English
አማርኛ
繁體中文
한국어
Soomaali
Español
Tiếng Việt

Photo credit: M.O. Stevens

다운타운 재건 희망 계획

Jenny A. Durkan 시장과 다운타운 시애틀의 커뮤니티 지도자들은 최근 근로자, 소상공인 및 방문객들이 다시 다운타운을 찾게 할 의향으로 새로운 노력과 투자를 기울이는 Road to Downtown Recovery plan(다운타운 재건 희망 계획)을 발표했습니다. Seattle Rescue Plan(시애틀 구조 계획)의 투자액과 기타 연방 자금을 이용하여 시애틀시는 공실 상태의 매장들을 해결하기 위한 노력, 도심 소상공인을 위한 직접 현금 지원 및 일자리를 잃거나 일자리가 충분하지 않은 다운타운 접객 근로자들을 위한 인력 개발 프로그램 등 다운타운 재건 프로젝트에 9백만 달러 이상을 투자할 계획입니다. 이러한 재건 노력을 위해 시의 다운타운 경계가 Seattle Center(시애틀 센터)에서 Stadium District(스타디움 디스트릭트), I-5에서 Waterfront(워터프론트)까지 확장됩니다.

시애틀시와 다운타운 협력기관들, 7월과 9 "Welcome Back Weeks" 개최로 다운타운 방문객 늘리고자

다운타운에 각종 행사 및 프로그램 편성을 증진하려는 시애틀시의 노력의 일환으로, 시와 DSA는 7월 12일~25일과 9월 4일~19일 두 차례에 걸쳐 "Welcome Back Weeks(웰컴백 주간)"를 개최하기 위해 손을 맞잡았습니다. Welcome Back Weeks에는 대규모 콘서트 및 소매 프로모션에서 시내 소규모 음식점과 술집에 대한 지원을 장려하는 다양한 특별 대책에 이르기까지 다양한 이벤트가 마련됩니다.

welcome back to pioneer square

다시 오신 것을 환영합니다: Pioneer Square!

Occidental Square에서의 콘서트는 다음을 포함합니다:

  • Shaina Shepherd, Shenandoah Davis 및 The Black Tones의 라이브 음악
  • Path with Art의 'Found Fashion' 전시회
  • Party Hat Gallery가 제공하는 무료 스크린 인쇄
  • 맥주 가든 (미정)
  • 얀센(Johnson & Johnson)과 화이자(Pfizer)를 제공하는 임시 백신 접종소  

때: 7월 24일 토요일 오전 10시 30분 - 오후 3시  

장소: Occidental Square, 117 S Washington St, Seattle, WA 98104

 

welcome back to westlake

다시 오신 것을 환영합니다: Westlake!

Westlake Park 및 Pacific Place에서의 가족 친화적 축하 행사는 다음을 포함합니다:

  • '아이들과 가족들이 의상을 입고 Westlake Park와 Pacific Place에 위치한 현지 노점들과 매장들에서 트릭 오어 트릿(trick-or-treat)을 할 수 있는 '7월의 할로윈' 행사
  • 야외 노점 판매를 위해 본인의 상점 서비스를 공공 장소에서 제공하는 지역 소규모 사업체들의 보도 판매 및 푸드 트럭
  • 온 가족을 위한 무료 페이스 페인팅, 의상 콘테스트, THRILLER(스릴러) 댄스 강습, 워크숍 및 행사
  • El Vez, Teatro Zinzanni, SANCA's Cirrus Circus, Lelavision, Up Up Circus 등이 출연하며 하루 종일 이어지는 라이브 공연
  • 얀센(Johnson & Johnson)과 화이자(Pfizer)를 제공하는 임시 백신 접종소

때: 7 월 25 일 일요일 오후 12시 - 8시 (변경 될 수 있음)

장소: Westlake Center, 400 Pine St, Seattle, WA 98101

Welcome Back Weeks 동안 프로그램을 제공하고자 하는 업체나 단체는 이 양식을 작성해 홍보를 위해 DSA에 활동 사항을 제출해야 합니다. 시에서는 또한 추가 여름 프로그램을 지원하기 위해 모든 다운타운 인근 비즈니스 지구에 노력을 쏟고 있습니다. 시는 6월부터 City Hall, Central Library, Seattle Center 캠퍼스를 포함한 다운타운의 시 시설물들을 점진적으로 재개장할 예정이며 10월에는 Climate Pledge Arena를 재개할 것입니다.

