西雅圖商店振興計畫

西雅圖經濟發展辦公室正在與西雅圖Good Business NetworkShunpike合作,將西雅圖市中心的空置店面與黑人、原住民和其他有色人種企業家和藝術家經營創造的快閃門市和藝術裝置配對使用。通過創造充滿活力和吸引力的街景,這些合作項目將鼓勵民眾造訪西雅圖市中心,支持當地企業和藝術家,從而使社區、小型企業、藝術家和業主受益。該計畫是根據由美國救援計畫 (American Rescue Plan) 設立的冠狀病毒地方財政恢復基金 (Coronavirus Local Fiscal Recovery Fund, CLFR) 資助。

「西雅圖商店振興計畫」(Seattle Restored) 的店面將於 2021 年 12 月至 2022 年 4 月開放,提供為期兩到四個月的短期彈性使用。參與此計畫無需任何費用,該計劃將為每位參與的小企業和藝術家提供 $2,500 美元的營運資金。

線上資訊會議

「西雅圖商店振興計畫」的申請將於 2022 年 1 月 17 日截止。

房東及物業經理申請書

小型企業和藝術家申請書

申請人將在 2022 年 2 月 25 日之前收到通知。 有關「西雅圖商店振興計畫」的進一步資訊、資格和要求,請洽 www.SeattleRestored.org

 

西雅圖經濟發展辦公室透過為所有西雅圖的多元社區提供經濟機會,致力於建立一個公平和具兼容性的經濟體,以使整個城市都能受益。商業可負擔性和鄰里商業區 (The Commercial Affordability and Neighborhood Business District) 團隊通過與鄰里合作夥伴、小型企業和創意人才合作,來促進社區財富和增長,進而幫助社區蓬勃發展並建立韌性。

如您有其他問題、需要筆譯或口譯、技術援助、殘障人士便利服務、替代格式的材料或無障礙信息,請透過 (206) 684-8090oed@seattle.gov 與西雅圖經濟發展辦公室聯絡。