Permisos de Safe Start

Permisos de cafetería temporal al aire libre, puesto de exhibición de mercancía, venta, cierre de calles y ejercicio físico al aire libre

¡Conozca todas las opciones de permisos para espacios al aire libre!

Para ayudar a los dueños de negocios a identificar oportunidades para expandir sus operaciones de forma segura, ¡reunimos una guía de ofertas de permisos relevantes!

Tenga en cuenta que la información que figura a continuación es solo para los permisos TEMPORALES de Safe Start. Si está interesado en nuestros permisos convencionales, visite los enlaces de las páginas de permisos a continuación para obtener información adicional:

  • Cafetería al aire libre
  • Puesto de exhibición de mercancía
  • Puesto de venta
  • Actividades en calles y aceras
  • Mesas y sillas en la acera

Descripción general

Ahora ofrecemos permisos temporales gratuitos y simplificados para cafeterías al aire libre, puestos de exhibición de mercancía, camiones de comida, carritos de venta y actividades de ejercicio físico, ¡que son válidos hasta el 31 de octubre de 2021! También ofrecemos cierres temporales de calles para apoyar las operaciones de restaurantes, comercios y centros para hacer ejercicio físico.

Información sobre el uso del espacio en el bordillo

Los negocios que soliciten usar un espacio en el bordillo (ya sea de pago o no) también tendrán que solicitar un permiso temporal de No estacionar y alquilar o comprar una barricada de No estacionar (señalización T-39 ) a una empresa de barricadas. Una vez que solicite el permiso temporal de No estacionar, se le facilitará una señalización imprimible con las fechas. Solo hay que imprimirla y colocarla en la barricada. Recomendamos colocar las barricadas de No estacionar 72 horas antes de la fecha de instalación, pero deben estar colocadas al menos 24 horas antes para que sean válidas. Es responsabilidad del negocio llamar a la grúa si un coche está estacionado en su zona de No estacionar.

Estoy interesado en un permiso de Safe Start para...

No bloquee la vía: ¡Las pautas del lugar son importantes!

Ante el aumento del número de cafeterías y puestos de exhibición de mercancía en las aceras en respuesta a la crisis del COVID-19, nos hemos asociado recientemente con la Iniciativa de Movilidad para Discapacitados (Disability Mobility initiative) de la organización Disability Rights Washington para demostrar por qué son importantes nuestras pautas para la ubicación de las cafeterías en las aceras.

Permiso temporal de Safe Start para una cafetería al aire libre

Este permiso permite brindar servicio de restaurante y asientos al aire libre en la acera o en el espacio del bordillo del estacionamiento hasta el 31 de octubre de 2021. Se puede permitir la venta de alcohol por medio de un permiso de "ampliación del servicio de bebidas alcohólicas al aire libre" a través de la Junta de Control de Bebidas Alcohólicas del Estado de Washington (Washington State Liquor Control Board, WSLCB). Descargue el formulario de solicitud de modificación para iniciar el proceso. Comuníquese con la WSLCB si tiene alguna pregunta sobre el servicio de venta de alcohol.

¿Quién puede presentar una solicitud?

Información que debe saber:

  • Los comedores al aire libre deben estar ubicados en la acera o en el espacio del bordillo del estacionamiento adyacente al restaurante.
  • Los restaurantes deben proporcionar sus propias vallas o desviadores para cumplir con los requisitos de las vallas temporales. Consulte nuestro folleto sobre Equipos necesarios para los permisos temporales de actividades al aire libre para ver ejemplos.
  • Publicamos una guía de protección contra la intemperie que contiene detalles sobre los refugios y el mobiliario permitidos que pueden utilizarse sin una revisión adicional del Departamento de Transporte de Seattle (Seattle Department of Transportation, SDOT).
  • Tenga en cuenta que es posible que aún se requieran las aprobaciones del Departamento de Bomberos de Seattle (Seattle Fire Department), del Departamento de Construcción e Inspecciones de Seattle (Seattle Department of Construction and Inspections) y del Departamento de Barrios y Monumentos Históricos de Seattle (Seattle Department of Neighborhood Historic/Landmark), y que estos organismos pueden tener normas adicionales que afecten su propuesta.
  • Usted es responsable de todo el equipo, esto incluye desmontarlo durante tormentas o vientos fuertes que puedan suponer un riesgo para el público.
  • La ciudad no se hace responsable del vandalismo, el robo o el mal uso de los equipos.
  • Por lo general, las cafeterías temporales al aire libre no están aprobadas en las zonas de carga existentes, pero podemos contemplar excepciones.
  • Las cafeterías temporales al aire libre no pueden estar ubicadas en los carriles de circulación (incluidos los carriles para bicicletas y autobuses).
  • Las estructuras de las cafeterías temporales permitidas pueden permanecer en la vía pública fuera del horario de atención al público. (Si se le concedió el permiso en una zona de carga que está en funcionamiento fuera de su horario comercial o en un espacio del Mercado de Agricultores, esto no aplica: ¡póngase en contacto con nosotros si no está seguro!)
  • Si su restaurante está situado en un distrito histórico designado, debe recibir la aprobación del distrito histórico antes de que se pueda emitir el permiso, pero le enviaremos sus materiales directamente para que no tenga que realizar la solicitud por separado.
  • Si ya tiene un permiso para una cafetería en la acera y quiere ampliarlo, tendrá que presentar una nueva solicitud de uso temporal.
  • También ofrecemos permisos para cerrar temporalmente su calle al tráfico de vehículos. Si usted y otros negocios de su cuadra están interesados en este permiso, consulte nuestra página de cierres temporales de calles de Safe Start.

