Spanish / Español

Haga oír su voz en las elecciones de Seattle

El Programa de Vales Democráticos (Democracy Voucher Program) permite que los residentes de Seattle participen en las elecciones locales y reduce los obstáculos para postularse a un puesto público, al ofrecer una fuente de financiamiento.

¿Qué es un Vale Democrático (Democracy Voucher)?
La Ciudad de Seattle entrega Vales Democráticos (Democracy Vouchers) a sus residentes. Los Vales Democráticos (Democracy Vouchers) son bonos con un valor de $25 cada uno que los habitantes de Seattle pueden usar para hacer donativos a campañas locales.

¿Cuáles candidatos pueden recibir Vales Democráticos (Democracy Vouchers)?
Este programa es opcional para los candidatos. Los candidatos que participan en el programa pueden aceptar los vales que usted les otorgue. Los Vales Democráticos (Democracy Vouchers) pueden donarse a los candidatos participantes que se postulan para ser integrantes del Concejo Municipal, Fiscal de la Ciudad o Alcalde de Seattle.

¿Cuándo son las siguientes elecciones en la Ciudad de Seattle?
Las siguientes elecciones en la Ciudad de Seattle son en 2021.

Puede recibir Vales Democráticos (Democracy Vouchers) si:

  • Es residente de Seattle,
  • Tiene al menos 18 años, y
  • Es ciudadano estadounidense, nacionalizado estadounidense o residente legal permanente.

Si es un votante inscrito, recibirá automáticamente sus Vales Democráticos (Democracy Vouchers).

¿Cómo puedo conocer más sobre los candidatos?
Visite la página de Presentaciones de candidatos  para conocer más sobre los candidatos que se están postulando a los diferentes puestos públicos.  

Busque un candidato participante en la página de candidatos participantes.  

¿Cómo envío mis vales democráticos (Democracy Vouchers) por internet?
Visite el portal en línea para enviar sus Vales Democráticos (Democracy Vouchers). Busque el "código de invitación" que se encuentra al reverso de los Vales Democráticos (Democracy Vouchers) que se le enviaron por correo.

Image of the back of a Democracy Voucher¿Tiene alguna pregunta?  Llame al (206) 727-8855 (contamos con asistencia en varios idiomas).

Puede descargar o imprimir estos materiales para usarlos en su comunidad. 

Solicitud de Vales Democráticos (Democracy Vouchers)

Folleto para candidatos