Seattle.gov Home Page City Services Staff Directory [WEB GRAPHIC] About Seattle.gov City Contacts Site Map
Seattle.gov Home Page
 SEARCH: 
web graphic
Business Community Arts and Recreation Climate Government Public Safety Transportation Utilities Visiting Seattle

Recorrido Virtual de Seattle
Recorrido Virtual de Seattle
Atracciones Generales
Deportes en Seattle
Virtual Tour
Seattle 101: A Guide for Travelers and Tourists
Points of Interest
Seattle Icons
Photo Collections
Maps and Directions
Views
Tips and Guides
Walking Tours
Hotels, Restaurants and Shopping
Touring the Region
Seattle History
Weekend Events





Esclusas de Ballard (Ballard Locks)

Información General | Galería de Imágenes | Mapa e Instrucciones

Las Esclusas de Hiram M. Chittenden, ubicadas en Ballard, proporcionan un eslabón entre el agua salada de la bahía Puget Sound y el agua fresca del Ship Canal que une el Lago Unión y el Lago Washington. Las Esclusas de Hiram M. Chittenden, conocidas como las Esclusas de Ballard, unen la bahía salada de Puget Sound con el agua fresca de la Bahía Salmón, el Lago Unión, la Bahía Portage, y el Lago Washington.

Tanto turistas como residentes de Seattle disfrutan mirar el desfile de barcos de vela, lanchas con motor, remolcadores, barcazas y yates que van pasando. Pase un día soleado viendo los barcos de todas las formas y tamaños que entran en las Esclusas de Ballard. El nivel de agua se ajusta para permitir su paso seguro al lago o a la bahía.

Deténgase a ver la escalera para peces, construida para permitir que pasen los salmones entre el agua fresca y el agua salada. Los paneles de cristal permiten ver a los peces pasar por la escalera, acoplándose a los distintos niveles de sal que hay en cada etapa de su ruta. De vez en cuando, un inteligente león marino se acerca para esperar que pase su próxima comida. Para los interesados en la historia, el nombre oficial de las esclusas es "Hiram M. Chittenden Locks", y se construyeron en 1911 para facilitar el transporte de carbón y madera.

Conozca más sobre las Esclusas en su sitio de Internet.

Seattle.gov: Services | Departments | Staff Directory | Mayor | City Council
Copyright © 1995-2008 City of Seattle Questions/Complaints | Privacy & Security Policy