Requisitos de notificación pública

Para acelerar la concesión de permisos, no exigimos el periodo habitual de comentarios públicos de dos semanas para las nuevas cafeterías al aire libre temporales. En su lugar, los interesados deben notificar a los residentes y negocios cercanos sobre la cafetería temporal propuesta al menos 2 días antes de iniciar operaciones.

Descargue un  folleto de notificación pública que puede rellenar, imprimir y distribuir.

¿Cómo presentar una solicitud?

Comuníquese con nosotros al 206-684-7623. ¡Los servicios de interpretación están disponibles sin costo alguno!

Para su solicitud, necesitaremos un plano de la ubicación, por lo que es posible que necesitemos una carta de autorización si usted no es el dueño del negocio o de la propiedad.

Carta de autorización: Suba una carta de autorización firmada si usted NO es el propietario del negocio o de la propiedad. 

Tipos de planos de la ubicación:No podemos revisar su solicitud sin un plano de la ubicación. En un plano de la ubicación se indican las medidas y la localización exacta del área que se desea utilizar. Puede elegir una de las siguientes formas para crear su plano antes de cargarlo.

Opción 1: Plano basado en fotos (¡recomendado!)
  • Cree un plano con 3 fotos que cumplan las pautas específicas que se indican a continuación. as tres fotos son obligatorias para completar su plano de la ubicación. Una de sus fotos debe mostrar las dimensiones requeridas descritas en los Detalles del Plano de la Ubicación a continuación. Si se le dificulta mostrar digitalmente el espacio que desea ocupar en una foto, "dibuje" las esquinas de la cafetería propuesta o el contorno completo directamente en la acera o la calle utilizando cinta adhesiva o tiza. ¡Haga esto antes de tomar las fotos!
    • Foto n.º 1: Colóquese a unos 10 pies de distancia del espacio propuesto para la cafetería y tome una foto de este. Si tiene marcadas las esquinas, captúrelas en la foto, así como algún fondo que ayude a identificar la ubicación.
    • Foto n.º 2: Tome una foto similar desde el otro lado del área de la cafetería propuesta.
    • Foto n.º 3: Tome una foto que muestre la fachada completa de su restaurante/inmueble e incluya las esquinas de la cafetería.
  • Elija una de las fotos y márquela de manera que incluya todas las dimensiones requeridas. Puede hacerlo de manera digital o imprimir una foto y marcarla a mano.
Opción 2: Plano formal de la ubicación
  • Presente un plano formal de la ubicación (hay una plantilla disponible aquí). Llámenos al 206-684-7623 para que le asesoremos sobre cómo preparar un plano formal de la ubicación.
  • Detalles del plano de la ubicación:Independientemente de la forma en que se cree el plano de la ubicación, debe incluir toda la información que se indica a continuación. Sin esta información, es posible que tardemos más en revisar y aprobar su solicitud. Para ello, deberá utilizar una cinta métrica e indicar claramente en el plano lo siguiente:
  • Dimensiones del espacio: Indique la longitud y el ancho del área de asientos al aire libre propuesta.  Si su propuesta es un área en la "zona de mobiliario" de la acera, debe mostrar la medida desde el borde de la acera (el bordillo) hasta el borde del espacio propuesto. Necesita un mínimo de 4 pies entre el bordillo y el inicio de su área de asientos al aire libre temporal. 
  • Zona libre para peatones:Indique el ancho de la acera junto al espacio del área para asientos al aire libre para mostrar cómo circularán los peatones sobre la acera. La zona libre para peatones mínima requerida es de 6 pies en la mayoría de los vecindarios (en algunas zonas del centro se exige un ancho mínimo de 8 pies).
  • NOTA:Si no hay suficiente espacio para la zona libre mínima, entonces es posible que no pueda obtener este permiso.
  • Distancia de otros objetos fijos:  La acera puede incluir otros objetos, como postes de luz, árboles, parquímetros, grifo contra incendio y aparcabicicletas. Mida la distancia desde esos objetos hasta el borde de su espacio e incluya estas dimensiones en su plano.  
  • Números de identificación del espacio en el bordillo: Si su propuesta es un área para cafetería en el espacio del bordillo en un área con estacionamiento pagado, indique el número de identificador del espacio en el bordillo (utilice este mapa para buscar los números).
  • Información detallada de las vallas y los desviadores:Se requiere una valla para todas las cafeterías en el espacio del bordillo y para las cafeterías en la zona de mobiliario (en la acera cerca del bordillo), y se puede utilizar para las cafeterías junto al edificio. Si prefiere una cafetería sin vallas junto al edificio, se requieren desviadores por motivos de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA). En función de si su propuesta es una cafetería con o sin vallas, necesitaremos los siguientes datos: 
  • Descripción de los desviadores para cafeterías sin vallas, incluidas las dimensiones y el dibujo o la foto. Los desviadores deben tener una altura de 30 a 42 pulgadas.
  • Descripción de las vallas para cafeterías con vallas, como las dimensiones, el dibujo o la foto, o la descripción del material de las vallas. Las vallas deben tener una altura de 42 pulgadas si se sirve alcohol, y entre 30 y 42 pulgadas si no se sirve alcohol.
  • Todas las vallas en la acera deben poder ser detectadas con bastón; esto incluye la parte de la valla de la cafetería en el espacio del bordillo que se extiende a lo largo de la acera. 
  • Si su proyecto se encuentra en un distrito histórico, deberá adjuntar a su plano de la ubicación uno o varios documentos que indiquen el color y el acabado de todos los muebles, los elementos de delimitación, las jardineras, las vallas u otros elementos que vaya a utilizar. Se aceptan fotos, imágenes de sitios web o recortes de catálogos si son a color. Enviaremos esta información al personal del distrito histórico para que la revisen; no es necesario presentarla por separado para obtener un certificado de aprobación.
  • Nota: A excepción de los materiales de las vallas y control de tráfico que se utilizarán para definir el área permitida, se recomiendan colores apagados, como gris, verde oscuro o similares para cualquier mobiliario, valla o poste. 

