Translated Information

አማርኛ (Amharic)

• የሲያትል የንብረት ባለይዞታዎችና የተከራይ መብቶችና ኃላፊነቶች ህግጋት
• የህንጻ እድሳትና ጥገናን የሚመለከቱ የሲያትል ህጎች
• ለተከራዮች መረጃ
• ቤትዎን ይንከባከቡ
• የሙያ ፈቃድ (Trade License) ይፈልጋሉ?
  
• የኪራይ ምዝገባና ቁጥጥር ስርዓት
• የኪራይ ቁጥጥር መረጃ

Khmer (Cambodian)

• ច្បាប់នានានៃក្រុងសី៊ថលសដីព្ ីម្ចា ស់ អចលទ្រព្យ អ្នកជួលផ្ទះគេ (ភតិកៈ) និង ទំនួលខុសត្ រូវនានា
• ច្បាប់នៃក្រុងស􀉑ៀអាតុលសតីព្ ីការថែ រក្សា និងការជួសជុលអាគារ
• ព៌តមានសំរាប់អ្នកជួលផ្ទះ
• ចូររក្សាទីលំនៅរបស់អ្នក
• ត􀉁ើអ្នកចាំបាច់ត្រូវការអាជ្ញា ប័ណ្ណពាណិ ជ្ជកម្ម (Trade License) មួយឬ?
• ការពិនិត្យមើល

中文 (Chinese)

• 關於業主及房客權利和責任的 西雅圖法規
• 西雅圖市關於樓房維護 與修理的法令
• 房客參考資料
• 保持你的住所質素
• 您需要經營許可證嗎？
• 社區通告
• 租賃登記及檢查條例 检查
• 您可與計畫及發展部以下列方式聯繫
• 物業租 賃檢查 資訊

한국어 (Korean)

• 임대인과 세입자의 권리와 책임에 관한 시애틀 법
• 빌딩 유지 및 수리에 관한 시애틀법
• 거주인을 위한 정보
• 당신의 집을 보호하세요
• 업자 면허가 필요 하십니까?
• 주목하는 이웃
• 임대차 등록 및 조사 법령( 검사
• SDCI 연락처
• 임대 조사 정보

Phaasaa Laao (Lao / Laotian)

• ກົດໝາຍເມືອງຊີອາໂຕ (Seattle) ກ່ຽວກັບເຈົ້າຂອງຊັບສິນ ແລະສິດ ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ເຊົ່າ
• ກົດໝາຍເມືອງຊີອາໂຕກ່ຽວກັບການ ບົວຣະບັດຮັກສາ ແລະ ການສ້ອມແປງອາຄານ
• ຂໍ້ມູນສຳຫຼັບຜູ້ເຊົ່າເຮືອນ
• ປົົກປັັກຮັັກສາເຮືືອນຂອງທ່່ານ
• ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດການຄ້າບໍ?
• ຂໍ້ ມູນ ການກວດ ກາ ເຮືອນ ເຊົ່າ

Oromiffa

• Seera Siyaatil (Seattle) Kan Mirgaa fi Dirqamoota Abbaa Qabeenyaa fi Kireeffataa Ilaallatu
• Seerota Siyaatil (Seattle) Kan Ijaarsaa Fi Suphaa Ilaallatan
• Odeeffannoo Kireeffattootaaf
• Mana Keessan Kunuunsaa
• Eeyyama Hoggummaa (Trade License) Barbaadu?
• Ajajja galmee fi to’annoo kiraa
• Odeeffannoo to’annoo kiraa

русский язык (Russian)

• Законы г. Сиэтл о правах и обязанностях владельцев собственности и арендаторов
• Нормативы г. Сиэтл на техническую эксплуатацию и ремонт зданий
• Информация для жильцов
• СОДЕРЖАНИЕ ЖИЛЬЯ В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ
• Требуется ли Вам лицензия на профессиональную
  деятельность?
• Информация об инспекции съёмного жилья

af Soomaali (Somali)

