Seattle Restored (시애틀 회복)

시애틀 경제 개발국(Seattle Office of Economic Development)은 Seattle Good Business NetworkShunpike와 협력 관계를 맺고 시애틀 다운타운 내 비어 있는 점포들과 흑인, 원주민과 기타 기업가 및 유색 인종 예술가들의 임시 상점 및 설치 미술품을 연결하기 위해 노력하고 있습니다. 이 프로젝트는 활기차고 매력적인 거리 풍경을 조성함으로써 대중들로 하여금 시애틀의 다운타운을 방문하고 지역 사업체와 예술가를 지원하도록 장려하여 이웃, 소규모 사업체, 예술가 및 부동산 소유주에게 혜택을 줄 것입니다. 이 프로그램은 미국 구조 계획(American Rescue Plan)에 따라 설립된 코로나바이러스 지역 재정 회복 기금(Coronavirus Local Fiscal Recovery Fund, CLFR)의 자금 지원을 받습니다.

'Seattle Restored(시애틀 회복)' 매장은 2021년 12월부터 2022년 4월까지 운영되며 2~4개월 동안 영업하여 유동성있는 단기 활성화를 제공합니다. 참가비는 없으며 프로그램은 참여하는 각 소기업과 예술가에게 $2,500의 운전 자본을 제공합니다.

Seattle Restored 지원은 2022년 1월 17일에 마감됩니다.

건물주 및 부동산 관리자 신청서

소규모 사업체 및 예술인 신청서


2022년 2월 25일까지 지원자에게 개별 통보됩니다. Seattle Restored에 대한 자세한 내용, 자격 및 요건은 www.SeattleRestored.org를 방문하세요.

 

시애틀 경제 개발국은 시애틀의 다양한 지역사회 모두를 위해 경제적 기회에 대한 접근성을 촉진함으로써 도시 전체를 이롭게 하는 평등하고 포용적인 경제를 구축하기 위해 노력하고 있습니다. 상업적 경제성 및 근린 사업 지구팀은 지역사회의 부와 성장을 촉진하기 위해 지역 파트너, 소규모 사업체 및 창작인과 협력함으로써 지역 사회가 번창하고 회복력을 구축할 수 있도록 돕습니다. 

추가 질문, 번역 또는 통역, 기술 지원, 장애인 편의 서비스, 대체 형식의 자료 또는 접근성 정보는 시애틀 경제 개발국에 (206) 684-8090 또는 oed@seattle.gov로 문의하십시오.