Small Business Administration Scams and Fraud

繁體中文     한국어     Español     Tiếng Việt

The Office of Economic Development (OED) has received numerous reports of scammers posing as either lenders or providers offering to help businesses with their federal Small Business Administration (SBA) loan applications. 

Signs Scams and Frauds

• You do not have to pay to apply for SBA loans.
• If you are contacted by someone promising to get approval of an SBA loan that requires any payment up front or offers a high loan amount, suspect fraud.
• If you are in the process of applying for an SBA loan and receive an email asking for additional information, check that the application number in the email is the same as your actual application number.
• Look out for phishing attacks/scams utilizing the SBA logo. These may be attempts to obtain your personal or bank account information, or to install ransomware/malware on your computer.
• Any email communication from SBA or OED will come from an account ending with sba.gov or seattle.gov.
• If you have any questions about getting SBA disaster loans, call OED at 206-684-8090 or send an email to oed@seattle.gov.

Report Scams and Fraud

If you are contacted by a scammer: OED recommends businesses report scams to the Washington State Office of Attorney General, by calling 1-800-551-4636 from Monday to Friday 10 a.m. to 3 p.m. or by completing a claim at https://fortress.wa.gov/atg/formhandler/ago/ComplaintForm.aspx.

OED Offers Free Assistance

The Office of Economic Development (OED) provides technical assistance to businesses to:

• Understand available financial resources, including loans and grants.
• Check eligibility for loans and other resources.
• Apply for SBA loans and complete the application, including Economic Injury Disaster Loan (EIDL), Paycheck Protection Program (PPP), SBA Express Bridge Loans, and SBA Debt Relief.

Please call the Seattle Office of Economic Development at 206-684-8090 from Monday to Friday 9 a.m. to 5 p.m. or email OED at oed@seattle.gov anytime to receive free assistance. You can ask for language assistance and receive interpretation over the phone.

When you call please tell us:

• Your name
• Phone number
• Language preference
• What support you need

If you need language assistance, either a bilingual staff member will contact you or we will deploy a third-party interpreter on the phone to assist with the conversation.  

西雅圖市經濟發展局（OED）向小型企業發出警告，稱詐騙者企圖捕食已經受到COVID-19大流行影響的小型企業社區。 OED已收到許多關於騙子冒充貸款人或第三方提供者的報導，他們願意為企業提供聯邦小企業管理局（SBA）貸款申請提供協助。

如果某人希望獲得SBA貸款的批准以換取預付款，或者提供高利率的小企業貸款的人與您聯繫，則您應該懷疑存在欺詐行為。申請SBA貸款不收取任何費用，包括經濟傷害災難貸款（EIDL），薪酬保護計劃（PPP），SBA Express Bridge貸款和SBA債務減免。任何小型企業都有機會免費申請這些聯邦貸款。

OED為所有希望申請SBA貸款的企業提供免費的SBA技術援助，包括EIDL，PPP，SBA Express Bridge貸款和SBA債務減免。企業可以在周一至週五上午9點至下午5點致電 OED（206）684-8090，或隨時通過 oed@seattle.gov 向OED發送電子郵件，並獲得免費幫助。打電話時，您可以要求翻譯。此協助是免費的。

如果有騙子聯繫，OED建議企業向華盛頓州總檢察長報告欺詐行為，方法是在周一至週五上午10點至下午3點致電1-800-551-4636，或在 https://fortress.wa.gov/atg/formhandler/ago/ComplaintForm.aspx 上完成索賠。

시애틀시 경제 개발국 (OED)은 소기업들에게 이미 COVID-19 전염병에 의해 재정적으로 영향을받은 소기업 공동체를 노리는 사기꾼들에 대해 경고하고 있습니다. OED는 대출 기관 또는 제 3의 공급 업체로 위장한 사기꾼에 대한 수많은 보고서를 받았으며, 연방 중소기업청 (SBA) 대출 신청을 통해 기업을 지원합니다.

선불 대가로 SBA 대출 승인을 받겠다 고 약속 한 사람이나 소규모 사업 대출에 대해 높은 이율을 제공하는 사람이 연락하는 경우 사기를 의심해야합니다. EIDL (Economic Injury Disaster Loan), PPP (Paycheck Protection Program), SBA Express Bridge Loan 및 SBA Debt Relief를 포함한 SBA 대출 신청에는 수수료 나 수수료가 없습니다. 모든 소규모 사업체는 이러한 연방 융자를 무료로 신청할 수 있습니다.

OED는 EIDL, PPP, SBA Express Bridge Loan 및 SBA Debt Relief를 포함하여 SBA 대출을 신청하려는 모든 비즈니스에 무료 SBA 기술 지원을 제공합니다. 기업은 월요일부터 금요일까지 오전 9 시부 터 오후 5 시까 지 (206) 684-8090으로 OED에 전화하거나 oed@seattle.gov 로 OED에 이메일을 보내 무료 지원을받을 수 있습니다. 전화하면 통역사를 요청할 수 있습니다. 이 지원은 무료입니다.