¿Qué sigue? Una vez que haya enviado su solicitud para obtener un permiso temporal de Safe Starts, ¡estos son algunos pasos adicionales que puede tomar para prepararse para el lanzamiento! 

  • Si planea usar el espacio del bordillo, además del permiso de nuestro equipo, también deberá solicitar  permisos temporales de No estacionar. Comuníquese con nosotros al 206-684-7623 para obtener ayuda con la solicitud de este permiso.  
  • Notifique a sus vecinos su intención de usar el lugar público al menos dos días antes de iniciar su nueva operación. Utilice esta plantilla de Folleto de notificación pública.
  • Asegúrese de tener un seguro que cumpla los requisitos de la ciudad. Si desea obtener más información, llámenos al (206) 684-7623

Siga los enlaces que aparecen a continuación para acceder a una guía de opciones de equipos para el aire libre que puede resultarle útil.


Puestos de exhibición temporal de mercancía al aire libre de Safe Start

Con este permiso, los comercios minoristas pueden ampliar temporalmente sus operaciones en el exterior, en la acera o en un espacio de estacionamiento en el bordillo, hasta el 31 de octubre de 2021.

¿Quién puede presentar una solicitud?

  • Comercios minoristas

Información que debe saber:

  • Los puestos de exhibición temporales de mercancía deben estar ubicados en la acera o en el área de estacionamiento junto al bordillo adyacente al negocio.
  • Los comercios minoristas deben proporcionar sus propias vallas para cumplir con los requisitos de colocación temporal de vallas (para ubicaciones de espacios en el bordillo).
  • Consulte nuestro folleto sobre  Equipos necesarios para los permisos temporales de actividades al aire libre para ver ejemplos. 
  • Publicamos  una guía de protección contra la intemperie que contiene detalles sobre los refugios y el mobiliario permitidos que pueden utilizarse sin una revisión adicional del Departamento de Transporte de Seattle (Seattle Department of Transportation, SDOT).
  • Tenga en cuenta que es posible que aún se requieran las aprobaciones del Departamento de Bomberos de Seattle (Seattle Fire Department), del Departamento de Construcción e Inspecciones de Seattle (Seattle Department of Construction and Inspections) y del Departamento de Barrios y Monumentos Históricos de Seattle (Seattle Department of Neighborhood Historic/Landmark), y que estos organismos pueden tener normas adicionales que afecten su propuesta. 
  • Usted es responsable de todo el equipo, esto incluye desmontarlo durante tormentas o vientos fuertes que puedan suponer un riesgo para el público.
  • La ciudad no se hace responsable del vandalismo, el robo o el mal uso de los equipos.
  • Por lo general, los puestos de exhibición temporales de mercancía no están aprobados en las zonas de carga existentes, pero podemos contemplar excepciones.
  • Los puestos de exhibición temporales de mercancía no pueden estar ubicados en los carriles de circulación (incluidos los carriles para bicicletas y autobuses).
  • Las estructuras de los puestos de exhibición temporales permitidos pueden permanecer en la vía pública fuera del horario de atención al público. (Si se le concedió el permiso en una zona de carga que está en funcionamiento fuera de su horario comercial o en un espacio del Mercado de Agricultores, esto no aplica: ¡póngase en contacto con nosotros si no está seguro!)  
  • Si su negocio está situado en un distrito histórico designado, debe recibir la aprobación del distrito histórico antes de que se pueda emitir el permiso, pero le enviaremos sus materiales directamente para que no tenga que realizar la solicitud por separado.
  • Este permiso autoriza ventas en el exterior dentro de la zona permitida.
  • También ofrecemos permisos para cerrar temporalmente su calle al tráfico de vehículos. Si usted y otros negocios de su cuadra están interesados en este permiso, consulte nuestra página de cierres temporales de calles de Safe Start.

Requisitos de notificación pública

Para acelerar la concesión de permisos, no exigimos el periodo habitual de comentarios públicos de dos semanas para los nuevos puestos de exhibición al aire libre temporales. En su lugar, los interesados deben notificar a los residentes y negocios cercanos sobre el puesto de exhibición temporal propuesto al menos 2 días antes de iniciar operaciones. Utilice esta plantilla de Folleto de notificación pública.

¡Descargue un  folleto de notificación pública que puede rellenar, imprimir y distribuir!

¿Cómo presentar una solicitud?

  • Comuníquese con nosotros al 206-684-7623. ¡Los servicios de interpretación están disponibles sin costo alguno!
Asegúrese de que su solicitud incluya todos los documentos requeridos:
  • Carta de autorización: Suba una carta de autorización firmada si usted NO es el propietario del negocio o de la propiedad. 
Tipos de planos de la ubicación:

No podremos revisar su solicitud sin un plano de la ubicación. En él se muestran las medidas y la ubicación exacta del área que se desea utilizar. Puede elegir una de las siguientes formas para crear su plano antes de cargarlo.

Opción 1: Plano basado en fotos (¡recomendado!)
  • Cree un plano con 3 fotos que cumplan las pautas específicas que se indican a continuación. Las tres fotos son obligatorias para completar su plano de la ubicación. Una de sus fotos debe mostrar las dimensiones requeridas descritas en los Detalles del Plano de la Ubicación a continuación. Si se le dificulta mostrar digitalmente el espacio que desea ocupar en una foto, "dibuje" las esquinas del área propuesta o el contorno completo directamente en la acera o la calle utilizando cinta adhesiva o tiza. ¡Haga esto antes de tomar las fotos!.
    • Foto n.º 1: Colóquese a unos 10 pies de distancia del espacio propuesto y tome una foto de este. Si tiene marcadas las esquinas, ¡captúrelas en la foto, así como algún fondo que ayude a identificar la ubicación!
    • Foto n.º 2: Tome una foto similar desde el otro lado del área propuesta.
    • Foto n.º 3: Tome una foto que muestre la fachada completa de su negocio e incluya las esquinas del área propuesta.