• Shuruucda Seattle ee Mulkiilaha Guriga iyo Xuquuqda iyo Masuuliyadaha Kiraystaha
• Xeerka Seattle ee ku Saabsan Dayactirka iyo Hagaajinta Guryaha
• Xeer loogu talogalay Kiraystayaasha
• Gurigaa Dayactir
• Goorta iyo Sida Warbixinta Ku Xad-gudubka Xeerka Loogu Gudbinayo SDCI
• Miyaad U Baahan Tahay Shati Ganacsi?
• Dadka Deriska ee Ogaaday
• Sharciga Eegitaanka iyo Diwaangelinta Ijaarka kormeerka
• Waxaad SDCI kala xiriiri kartaa
• Macluumaadka Eegitaanka Ijaarashada

Español (Spanish)

• Leyes de Seattle sobre los Derechos y Responsabilidades de los
  Inquilinos y Propietarios de Inmuebles en Alquiler
• Leyes de Seattle sobre el Mantenimiento y la Reparación de la Vivienda
• Información para Inquilino
• Mantenga Su Casa en Buen Estado
• Cómo y Cuándo Reportar una Violación del Código al DCI de Seattle
• ¿Necesita una Licencia de Comerciante?
• Ordenanza de Inspección y Registro de Alquileres Inspección
• Vecinos Que se Preocupan
• Información con el SDCI
• Información sobre Inspección de Viviendas en Alquiler

Tagalog

• Mga Batas ng Seattle sa Mga Karapatan at Responsibilidad ng Mayari at Nangungupahan
• Mga Batas ng Seattle Ukol sa Pangangalaga at Pagpapaayos ng Gusali
• Impormasyon para sa mga Nangungupahan
• Pangalagaan ang Inyong Tahanan
• Kailangan Mo Ba ang Lisensiya sa Hanap-buhay?
• Ang Mga Kapitbahay na Pumansin
• Tawagan ang SDCI sa
• Ordinansa sa Pagpaparehistro at Pagsusuri ng Pagrenta
• Impormasyon sa Pagsusuri sa Pagrenta

ภาษาไทย (Thai)

• กฏหมายซีแอตเทิลเกี่ยวกับการ บำรุงรักษาอาคารสถานที่และ
  การซ่อมแซม
• กฏหมายซีแอตเทิลเกี่ยวกับการ บำรุงรักษาอาคารสถานที่และ การซ่อมแซม
• ข้อมูลสำหรับผู้เช่า
• ดูแลรักษาบ้านท่าน
• ท่านต้องการใบอนุญาตประกอบการค้าหรือไม่?
• ข้อมูลการตรวจส อบการเช่า

ትግሪኛ (Tigrinya)

• ንወነንቲ ንብረትን ተኻረይቲን መሰላትን ግቡኣትን ዝምልከት ሕጋጋት ስያትል
• ንክንክንን ጽገናን ህንጻ ዝምልከት ሕጋጋት ስያትል
• ንተኻረይቲ ዘድሊ ሓበሬታ
• ገዛኻ ዓቅብ
• ሕጋዊ ፍቓድ ንግዲ ትደልዩ’ዶ?
• ትካል ምዝገባን ቁጽጽርን ኩነታት ክራይ ኣባይትን
• ሓበሬታት ብዛዕባ ክትትል ክራይ

Tiếng Việt (Vietnamese)

• Luật của City of Seattle về Các Quyền và Trách Nhiệm của Chủ Nhà và Người Thuê Nhà
• Luaät Seattle Lieân Quan Ñeán Vaán Ñeà Baûo Trì vaø Söûa Chöõa Cô Sôû
• Thoâng Tin cho Ngöôøi Thueâ Nhaø 
• Bảo Tồn Nhà Cửa Của Quý Vị
• Thời Điểm và Cách Thức Báo Cáo về Vi Phạm Luật cho SDCI
• Quý Vị Có Cần Giấy Phép Kinh Doanh Hay Không?
• Hàng Xóm LƯU Ý
• Sắc Lệnh Về Đăng Ký và Kiểm Tra Nhà Cho Mướn kiểm tra
• Liên lạc với SDCI tại
• Thông Tin Về Kiểm Tra Nhà Mướn