

합법적인 영주권자 또는 그린 카드 소지자인 경우, 시애틀 COVID-19 이민자 재난 구호 기금을 통해 재정 지원을 받는 것은 미국 시민이 되는 자격에 영향을 미치지 않을 것입니다. 또한 이는 합법적인 영주권자 또는 그린 카드 소지자인 가족 구성원이 미국 시민이 될 수 있는 자격에도 영향을 미치지 않을 것입니다. 본인의 이민 신분 및/또는 복지 혜택의 이용에 대한 질문이 있는 경우, 반드시 이민 변호사 또는 DOJ(법무부) 인증 대리인과 상의해야 합니다.

 

8. 제가 신청서를 통해 제공하는 정보는 기밀로 유지됩니까?

비영리 단체인 Scholarship Junkies는 귀하가 시애틀 COVID-19 이민자 재난 구호 기금 온라인 신청서를 통해 자발적으로 제출한 개인 정보를 수집하는 것을 책임지고 있습니다. Scholarship Junkies는 무단 접근을 방지하고, 데이터의 정확성을 유지하며, 올바른 정보 사용을 보장하기 위해 귀하의 수집된 정보를 안전하게 보호할 수 있는 적절한 물리적, 전자적 및 관리적 절차를 마련했습니다. Scholarship Junkies는 귀하의 데이터를 시애틀 시를 포함한 정부 기관들과 자발적으로 공유하지 않습니다. 여기에서 Scholarship Junkies의 종합 개인 정보 보호 정책에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다(영문 전용).

 

9. 저는 컴퓨터가 없거나 인터넷 접속을 할 수 없는 상황입니다. 신청할 수 있는 다른 방법이 있나요?

당국은 인터넷에 연결된 컴퓨터나 모바일 기기로 작성할 수 있는, 본 온라인 포털을 통한 신청 방법만을 제공하고 있습니다. 귀하가 인터넷에 연결된 기기를 이용할 수 없는 경우, 당국의 협력 기관들이 전화 지원을 제공하고 있으므로 귀하의 지원을 도와드릴 수도 있습니다. 아래 기관 중 한 곳에 문의하여 도움을 요청하시기 바랍니다.

  • Korean Community Service Center (한인 생활 상담소): 425-776-2400

 

10. 지원 금액은 얼마입니까?

  • 성인 한 명 당1회 $1,000.
  • 부부(성인 2명) 당1회 최대 $2,000.
  • 아이들이 있는 부부, 부모 또는 보호자(caregivers) 당 1회 최대 $ 3,000.

 

11. 일회성 지급인가요?

적격 신청자는 1 회의 지급만 받을 수 있습니다.

 

12. 지원금을 받으려면 얼마나 걸릴까요?

질문 #13을 참조하세요.

 

13. 지원금은 어떻게 받을 수 있나요?

지원금 수령을 위한 네 가지 방법이 있습니다.

수령 방법 지원금을 받으려면 얼마나 걸릴까요? 지원금은 어떻게 받을 수 있나요?
수표* 신청 기간이 마감되고 수령자가 선정된 날로부터 7~14일 후. 귀하가 제공한 우편 주소로 우편 서비스를 통한 우편물로 지급.

실물 마스터카드(Mastercard) 기프트 카드**

신청 기간이 마감되고 수령자가 선정된 날로부터 7~14일 후. 귀하가 제공한 우편 주소로 우편 서비스를 통한 우편물로 지급.
디지털 마스터카드(Mastercard) 기프트 카드 신청 기간이 마감되고 수령자가 선정된 날로부터 1~2일 후. 귀하가 제공한 이메일 주소로 이메일을 통해 지급.
계좌 입금 신청 기간이 마감되고 수령자가 선정된 날로부터 2~5일 후. 귀하가 제공한 계좌 정보로 직접 입금.

*실물 수표는 90일 이후 효력 상실
**실물 마스터카드(Mastercard) 키프트 카드는 12개월 이후 효력 상실

 

14. 저는 시애틀 시 구역 밖에 살고 있습니다. 그래도 신청할 수 있나요?

네. 시애틀 구역 밖에 거주하는 경우 신청할 수는 있지만, 본인이나 가구 내 가족 구성원이 시애틀 시 구역 내에서 일을 하거나 학교에 다니는 경우에만 신청이 가능합니다.

 

15. 저는 서류 미비자입니다. 제가 기금을 받을 자격이 있나요?

이 기금은 연방 코로나 19 구제법안(CARES Act) 경기부양지원금(질문 #1 참조)의 수령 자격이 없었던 모든 이민자를 위한 것입니다. 시애틀 시는 조례 121063에 따라 어느 사람의 이민 신분에 대해서도 문의할 수 없습니다. 이것은 당국이 시애틀 COVID-19 이민자 재난 구호 기금 신청서에서 신청자의 이민 신분에 대해 묻지 않는다는 것을 의미합니다.

 

16. 저는 결혼했고, 배우자와 저는 둘 다 지원금을 받을 자격이 있습니다. 둘 다 지원금을 신청해야 할까요?

두 사람 중 한 사람만 본인의 가구를 대표하여 지원해야 합니다. 부부(성인 2명)는 최대 $2,000의 지원금을 받을 수 있습니다.

 

17. 저희 가구는 여러 가족으로 구성되어 있습니다. 어떻게 신청해야 합니까?

각 가족이 해당 가족당 하나의 신청서를 제출해야 합니다.

 

18. 저희 가구는 여러 명의 독신 성인으로 구성되어 있습니다. 어떻게 신청해야 합니까?

각 성인이 본인의 신청서를 각각 제출해야 합니다.

 

19. 만 18세 미만 자녀를 대신해서 신청해도 될까요?