Elija una de las fotos y márquela de manera que incluya todas las dimensiones requeridas. Puede hacerlo de manera digital o imprimir una foto y marcarla a mano.

Opción 2: Plano formal de la ubicación

Presente un plano formal de la ubicación (hay una plantilla disponible aquí). Llámenos al 206-684-7623 para que le asesoremos sobre cómo preparar un plano formal de la ubicación.

  • Detalles del plano de la ubicación:Cuando elabore el plano de la ubicación, deberá incluir toda la información que se indica a continuación.Sin esta información, es posible que tardemos más en revisar y aprobar su solicitud. Para ello, deberá utilizar una cinta métrica e indicar claramente en el plano lo siguiente:
  • Dimensiones del espacio:Indique la longitud y el ancho del área al aire libre propuesta. Si su propuesta es un área en la "zona de mobiliario" de la acera, debe mostrar la medida desde el borde de la acera (el bordillo) hasta el borde del espacio propuesto. Necesita un mínimo de 4 pies entre el bordillo y el inicio de su área de exhibición temporal. 
  • Zona libre para peatones: Indique el ancho de la acera junto al espacio del área de exhibición para mostrar cómo circularán los peatones sobre la acera.La zona libre para peatones mínima requerida es de 6 pies en la mayoría de los vecindarios (en algunas zonas del centro se exige un ancho mínimo de 8 pies).
  • NOTA: Si no hay suficiente espacio para la zona libre mínima, entonces es posible que no pueda obtener este permiso.
  • Distancia de otros objetos fijos: La acera puede incluir otros objetos, como postes de luz, árboles, parquímetros, grifo contra incendio y aparcabicicletas.Mida la distancia desde esos objetos hasta el borde de su espacio e incluya estas dimensiones en su plano. 
  • Números de identificación del espacio en el bordillo: Si su propuesta es un puesto de exhibición en el espacio del bordillo en un área con estacionamiento pagado, indique el número de identificador del espacio en el bordillo (utilice este mapa para buscar los números).
    1. Dimensiones del espacio
    2. Dimensiones de la zona libre para peatones
    3. Distancia a otros objetos fijos
    1. Área de uso temporal 4 pies de ancho por 14 pies de largo
    2. Área de uso temporal 7 pies de ancho por 28 pies de largo
    1. Zona para peatones 10 pies de ancho2. Zona libre para peatones 6 pies de ancho
    2. Zona libre para peatones 6 pies de ancho
    1. Poste de electricidad a 8 pies del área de uso del espacio del bordillo
    2. Poste de luz, arbustos y árboles aproximadamente a 18 pulgadas del bordillo
  • Pie de foto: Un ejemplo de plano fotográfico de la ubicación con las dimensiones requeridas 
  • Detalles estructurales: Se requieren vallas para todos los puestos de exhibición en espacios del bordillo.
  • Necesitaremos información detallada al respecto, así como de los materiales o suministros que vaya a utilizar en el espacio.
  • Una descripción de las vallas de los puestos de exhibición en espacios del bordillo, como las dimensiones, el dibujo o la foto, o la descripción del material de las vallas.
  • Una lista de materiales de exhibición con descripciones (por ejemplo, una mesa de 4 x 6 pies con mantel y mercancía para la venta; un tendedero metálico para ropa de 3 pies de largo x 2 pies de ancho x 5 pies de alto; 2 sillas de madera para el personal de ventas; una estantería de madera de 3 pies de largo x 18 pulgadas de ancho x 5 pies de alto).
  • Si su proyecto se encuentra en un distrito histórico, deberá adjuntar a su plano de la ubicación uno o varios documentos que indiquen el color y el acabado de todos los muebles, los elementos de delimitación, las jardineras, las vallas u otros elementos que vaya a utilizar. Se aceptan fotos, imágenes de sitios web o recortes de catálogos si son a color. Enviaremos esta información al personal del distrito histórico para que la revisen; no es necesario presentarla por separado para obtener un certificado de aprobación.
  • Nota: A excepción de los materiales de las vallas y control de tráfico que se utilizarán para definir el área permitida, se recomiendan colores apagados, como gris, verde oscuro o similares para cualquier mobiliario, valla o poste.
¿Qué sigue? Una vez que haya enviado su solicitud para obtener un permiso temporal de Safe Starts, ¡estos son algunos pasos adicionales que puede tomar para prepararse para el lanzamiento!. 
  • Si planea usar el espacio del bordillo, además del permiso de nuestro equipo, también deberá solicitar  permisos temporales de No estacionar. Comuníquese con nosotros al (206) 684-7623 para obtener ayuda con la solicitud de este permiso.
  • Notifique a sus vecinos su intención de usar el lugar público al menos dos días antes de iniciar su nueva operación. Utilice esta plantilla de Folleto de notificación pública.
  • Asegúrese de tener un seguro que cumpla los requisitos de la ciudad.
Siga los enlaces que aparecen a continuación para acceder a una guía de opciones de equipos para el aire libre que puede resultarle útil.

Permisos temporales de venta de Safe Start 

Con el objetivo de brindar a los vendedores una mayor flexibilidad para que puedan explorar nuevas ubicaciones, ofrecemos un permiso temporal de venta hasta el 31 de octubre de 2021. Esta opción está disponible para la venta de alimentos, flores o revistas desde un camión o un carrito de venta en el bordillo, en la acera o en zonas de plazas. 

¿Quién puede presentar una solicitud? 

