中文

慣犯輪胎鎖計畫:未繳停車單可能使您的車子動彈不得
多一事不如少一事。及時繳付你的停車單。
上網查詢您是否有停車單未繳:
輪胎鎖是一種鎖車的裝置,用於有四張以上未繳停車單的西雅圖車主。無論您的車子是否合法停車,都有可能被上輪胎鎖。請利用本頁左側的網路連結,查詢您是否有任何停車單未繳、如何繳付,以及當您的愛車被上輪胎鎖時的處理方式。
請觀看本站上的影片 (seattle.gov/scofflaw-ordinance) 以進一步了解如何正確停車,或下載我們的訊息手冊。
您是否有收到關於您車子的通知單?
禮貌通知  若記錄上顯示某輛車子有三張逾期未繳的停車單,我們就會在該車輛上放一份禮貌通知書。西雅圖市發出這些通知,使駕駛人在本市採取進一步行動之前能得到額外的提醒。該通知也會讓車主知道再多一張未繳停車單,就會使他們的車子被上輪胎鎖而無法行駛。
30  當記錄顯示某車輛有四張以上逾期未繳的停車單,我們便會在車上放置一份30天通知書或郵寄一份本通知書給車子的註冊車主。依據西雅圖城市法規 11.35 規定,一旦放置或郵寄出該 30 天通知書,30天之後該車牌便會上慣犯名單,使本市可將該車輛上輪胎鎖,使之無法行駛。
慣犯  依據西雅圖城市法規11.35 規定,慣犯通知書會放置在車輛上,同時也會裝上使車輛無法行駛的輪胎鎖。只要記錄顯示有四張以上逾期未繳的停車單,且法庭也已對該車輛發出或郵寄一份 30 天通知書給註冊的車主,這種被上鎖的情況就可能會發生。慣犯通知書中有提供如何安排繳付罰金以及移除輪胎鎖的說明。
如果我住在我的車裡呢?
若您是住在您的車裡,我們也許可以協助您。您也可能有資格分期付款。請至電法庭  206-684-5600。

若您需要進一步資訊來協助您找到安全的停車地點,以及採取行動尋求固定居所,請撥一路到家專線  206-474-1815。
若您的車子被上輪胎鎖時該如何處理?
若您的車子已被上了輪胎鎖,請撥 24 小時免費專線 1-877-590-3757,安排繳付罰金和輪胎鎖移除事宜。

輪胎鎖移除後,請自行將輪胎鎖歸還至下列地點:

Dick's Towing
10140 W Marginal Pl S
Tukwila, WA 98168
電話:206-364-2000
營業時間:24/7/365

Lincoln Towing #1
12220 Aurora Ave N
Seattle, WA 98133
電話:206-364-2000
營業時間:24/7/365

Lincoln Towing #2
3919 Pasadena Pl NE
Seattle, WA 98105
電話:206-364-2000
營業時間:24/7/365

Southeast Neighborhood Service Center
3815 S Othello St, Suite 105
Seattle, WA 98118
電話: 206-386-1931
營業時間:週一至週五,上午 9 點– 下午 5 點
週六上午 10 點 – 下午 2 點

University Neighborhood Service Center
4534 University Way NE
Seattle, WA 98105
電話: 206-684-7542
營業時間: 週一至週五,上午 10 點 – 下午 6 點
週六上午 10 點 – 下午 2 點
常見問題
問:何謂慣犯?
答:慣犯就是同一輛車有四張以上逾期未繳停車單的人。
問:何謂禮貌通知書?
答:若記錄上顯示某輛車子有三張逾期未繳的停車單,我們就會在該車輛上放一份禮貌通知。西雅圖市發出這些通知,使駕駛人在本市採取進一步行動之前能得到額外的提醒。該通知也會讓車主知道再多一張未繳停車單,他們的車子就會被上輪胎鎖而無法行駛。
問:何謂30天通知書?
答:當記錄顯示某車輛有四張以上逾期未繳的停車單,我們便會在車上放置一份30天通知書或郵寄一份本通知書給車子的註冊車主。依據西雅圖城市法規11.35 規定,一旦發出該 30 天通知書,30 天之後該車牌便會上慣犯名單,本市就可將該車輛上輪胎鎖,使之無法行駛。
問: 我不希望車子被上鎖,但我如果沒辦法把我所有逾期的停車費付掉,該怎麼辦?
答: 若停車單還未進入催繳程序,您可以跟法庭安排分期付款事宜,把應付費用分期攤還。若您目前有收到聯邦或州政府的公共補助,您也許可以用社區服務的方式來抵掉那些還未進入催繳程序的停車單。若您的停車單已進入催繳程序,您可以與法庭配合的催繳單位聯繫,跟他們安排分期付款的事宜。
問:我的車已被上了輪胎鎖,我還可以用社區服務,或跟法庭安排分期付款來把我的車子要回來嗎?
答: 輪胎鎖不能用社區服務的方式把它移除,但您可以用分期付款。若您的車已被上輪胎鎖,您必須要把全部已轉到催繳單位的停車費和相關費用跟 PayLock 或法庭配合的催繳單位結清。催繳單位能幫您安排分期付款,頭期最低為 200美金,或欠繳金額的10%,以金額較高的為主。若您安排了分期付款,但錯過一期未付,您的車又可再被上輪胎鎖。若您的車又被上了輪胎鎖,您必須得一次付清欠繳金額,才得以將輪胎鎖移除。屆時將不得再用分期付款來處理。