네. 질문 #1에 나열된 자격 기준에 따라 귀하가 자격이 있는 한 귀하의 자녀도 신청서에 포함되어야 합니다.

 

20. 저는 아이들의 보호자(caregiver)입니다. 아이들을 대신하여 신청하거나 제 신청서에 아이들을 포함시킬 수 있나요?

네. 친자녀, 입양 자녀 또는 의붓 자녀가 아닌 미성년자를 돌보는 사람(caregiver) 또는 보호자(guardian)인 경우, 해당 아동이 이 기금의 수령 자격이 있다면 아이를 대신하여 별도의 신청서를 제출할 수 있습니다.

 

21. 저는 현재는 시애틀에 살지 않지만, 이전에 근무했던 곳이 시애틀이었습니다. 현재 아직도 실업 상태이구요. 저도 신청할 수 있습니까?

네. 귀하가 시애틀 시 구역 밖에 거주하고 있어도 2020년 1월 1일부터 2020년 9월 30일까지의 기간에 근무했던 곳이 시애틀 시였다면 지원자격이 있습니다. 이전에 근무했던 곳이 시애틀이었음을 증명하는 문서를 제출해야 합니다. 승인되는 문서 목록은 질문 #3을 참조하십시오.

 

22. 저는 현재 정해진 거주지가 없습니다. 그래도 신청할 수 있다면, 우편물 주소 없이 어떻게 지원금을 받을 수 있나요?

네. 정해진 거주지가 없는 지원자도 지원해야 합니다. 지원금을 받을 수 있는 두 가지 수령 방법이 있습니다:

I. 수령 자격이 있고 이메일 주소가 있다면, 귀하는 디지털 기프트 카드를 통해 지원금을 받을 수 있습니다.

II. 수령 자격이 있고, 실물 수표나 기프트 카드를 받기를 원한다면 당국의 협력 기관에서 도움을 드릴 수 있습니다. 예를 들어, 한 기관의 우편 주소를 이용하여 실물 수표를 받을 수 있습니다. 아래 기관 중 한 곳에 문의하여 도움을 요청하시기 바랍니다.

  • Korean Community Service Center (한인 생활 상담소): 425-776-2400

 

23. 어떤 이유로든 제가 시애틀 COVID-19 이민자 재난 구호 기금으로부터 지원금을 받을 수 없다면, 다른 선택사항이 있습니까?

워싱턴 주에서도 이민자 구호 기금(Immigrant Relief Fund)이라는, 이와 유사한 재정 지원 프로그램을 제공하고 있습니다.이 프로그램은 actionnetwork.org/forms/sign-up-for-wa-worker-relief-fund-updates에서 신청하실 수 있습니다. 또한 기타 COVID-19 관련 지원 프로그램은 시애틀 시 COVID-19 지역사회 자원 페이지seattle.gov/covid-19에서 확인할 수 있습니다.

 

24. 시애틀 COVID-19 이민자 재해 구호 기금 신청 후에 지원금을 받지 못했을 경우, 이의를 제기할 수 있는 절차가 있습니까?

신청 건수가 매우 많을 것으로 예상되기 때문에, 이의 제기 절차는 없을 것입니다. 워싱턴 주에서도 이민자 구호 기금(Immigrant Relief Fund)이라는, 이와 유사한 재정 지원 프로그램을 제공하고 있습니다. 이 프로그램은 actionnetwork.org/forms/sign-up-for-wa-worker-relief-fund-updates에서 신청하실 수 있습니다. 또한 기타 COVID-19 관련 지원 프로그램은 시애틀 시 COVID-19 지역사회 자원 페이지seattle.gov/covid-19에서 확인할 수 있습니다.

 

25. 시애틀 COVID-19 이민자 재난 구호 기금은 어떻게 조달됩니까?

2020 년 8 월 21 일 Jenny Durkan 시장, M. Lorena González 시의장, Teresa Mosqueda 시의원, Tammy Morales 시의원은 공동으로 $45,000,000 의 COVID-19 구호 패키지를 발표했습니다. 이 패키지 중, 시애틀 이민 및 난민 업무국(OIRA)은 COVID-19 위기로 인해 경제적 어려움을 겪은 시애틀의 저소득 이민 근로자들과 가정에 도움을 주기 위해 시의 일반 기금으로부터 $9,000,000의 새로운 기금을 지원 받았습니다. 이 기금은 저소득 이민자를 위한 직접적인 현금 지원에 사용될 $7,900,000를 포함합니다. 나머지 $1,100,000는 제한된 영어를 구사하는 주민들이 이 새로운 프로그램과 기타 재정 지원 프로그램 및 서비스에 대해 확실히 알 수 있도록 지역사회에 기반을 둔 기관들과 협력한 현장 홍보활동 및 기타 언어 접근성 계획들에 사용될 예정입니다.

 

26. 이민자를 위한 시애틀 COVID-19 재난 구호 기금 신청 과정은 부정 행위를 예방할 방법이 있습니까?

Scholarship Junkies는 부정 행위를 식별하고, 중복 신청을 방지하거나, 가구당 지급액 한도를 유지할 수 있도록 신청서 검토, 스팸 필터, 주소 확인 등을 시행하는 몇 가지 구조적 절차를 개발해 왔습니다. 신청서에 어떤 문제가 발견되면 전화나 문자로 해당 신청자에게 연락을 취할 수도 있습니다.

 

27. 아직 질문이 남아 있습니다. 한국어로 전화 문의할 수 있습니까?

아래 기관 중 한 곳에 문의하여 도움을 요청하시기 바랍니다:

  • Korean Community Service Center (한인 생활 상담소): 425-776-2400