  • Cualquier vendedor de alimentos, de flores o de revistas

nformación que debe saber: 

  • La venta temporal de alimentos no puede realizarse a menos de 50 pies de un negocio de comida, y la venta temporal de flores no puede realizarse a menos de 50 pies de un negocio de flores (salvo que esos negocios estén de acuerdo). 
  • El puesto de venta temporal no puede ubicarse en un espacio en el bordillo que un negocio adyacente pretende usar (para ubicaciones en el bordillo). 
  • El puesto de venta temporal no puede ubicarse en zonas de carga existentes (para ubicaciones en el bordillo). 
  • Se permitirá más de dos vendedores por cuadra con este tipo de permiso. 

Requisitos de notificación pública

Para acelerar la concesión de permisos, no exigimos el periodo habitual de comentarios públicos de dos semanas para las nuevas ubicaciones de venta temporal. En su lugar, los interesados deben notificar a los residentes y negocios cercanos sobre la ubicación propuesta del puesto de venta al menos 2 días antes de iniciar operaciones.

¡Descargue un folleto de notificación pública que puede rellenar, imprimir y distribuir!

¿Cómo presentar una solicitud?

Comuníquese con nosotros al 206-684-7623. ¡Los servicios de interpretación están disponibles sin costo alguno!

Asegúrese de que su solicitud incluya todos los documentos requeridos:

  • Permiso de la División de Alimentos Móviles del Departamento de Salud Pública del Condado de King o indicar si está exento (se aceptan permisos caducados desde el inicio de 2020)
  • Permiso del Jefe de Bomberos de Seattle (Seattle Fire Marshal), si se utiliza una llama abierta o gas licuado de petróleo (Liquid Petroleum Gas, GLP) o recibo del permiso pendiente 
  • Licencia comercial de Seattle 
  • El número de matrícula de su camión, si la venta se realiza desde un camión
  • Plano de la ubicación y detalles relacionados (véase más abajo)
Tipos de planos de la ubicación:

No podremos revisar su solicitud sin un plano de la ubicación. En él se muestran las medidas y la ubicación exacta del área que se desea usar. Puede elegir una de las siguientes formas para crear su plano antes de subirlo.

Opción 1: Plano basado en fotos (¡recomendado!)

Cree un plano con 3 fotos siguiendo las pautas específicas que se indican a continuación. Las tres fotos son obligatorias para completar su plano de la ubicación. Una de sus fotos debe mostrar las dimensiones requeridas descritas en los Detalles del Plano de la Ubicación a continuación. Si se le dificulta mostrar digitalmente el espacio que desea ocupar en una foto, "dibuje" las esquinas del área propuesta o el contorno completo directamente en la acera o la calle utilizando cinta adhesiva o tiza. ¡Haga esto antes de tomar las fotos! 

  • Foto n.º 1: Colóquese a unos 10 pies de distancia del espacio de venta propuesto y tome una foto de este. Si tiene marcadas las esquinas, captúrelas en la foto, ¡así como algún fondo que ayude a identificar la ubicación!
  • Foto n.º 2: Tome una foto similar desde el otro lado del área de venta propuesta.
  • Foto n.º 3: Tome una foto frontal desde el lado de la calle del área de venta, que muestre la fachada del edificio adyacente e incluya las esquinas del área del espacio. 

Elija una de las fotos y márquela de manera que incluya todas las dimensiones requeridas. Puede hacerlo de manera digital o imprimir una foto y marcarla a mano. 

Opción 2: Plano formal de la ubicación

Elabore un plano formal de la ubicación (plantilla disponible aquí). Llámenos al (206) 684-7623 para que le asesoremos sobre cómo preparar un plano formal de la ubicación.

  • Detalles del plano de la ubicación:Cuando elabore el plano de la ubicación, deberá incluir toda la información que se indica a continuación.Sin esta información, es posible que tardemos más en revisar y aprobar su solicitud. Para ello, deberá utilizar una cinta métrica e indicar claramente en el plano lo siguiente:
  • Dimensiones del espacio:Indicar la longitud y el ancho del área de venta propuesta (o las dimensiones en el caso de los camiones).Si su propuesta es un carrito de venta en el "área de mobiliario urbano" de la acera, debe mostrar la medida desde el borde de la acera (el bordillo) hasta el borde del área de venta propuesta. Necesita un mínimo de 4 pies entre el bordillo y el inicio de su área de venta temporal. 
  • Zona libre para peatones:Si su propuesta es vender sobre una acera, indique el ancho de la acera junto al espacio del área de venta al aire libre para mostrar cómo circularán los peatones por la acera.La zona libre para peatones mínima requerida es de 6 pies en la mayoría de los vecindarios (en algunas zonas del centro se exige un ancho mínimo de 8 pies). 
  • NOTA: Si no hay suficiente espacio para la zona libre mínima, entonces es posible que no pueda obtener este permiso. 
  • Distancia de otros objetos fijos: La acera puede incluir otros objetos, como postes de luz, árboles, parquímetros, grifo contra incendio y aparcabicicletas. Mida la distancia desde esos objetos hasta el borde de su espacio e incluya estas dimensiones en su plano. 
  • Números de identificación del espacio en el bordillo:  Si su propuesta es una operación de venta en el espacio del bordillo en un área con estacionamiento pagado, indique el número de identificador del espacio en el bordillo (utilice este mapa para buscar los números).
      1. Dimensiones del espacio
      2. Dimensiones de la zona libre para peatones
      3. Distancia de otros objetos fijos
      1. Área de uso temporal 7 pies de ancho por 28 pies de largo
      2. Área de uso temporal 4 pies de ancho por 14 pies de largo
      3. Zona libre para peatones 6 pies de ancho
      1. Zona para peatones 10 pies de ancho
      2. Poste de electricidad a 8 pies del área de espacio del bordillo
      3. Poste de luz, arbustos y árboles aproximadamente a 18 pulgadas del bordillo
  • Pie de foto: Un ejemplo de plano fotográfico de la ubicación con las dimensiones requeridas 
  • Detalles de vallas:Los espacios del bordillo donde estarán los carritos para venta deben tener vallas. Necesitaremos los siguientes datos sobre las vallas. 
  • Descripción de las vallas, como las dimensiones, el dibujo o la foto, o la descripción del material de las vallas. Las vallas deben tener una altura de entre 30 y 42 pulgadas.
¿Qué sigue? Una vez que haya enviado su solicitud para obtener un permiso temporal de Safe Starts (comienzos seguros), ¡estos son algunos pasos adicionales que puede tomar para prepararse para el lanzamiento! 
  • Si planea usar el espacio del bordillo, además del permiso de nuestro equipo, también deberá solicitar  permisos temporales de No estacionar. Comuníquese con nosotros al (206) 684-7623 para obtener ayuda con la solicitud de este permiso.
  • Durante el proceso de solicitud, hay una sección de Información general donde puede seleccionar un “motivo” de su solicitud. Seleccione “other” (otro) y escriba “Safe Starts Temporary Permit” (Permiso temporal de Safe Starts) para saber que es necesario agilizar su proceso de solicitud. Durante el proceso de solicitud, hay una sección de Información general donde puede seleccionar un “motivo” de su solicitud. Seleccione “other” (otro) y escriba “Safe Starts Temporary Permit” (Permiso temporal de Safe Starts) para saber que es necesario agilizar su proceso de solicitud. 
  • Notifique a sus vecinos su intención de usar el lugar público al menos dos días antes de iniciar su nueva operación. Utilice esta plantilla de Folleto de notificación pública.