사기꾼이 연락 한 경우 OED는 월요일 ~ 금요일 오전 10 시부 터 오후 3 시까 지 1-800-551-4636으로 전화하거나 https://fortress.wa.gov/atg/formhandler/ago/ComplaintForm.aspx 에서 청구를 완료하여 워싱턴 주 법무부 사무실에 사기를 신고 할 것을 권장합니다.

La Oficina de Desarrollo Económico (OED) de la Ciudad de Seattle está advirtiendo a las pequeñas empresas sobre los estafadores que buscan aprovecharse de la comunidad de pequeñas empresas que ya se ha visto afectada financieramente por la pandemia COVID-19. OED ha recibido numerosos informes de estafadores haciéndose pasar por prestamistas o proveedores externos que ofrecen ayudar a las empresas con sus solicitudes de préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA).

Si alguien se comunica con usted y le promete obtener la aprobación de su préstamo de la SBA a cambio de un pago por adelantado o si alguien le ofrece una tasa de interés alta en un préstamo para una pequeña empresa, debe sospechar de fraude. No hay ningún cargo o cargo por solicitar préstamos de la SBA, incluidos los préstamos por desastre por lesiones económicas (EIDL), el Programa de protección de cheques de pago (PPP), los préstamos puente SBA Express y el alivio de la deuda de la SBA. Cualquier pequeña empresa tiene la oportunidad de solicitar estos préstamos federales de forma gratuita.

OED ofrece asistencia técnica gratuita de la SBA a todas las empresas que buscan solicitar un préstamo de la SBA, incluidos EIDL, PPP, SBA Express Bridge Loan y alivio de la deuda de la SBA. Las empresas pueden llamar a OED al (206) 684-8090 de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. o enviar un correo electrónico a OED a oed@seattle.gov en cualquier momento y recibir asistencia gratuita. Cuando llame, puede pedir un intérprete. Esta asistencia es gratuita.

Si un estafador se pone en contacto con él, OED recomienda que las empresas denuncien estafas a la Oficina del Fiscal General del Estado de Washington, llamando al 1-800-551-4636 de lunes a viernes de 10 a.m. a 3 p.m. o completando un reclamo en https://fortress.wa.gov/atg/formhandler/ago/ComplaintForm.aspx.

Văn phòng Phát triển Kinh tế Thành phố Seattle (OED) đang cảnh báo các doanh nghiệp nhỏ về những kẻ lừa đảo tìm cách làm mồi cho cộng đồng doanh nghiệp nhỏ đã bị ảnh hưởng tài chính bởi đại dịch COVID-19. OED đã nhận được nhiều báo cáo về những kẻ lừa đảo giả làm người cho vay hoặc nhà cung cấp bên thứ ba đề nghị hỗ trợ các doanh nghiệp với các đơn xin vay của Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ (SBA) liên bang của họ.

Nếu bạn được liên hệ bởi một người hứa sẽ nhận được phê duyệt khoản vay SBA của bạn để đổi lấy khoản thanh toán trước hoặc bởi ai đó đưa ra mức lãi suất cao cho khoản vay doanh nghiệp nhỏ, bạn nên nghi ngờ gian lận. Không có phí hoặc lệ phí khi đăng ký các khoản vay SBA, bao gồm Cho vay thảm họa kinh tế (EIDL), Chương trình bảo vệ tiền lương (PPP), Cho vay cầu SBA Express và Giảm nợ SBA. Bất kỳ doanh nghiệp nhỏ nào cũng có cơ hội đăng ký các khoản vay liên bang này, miễn phí.

OED cung cấp hỗ trợ kỹ thuật SBA miễn phí cho tất cả các doanh nghiệp muốn đăng ký khoản vay SBA, bao gồm EIDL, PPP, SBA Express Bridge Loan và giảm nợ SBA. Các doanh nghiệp có thể gọi OED theo số (206) 684-8090 từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều hoặc gửi email cho OED theo địa chỉ oed@seattle.gov bất cứ lúc nào và nhận hỗ trợ miễn phí. Khi bạn gọi, bạn có thể yêu cầu một thông dịch viên. Hỗ trợ này là miễn phí.

Nếu được liên lạc bởi một kẻ lừa đảo, OED đề nghị các doanh nghiệp báo cáo các vụ lừa đảo lên Văn phòng Tổng chưởng lý của tiểu bang Washington, bằng cách gọi số 1-800-551-4636 từ thứ Hai đến thứ Sáu, 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều hoặc hoàn tất yêu cầu tại https://fortress.wa.gov/atg/formhandler/ago/ComplaintForm.aspx.