Seattle Rescue Plan 투입을 통해 시애틀시에서 다운타운 재건 프로젝트에 9백만 달러 넘게 투자해

또한 DSA가 관리하는 Metropolitan Improvement District(메트로폴리탄 개선 지구)는 다운타운 근로자, 방문객 및 주민들이 안전하고 환영받는 느낌을 받을 수 있게 라이브 음악 및 기타 편의시설 등 추가 장비, 환경미화, 이벤트 및 활성화에 320만 달러를 투자하고 있습니다.

다운타운 재건 노력의 일환으로 시는 다운타운 소상공인과 예술 및 문화 단체에 직접 현금 지원을 제공하고, 임시 미술물 설치, 작품 또는 pop-up 소매 공간으로 공실 매장을 활성화하는 프로그램에도 노력을 기울일 것입니다. 시는 9월 말까지 허가 건수를 120건까지 두 배로 늘리는 것을 목표로 다운타운 사업을 지원하여 거리를 활성화할 수 있는 더 많은 무료 허가를 제공하기 위해 Seattle Department of Transportation(SDOT, 시애틀 교통국)에 자원을 늘리고 있습니다.

가을까지 근로자 및 소상공인의 복귀를 촉진하기 위해, 시는 신규 인력 개발 및 일자리를 잃거나 일자리가 충분하지 않은 다운타운 접객 근로자를 위한 취업 알선 지원을 시작하고, 기술 부문에서 인종 평등을 증진하기 위한 지역사회 기반의 해결책 개발에 대한 기술 회의를 위해 지역 협력기관들과 협업할 것입니다. 근로자들의 다운타운 복귀를 장려하고 대중 교통 이용 시 인센티브를 제공하기 위해 SDOT는 최근 차이나타운-국제 지구와 파이오니어 스퀘어 음식점 및 식료품점 종사자에게 2,000장의 무료 ORCA 카드를 배부하는 프로그램을 선보였습니다. 시는 Seattle Police Department(시애틀 경찰국)의 현 인력 한도 내에서 가능한 범위로, 정규 경찰관의 대응 없이도 최취약 계층에게 최선의 서비스를 다하기 위하여 범죄율이 증가한 지역에 정규 경찰관과 Community Service Officers(지역사회 순찰대원)의 순찰을 늘리고 Health One의 확대와 같은 지속적인 노력을 통해 다운타운 근로자와 소상공인의 건강 및 안전을 최우선으로 할 것입니다.

시와 카운티는 또한 다운타운 시애틀에 더욱 주력하여 거주지가 없는 취약계층의 문제를 해결하기 위해 새로운 자원을 구현하고 있습니다. Seattle Rescue Plan을 통해 450명의 개인을 더 안전한 공간으로 이주시키고 300채의 신규 주택 건설 등 노숙자 문제를 겪고 있는 750명을 지원할 예정입니다. 킹카운티의 노숙과 관련한 신규 투자로 다운타운 및 자치체로 인가되지 않은 킹카운티 내 추가 500명을 더 안전한 공간으로 이주시킬 계획입니다.

미화 활동의 일환으로 시는 이벤트가 예정된 지역에 우선권을 부여하기 위해 다운타운 기관과 시 부처 간에 쓰레기 정화 활동을 조율할 것입니다. 이러한 활동에는 Clean City program(깨끗한 도시 프로그램)의 유지와 그래피티 제거, 화단 재정비, 벽화, 예술물 설치 및 조명 설비를 늘리기 위한 새로운 노력이 포함됩니다. 워싱턴주 Department of Transportation(교통국)은 쓰레기 수거 및 그래피티 제거 활동으로 다운타운 I-5 회랑지대를 관리할 것입니다.