Cierre temporal de calles de Safe Start

Los negocios u organizaciones existentes pueden agruparse para solicitar un permiso de cierre temporal de calles con el fin de proporcionar más espacio para la actividad comercial y la circulación de peatones. 

Antes de empezar...

Lo invitamos a que programe un asesoramiento previo a la solicitud antes de presentarla. Podemos trabajar con usted para entender su propuesta y determinar si es posible y, si es necesario, ofrecerle alternativas.

Para empezar, envíenos un correo electrónico a publicspace@seattle.gov

Información que debe saber 

  • La revisión y aprobación de determinadas calles será más fácil y rápida para nosotros. Incluyen los siguientes ejemplos: 
  • Vías secundarias 
  • Calles sin rutas de autobuses 
  • Calles sin rutas de autobuses 
  • Una sola cuadra (sin cierre de intersecciones)  /li>
  • Algunas calles no podrán cerrarse debido a su función esencial para el transporte.
  • Las aceras deben permanecer abiertas para que la gente circule por la cuadra; solo se puede cerrar la calle. 
  • Se debe dejar un carril de incendios de 20 pies en todo momento. En este carril de incendios se pueden colocar objetos fáciles de mover (mesas y sillas ligeras), pero no se permite el uso de objetos grandes, como tiendas de campaña o mesas de picnic pesadas, que no se puedan mover fácilmente en el carril de incendios de 20 pies.
  • Los cierres de calles están destinados a los negocios tradicionales y a los vendedores autorizados dentro de la zona de cierre de la calle.
  • Los cierres están pensados para dar más espacio a las personas que circulan por la zona y para que haya más espacio para la actividad comercial. No están pensados para un evento o un espectáculo público. 
  • Los cierres pueden proponerse en una variedad de formas, como el cierre total (todo el tramo de la calle cerrado), cierre parcial (carriles de estacionamiento/tráfico cerrado en una dirección, mientras que el tráfico de paso se permite en la otra dirección), etc.
  • Es posible que, para las tiendas de campaña, las carpas y los calefactores se necesite una autorización aparte del Departamento de Bomberos de Seattle (Seattle Fire Department).

¿Está interesado en cerrar su calle para poder realizar sus actividades comerciales? 

  1. Coordine con sus vecinos y consiga el apoyo de ellos 
  2. Definan de forma conjunta qué espacio quieren utilizar en el derecho de vía pública y cómo quieren utilizarlo; tendrá que describírnoslo en la solicitud.
  3. Comuníquese con nosotros para recibir asesoramiento previo a la solicitud: envíe un correo electrónico a publicspace@seattle.gov y proporcione su número de teléfono. 
  4. Obtenga un correo electrónico o una carta de apoyo del propietario de cualquier vía de acceso afectada 
  5. Notifique a todos los propietarios de negocios y propietarios/administradores en el área de cierre de la calle sobre la solicitud propuesta. ¡Creamos una  plantilla de aviso público para ayudarlo con esto!
  6. El aviso alertará a sus vecinos para que se pongan en contacto con usted o con el Departamento de Transporte de Seattle (Seattle Department of Transportation, SDOT) para dar su opinión en un plazo de 5 días hábiles. Necesitaremos pruebas de que la mayoría de los vecinos apoyan su propuesta, y esto lo ayudará a conseguirlas. Puede demostrar el apoyo de los vecinos mediante  este formulario. 
  7. ¡Presente su solicitud en línea!

¿Cómo presentar una solicitud?

Comuníquese con nosotros al 206-684-7623. ¡Los servicios de interpretación están disponibles sin costo alguno!

