Seattle Restored

สำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจซีแอตเทิล กำลังร่วมมือกับ เครือข่าย Seattle Good Business Network และ Shunpike ในการจับคู่หน้าร้านค้าที่ว่างในตัวเมืองซีแอตเทิลกับร้านค้าชั่วคราว และร้านค้างานศิลปะของคนผิวสี ชนเผ่าพื้นเมือง และผู้ประกอบการ ตลอดจนศิลปินผิวสีอื่น ๆ โครงการเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ต่อชุมชนในบริเวณใกล้เคียง ธุรกิจขนาดเล็ก ศิลปิน และเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ ด้วยการสร้างสรรค์ถนนที่มีชีวิตชีวาและน่าดึงดูดใจ ซึ่งกระตุ้นให้ประชาชนมาเยี่ยมชมเมืองซีแอตเทิล สนับสนุนธุรกิจและศิลปินในท้องถิ่น โครงการนี้ได้รับเงินทุนสนับสนุนจากกองทุน Coronavirus Local Fiscal Recovery Fund (CLFR) ที่ก่อตั้งขึ้นภายใต้ American Rescue Plan 

หน้าร้าน Seattle Restored จะเปิดให้บริการตั้งแต่เดือนธันวาคม 2021 ถึงเดือนเมษายน 2022

มีให้บริการในระยะเวลาสั้น ๆ ที่ยืดหยุ่นได้ซึ่งใช้เวลาสองถึงสี่เดือนไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ในการเข้าร่วม และโครงการนี้จะมอบเงินทุนหมุนเวียน 2,500 ดอลลาร์ให้กับธุรกิจขนาดเล็กและศิลปินที่เข้าร่วมแต่ละคน

แอปพลิเคชันสำหรับโปรแกรม Seattle Restored จะปิดในวันที่ 17 มกราคม 2022   

ใบสมัครสำหรับเจ้าของที่ให้เช่าและผู้จัดการอสังหาริมทรัพย์

ใบสมัครสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและศิลปิน

ผู้สมัครจะได้รับแจ้งภายในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2022 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม คุณสมบัติ และข้อกำหนดเกี่ยวกับ Seattle Restored กรุณาไปที่ www.SeattleRestored.org

 

สำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจเมืองซีแอตเทิลมุ่งมั่นที่จะพัฒนาเศรษฐกิจให้มีความเท่าเทียมกันอย่างทั่วถึง ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อเมืองโดยการส่งเสริมการเข้าถึงโอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับชุมชนที่หลากหลายในเมืองซีแอตเทิล ทีมงานด้านความสามารถในการจ่ายเพื่อการพาณิชย์และธุรกิจในบริเวณใกล้เคียง ช่วยให้ชุมชนเจริญเติบโตและสร้างความยืดหยุ่น โดยการร่วมมือกับพันธมิตรในชุมชนบริเวณใกล้เคียง ธุรกิจขนาดเล็ก ตลอดจนศิลปินผู้สร้างสรรค์ผลงาน เพื่อส่งเสริมความมั่งคั่งและการเจริญเติบโตของชุมชน 

หากท่านต้องการสอบถามเพิ่มเติม การแปลหรือล่ามแปลภาษา ความช่วยเหลือด้านเทคนิค การอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ทุพพลภาพ หรือสื่อทางเลือกอื่น หรือข้อมูลการเข้าถึง โปรดติดต่อ สำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจซีแอตเทิล ที่หมายเลข(206) 684-8090 หรือ oed@seattle.gov