問:車子被上輪胎鎖有費用嗎?
答:有的。美金 145 元的費用是用來支付廠商使用他們輪胎鎖和客服的費用。

問:西雅圖市如何找到慣犯的?
答:本市使用車上裝有車牌辨識科技 (英文簡稱LPR) 儀器的車輛來辨識慣犯,該車輛由西雅圖警局人員操作。LPR 系統一天能讀取停在城市街道上多達一萬輛車子,並且與列入慣犯狀態的車牌資料庫進行比對。當系統找到一筆吻合的資料,它會通知當時操作該系統的員警,該員警一旦確認該車輛是否為慣犯的狀態之後,便會將該車輛上輪胎鎖。該系統同時也會檢查失竊車輛。

問:若一台慣犯車輛停在私有土地或在私人停車場內,西雅圖市可以將該車輛上輪胎鎖嗎?
答:不行。

問:我怎樣才能知道我的車被上了輪胎鎖呢?
答: 為確保可見度,輪胎鎖都被漆成黃色。一般來說,我們還會在駕駛人的車窗上貼上一張 8.5X11 英吋的防水通知單,也會在車輛雨刷下放一張通知單。

問:我要怎麼才能移除我車子上的輪胎鎖?
答: 車上的通知單會提供一個全天候全年無休的免付費電話,那是本市輪胎鎖廠商 PayLock 的號碼。PayLock 的客服代表能接受您的付款,或者如果您對於車子的慣犯狀態有爭議的話,他們能告訴您如何與法庭聯絡。當所有逾期的停車費和相關費用都付清之後,或者本市決定該駕駛人不需對這些未繳罰單負責,該輪胎鎖就會被卸下。

問:如果那些停車單是在現任車主將這台車買下來之前就發出的呢?
答:本市會與華州駕照部查詢。只有那些在最近一次轉手之後才累積超過四張逾期未繳停車單的車子才會被上輪胎鎖。若駕照部的記錄顯示現任合法車主沒有四張以上逾期未繳的停車單,該車輛的輪胎鎖便能被免費卸下。
問:如果我的車牌是外州的呢?
答:如果您在西雅圖市有四張以上逾期停車單的話,您的車子還是可能被上輪胎鎖。
華州新居民從他們成為本州居民起的三十天內,得為他們的車子在華州註冊。若您有註冊在華州投票、符合某項華州公共補助計畫資格而取得福利,或為取得本州駕照或州居民等級的學費而聲稱有華州居民身份的話,您就必須在您的車上展示華州車牌。(依據華州修訂法46.16A.140規定)
若本州居民的車輛掛別州的車牌,依華州修訂法46.16A.140定義,屬規避任何與車輛註冊有關的稅或牌照費用的行為,為重大輕罪,可處本章A節規定之懲罰:

  • 若是初犯,最高可處364天徒刑,罰鍰美金 529元,外加任何適用之規費,加上美金 1,000 元罰金,加上任何滯納稅金和費用。依華州修訂法 46.16A.030 規定,以上費用皆不得被暫緩或延遲,必須繳納。
  • 若是二次以上的累犯,最高可處 364 天徒刑,罰鍰美金 529 元,外加任何適用之規費,加上美金 5,000 元的罰款,加上任何滯納稅金和費用。依華州修訂法 46.16A.030 規定,以上費用皆不得被暫緩或延遲,必須繳納。

問:如果我的車子還沒註冊,法庭會不會接受賣契為購車日期的證明呢?
答:不會。一定要在駕照部的記錄中能找到車子的所有權和銷售報告,才能確認駕駛人持有該車輛和購車日期。