Asegúrese de que con su solicitud se adjunten todos los documentos requeridos:

  • Una lista de todas las empresas y organizaciones participantes 
  • Un resumen de lo que le dijeron sus vecinos; puede utilizar nuestro formulario 
  • Un correo electrónico/carta de apoyo de los vecinos como parte de su solicitud, incluidos todos los propietarios de las vías de acceso afectadas y la Asociación de Mejora del Negocio (Business Improvement Association, BIA) si no es el interesado.
  • Detalles de las tiendas de campaña/carpas/vallas/calentadores. Se aceptan fotos, imágenes de sitios web o recortes de catálogos siempre y cuando sean a color.
  • Disponemos de un plano de la ubicación de ejemplo para ayudarlo a identificar algunos elementos que nos gustaría ver en su plano.
  • Para los distritos históricos, suba documentos que muestren el color y el acabado de cualquier valla, mobiliario, jardineras u otros elementos propuestos para el área de cierre de la calle. Se aceptan fotos, imágenes de sitios web o recortes de catálogos siempre y cuando sean a color.
  • A excepción de los materiales de las vallas y control de tráfico que se utilizarán para definir el área permitida, se recomiendan colores apagados, como gris, verde oscuro o similares para cualquier mobiliario, valla o poste. 
  • Si su negocio está situado en un distrito histórico designado, debe recibir la aprobación del distrito histórico antes de que se pueda emitir el permiso, pero le enviaremos sus materiales directamente para que no tenga que realizar la solicitud por separado.  

Permiso temporal de Safe Start para ejercicio físico al aire libre

Los gimnasios existentes y otros centros de ejercicio físico pueden solicitar un permiso gratuito para utilizar la acera o el espacio del bordillo para realizar clases al aire libre y proporcionar más espacio para el distanciamiento físico. 

Antes de empezar...

  • Lo invitamos a que programe un asesoramiento previo a la solicitud antes de presentarla. Podemos trabajar con usted para entender su propuesta y determinar si es factible y, si es posible, ofrecerle alternativas.
  • Para empezar, envíenos un correo electrónico a publicspace@seattle.gov.

Información que debe saber

  • Las actividades de ejercicios físicos deben realizarse en la acera o en el área de estacionamiento junto al bordillo adyacente al gimnasio.
  • Los gimnasios deben proporcionar sus propias vallas para cumplir con los requisitos de colocación temporal de vallas (para ubicaciones de espacios en el bordillo). Consulte nuestro folleto sobre  Equipos necesarios para los permisos temporales de actividades al aire libre para ver ejemplos. 
  • Publicamos una guía de protección contra la intemperie que contiene detalles sobre los refugios y el mobiliario permitidos que pueden utilizarse sin una revisión adicional del Departamento de Transporte de Seattle (Seattle Department of Transportation, SDOT).
  • Tenga en cuenta que es posible que aún se requieran las aprobaciones del Departamento de Bomberos de Seattle (Seattle Fire Department), del Departamento de Construcción e Inspecciones de Seattle (Seattle Department of Construction and Inspections) y del Departamento de Barrios y Monumentos Históricos de Seattle (Seattle Department of Neighborhood Historic/Landmark), y que estos organismos pueden tener normas adicionales que afecten su propuesta.  
  • Usted es responsable de todo el equipo, esto incluye desmontarlo durante tormentas o vientos fuertes que puedan suponer un riesgo para el público.
  • La ciudad no se hace responsable del vandalismo, el robo o el mal uso de los equipos.
  • Por lo general, las áreas de ejercicio físico no se aprobarán en las zonas de carga existentes, pero se pueden contemplar excepciones.
  • Las áreas para hacer ejercicio físico no pueden estar situadas en los carriles de circulación (incluidos los carriles para bicicletas y autobuses).
  • Las estructuras relacionadas con un permiso temporal para hacer ejercicio físico al aire libre pueden permanecer en el lugar público fuera del horario comercial. (Si se le concedió el permiso en una zona de carga que está en funcionamiento fuera de su horario comercial o en un espacio del Mercado de Agricultores, esto no aplica: ¡póngase en contacto con nosotros si no está seguro!) 
  • Si su gimnasio está situado en un distrito histórico designado, debe recibir la aprobación del distrito histórico antes de que se pueda emitir el permiso, pero le enviaremos sus materiales directamente para que no tenga que realizar la solicitud por separado.
  • También ofrecemos permisos para cerrar temporalmente su calle al tráfico de vehículos. Si usted y otros negocios de su cuadra están interesados en este permiso, consulte nuestra página de cierres temporales de calles de Safe Start.

¿Está interesado en obtener un permiso?

  • pública y cómo quiere utilizarlo; tendrá que describírnoslo en su solicitud.
  • Comuníquese con nosotros para recibir asesoramiento previo a la solicitud: envíe un correo electrónico a publicspace@seattle.gov y proporcione su número de teléfono.
  • Cuando esté listo para presentar su solicitud, póngase en contacto con nosotros al (206) 684-7623. ¡Los servicios de interpretación están disponibles sin costo alguno!

Requisitos de notificación pública

Los interesados deben notificar a los residentes y negocios cercanos sobre el área para ejercicio físico propuesta al menos 2 días antes de iniciar operaciones.

Descargue un folleto de notificación pública que puede rellenar, imprimir y distribuir.

¿Cómo presentar una solicitud?

Comuníquese con nosotros al 206-684-7623. ¡Los servicios de interpretación están disponibles sin costo alguno!.

Descargue un folleto de notificación pública que puede rellenar, imprimir y distribuir.

Para su solicitud, necesitaremos un plano de la ubicación, por lo que es posible que necesitemos una carta de autorización si usted no es el dueño del negocio o de la propiedad.

Asegúrese de que su solicitud incluya todos los documentos requeridos:

  • Carta de autorización: suba una carta de autorización firmada si usted NO es el propietario del negocio o de la propiedad.

Tipos de planos de la ubicación:No podemos revisar su solicitud sin un plano de la ubicación. Puede elegir una de las siguientes formas para crear su plano antes de subirlo.