問: PayLock 在電話上能接受哪些付款方式呢?
答: PayLock  能接受信用卡、借記卡和銀行轉帳。

問:如果我沒辦法用信用卡付 (或其他電話可接受的付款方式)?
答:法庭配合的催繳單位可以接受現金支付、匯票和現金支票。駕駛人必須在營業時間內 (週一至週五早上8點至下午4:30) 親臨催繳單位的客服窗口繳納,地點位於西雅圖城市法庭一樓,地址為600 Fifth Avenue,金恩郡監獄 (週一至週五下午5點至9點;週六上午9點至下午1點),或至催繳單位其他據點的營業時間內親臨繳款 (AllianceOne 在 Gig Harbor 市、Tukwila, Marysville 之城市法庭,以及Kitsap郡和 Clark 郡的地區法庭內皆有辦室處)。

問:在結清費用之後,要如何將輪胎鎖卸下呢?
答:西雅圖市使用「智慧輪胎鎖」,只要駕駛人於輪胎鎖裝置上的鍵盤輸入正確密碼即可卸下。駕駛人一旦付清逾期停車單和費用後,PayLock 之客服代表便會提供一組密碼給駕駛人。用信用卡或銀行轉帳的支付方式可透過  24 小時全年無休的客服中心處理,幾分鐘內便可將輪胎鎖卸下。

問:如果我沒辦法自已安全地卸下或舉起輪胎鎖裝置呢?
答:輪胎鎖裝置約 16 英磅重。西雅圖警局能派人員到現場,為那些無法自行卸下輪胎鎖的人卸下。

問:我把輪胎鎖卸下後,要去哪裡還?
答:輪胎鎖卸下後,您可以在卸下的兩天之內將鎖拿到指定地點歸還。歸還地點會印在上輪胎鎖時放置於車上的通知單上。歸還地點和其營業時間如下:

    • Dick's Towing, 10140 W Marginal Pl S, Tukwila,
      24 小時,全年無休
    • Lincoln Towing, 3919 Pasadena Place N.E.
      24 小時,全年無休
    • Lincoln Towing, 12220 Aurora Ave. N.
      24 小時,全年無休
    • Southeast Neighborhood Service Center, 3815 S. Othello St., Suite 105
      週一至週五上午 9 點至下午 5 點
      週六上午 10 點至下午 2 點
    • University Neighborhood Service Center, 4534 University Way N.E.
      週一至週五上午 10 點至下午 6 點
      週六上午 10 點至下午 2 點

若您沒在解鎖後的兩天之內歸還該輪胎鎖,每天的罰款是美金 25元,最高不超過 500 美元。如果駕駛人知道自己無法在期限內歸還輪胎鎖的話,強烈建議您盡快撥打輪胎鎖通知單上的電話號碼與 PayLock 聯絡。

問:如果我試著要切割、割斷或用其他方式損害輪胎鎖呢?
答:任何損害輪胎鎖裝置的人將被索取更換裝置的費用,且受到破壞財產罪刑的起訴 (依據西雅圖法規12A.08.020 為準據

問:如果我相信我的車不該被上輪胎鎖或被拖吊,我有什麼權利?
答:車輛被本市上鎖無法行駛或被拖吊的車主,可在輪胎鎖被卸下後的 30 天內要求在西雅圖市法庭舉行聽證會。不論付款的狀態為何,車主都可以要求舉行聽證會。如果車輛已被拖吊,車主可以要求在兩天之內舉行聽證會。

問:聽證會的目的為何?我可以對逾期停車單的確實性提出質疑嗎?
答:該聽證會是一個對該車輛是否有四張以上逾期停車單提出質疑的機會,以及該車輛被上鎖和拖吊是否符合本州和地方法律。本聽證會不是質疑這些逾期停車單是否有效的機會,因為這樣的機會已經過了。

問:為什麼本市不直接把慣犯車輛拖吊走,而要用輪胎鎖的方式?
答:卸下一個「智慧」輪胎鎖對於受到影響的車主而言,成本更低也更容易。拖吊車子對於車主來說更費時,也更麻煩,因為他們還得想辦法坐車到拖吊場。上了輪胎鎖,車主還能取得他們的個人物品,例如嬰兒安全座椅、處方藥物,或放在車裡的重要文件。
進一步資訊:

本市慣犯法規:

相關新聞資料:

警局網頁:

法院網頁:

西雅圖停車資訊:

 

Seattle`s Boot Program