Opción 1: Plano basado en fotos (¡recomendado!)
  • Cree un plano con 3 fotos que cumplan las pautas específicas que se indican a continuación. Las tres fotos son obligatorias para completar su plano de la ubicación. Una de sus fotos debe mostrar las dimensiones requeridas descritas en los Detalles del Plano de la Ubicación a continuación. Si se le dificulta mostrar digitalmente el espacio que desea ocupar en una foto, "dibuje" las esquinas del área propuesta o el contorno completo directamente en la acera o la calle utilizando cinta adhesiva o tiza. ¡Haga esto antes de tomar las fotos!
    • Foto n.º 1: Colóquese a unos 10 pies de distancia del espacio propuesto y tome una foto de este.Si tiene marcadas las esquinas, captúrelas en la foto, ¡así como algún fondo que ayude a identificar la ubicación!
    • Foto n.º 2: Tome una foto similar desde el otro lado del área propuesta.
    • Foto n.º 3: Tome una foto que muestre la fachada completa de su negocio e incluya las esquinas del área propuesta.
  • Elija una de las fotos y márquela de manera que incluya todas las dimensiones requeridas. Puede hacerlo de manera digital o imprimir una foto y marcarla a mano.
Opción 2: Plano formal de la ubicación
  • Presente un plano formal de la ubicación (hay una plantilla disponible aquí). Llámenos al (206) 684-7623 para que le asesoremos sobre cómo preparar un plano formal de la ubicación.
  • Detalles del plano de la ubicación:Cuando elabore el plano de la ubicación, deberá incluir toda la información que se indica a continuación. Sin esta información, es posible que tardemos más en revisar y aprobar su solicitud. Para ello, deberá utilizar una cinta métrica e indicar claramente en el plano lo siguiente:
  • Dimensiones del espacio:Indique la longitud y el ancho del área al aire libre propuesta. Si su propuesta es un área en la "zona de mobiliario" de la acera, debe mostrar la medida desde el borde de la acera (el bordillo) hasta el borde del espacio propuesto. Necesita un mínimo de 4 pies entre el bordillo y el inicio de su área de ejercicio físico.
  • Zona libre para peatones:Indique el ancho de la acera junto al espacio del área para ejercicio físico para mostrar cómo circularán los peatones sobre la acera. La zona libre para peatones mínima requerida es de 6 pies en la mayoría de los vecindarios (en algunas zonas del centro se exige un ancho mínimo de 8 pies). Si tiene preguntas sobre la zona libre para peatones para su vecindario, llámenos al 206-684-7623...
  • NOTA: Si no hay suficiente espacio para la zona libre mínima, entonces es posible que no pueda obtener este permiso. 
  • Distancia de otros objetos fijos:La acera puede incluir otros objetos, como postes de luz, árboles, parquímetros, grifo contra incendio y aparcabicicletas. Mida la distancia desde esos objetos hasta el borde de su espacio e incluya estas dimensiones en su plano.
  • Números de identificación del espacio en el bordillo:Si su propuesta es un área para hacer ejercicio físico en el espacio del bordillo en un área con estacionamiento pagado, indique el número de identificador del espacio en el bordillo (utilice este mapa para buscar los números).
      1. Dimensiones del espacio
      2. Dimensiones de la zona libre para peatones
      3. Distancia de otros objetos fijos
      1. Área de uso temporal 4 pies de ancho por 14 pies de largo
      2. Área de uso temporal 7 pies de ancho por 28 pies de largo
      1. Zona para peatones 10 pies de ancho
      2. Zona libre para peatones 6 pies de ancho
      1. Poste de electricidad a 8 pies del área de uso del espacio del bordillo
      2. Poste de luz, arbustos y árboles aproximadamente a 18 pulgadas del bordillo
  • Pie de foto: Un ejemplo de plano fotográfico de la ubicación con las dimensiones requeridas 
  • Detalles estructurales: Se requieren vallas para todas las áreas para hacer ejercicio físico en el espacio del bordillo. Necesitaremos información detallada al respecto, así como de los materiales o suministros que vaya a utilizar en el espacio.
  • Una descripción de las vallas de las áreas para hacer ejercicio físico en el bordillo de la acera, como las dimensiones, el dibujo o la foto, o la descripción del material de las vallas.
  • Una lista de materiales con descripciones (por ejemplo, diez tapetes para yoga de 2 x 3 pies; cinco bicicletas estáticas; cuatro pesas rusas de 10 lb).
  • Si su proyecto se encuentra en un distrito histórico, deberá adjuntar a su plano de la ubicación uno o varios documentos que indiquen el color y el acabado de todos los muebles, los elementos de delimitación, las jardineras, las vallas u otros elementos que vaya a utilizar. Se aceptan fotos, imágenes de sitios web o recortes de catálogos si son a color. Enviaremos esta información al personal del distrito histórico para que la revisen; no es necesario presentarla por separado para obtener un certificado de aprobación.
  • Nota: A excepción de los materiales de las vallas y control de tráfico que se utilizarán para definir el área permitida, se recomiendan colores apagados, como gris, verde oscuro o similares para cualquier mobiliario, valla o poste.
¿Qué sigue? Una vez que haya enviado su solicitud para obtener un permiso temporal de Safe Start, ¡estos son algunos pasos adicionales que puede tomar para prepararse para el lanzamiento!. 
  • Si planea usar el espacio del bordillo, además del permiso de nuestro equipo, también deberá solicitar permisos temporales de No estacionar.  Cuando esté listo para presentar su solicitud, llámenos al (206) 684-7623 para recibir ayuda.
  • Notifique a sus vecinos su intención de usar el lugar público al menos dos días antes de iniciar su nueva operación.  Utilice esta plantilla de Folleto de notificación pública.
  • Asegúrese de tener un seguro que cumpla los requisitos de la ciudad. Para obtener más información sobre los requisitos del seguro, llámenos al (206) 684-7623.

Siga los enlaces que aparecen a continuación para acceder a una guía de opciones de equipos para el aire libre que puede resultarle útil.