Building detail on Capitol Hill map it

Photo by John Bahr

  • photo #1
  • photo #2
  • photo #3
  • photo #4
 
Print this Page  
logo
City of Seattle
Ed Murray, Mayor
NEWS ADVISORY
SUBJECT: Seattle Office for Civil Rights posts Spanish-language web site
FOR IMMEDIATE RELEASE:
8/17/2005  9:00:00 AM
FOR MORE INFORMATION CONTACT:
Elliott Bronstein  (206) 684-4507


Seattle Office for Civil Rights
posts Spanish-language web site

Hablamos tu idioma / We speak your language! The Seattle Office for Civil Rights (SOCR) has posted a new Spanish-language web site to describe the laws that protect people from illegal discrimination in housing, employment, public places and contracting. Our Spanish-language portal (www.seattle.gov/civilrights/Spanish/Portal.htm) also helps people learn how to file a charge of illegal discrimination if they feel their rights have been violated.

SOCR also offers information in nine other languages both on the web and in print: Chinese, Vietnamese, Cambodian, Korean, Russian, Amharic, Tigrinya, Oromo and Somali.

SOCR’s new site is part of the City of Seattle’s new language portal, which offers information in 26 languages to help non-English speakers navigate public services. Site visitors select their language at www.seattle.gov/html/citizen/language.htm to view a list of all the City information available to them in that language.

Discrimination does not respect borders, race or ethnicities. En español or in English, everyone has the right to live free of discrimination. Visit SOCR in Spanish or in English at www.seattle.gov/civilrights. For more information, call the Seattle Office for Civil Rights at 206-684-4500 (TTY 206-684-4503).

BOLETIN DE PRENSA

Contacto: Elliot Bronstein, 206-684-4507

La Oficina por los Derchos Civiles de la Ciudad de Seattle anuncia su sitio-web en Español

Hablamos tu idioma/ We speak your language! La Oficina por los Derechos Civiles de la Cudad de Seattle – SOCR por sus siglas en ingles- tiene un nuevo sitio web en Español que describe las leyes que nos protejen de la disciriminacón ilegal en la vivienda, el empleo, lugares publicos y contrataciones.

El nuevo portal en Español www.seattle.gov/civilrights/Spanish/portal.htm tambien ayudará al público a obtener información sobre cómo presenter una queja de discriminación illegal en el caso de que usted crea que sus derechos civiles han sido violados.

SOCR tambien ofrece información – impresa y en su página web- en otros nueve idiomas como: Chino, Vietnamese, Cambodiano, Koreano, Ruso, Amharic, Tigrinya, Oromo y Somali.

Este nuevo portal de SOCR es parte del “Portal de Lenguages” de La Ciudad de Seattle, este portal ofrece información en 26 lenguajes diferentes para ayudar a los que no hablan Ingles a navegar los servicios pubicos que ofrece la ciudad de Seattle con más fácilidad. Los visitants al sito puede enscojer uno de los languajes listados en: www.seattle.gov/html/citizen/language.htm y ver toda informació que la Ciudad de Seattle tiene disponible en ese lenguaje.

La discriminación no respeta fronteras, razas, colores ó ethnias. En español ó en Ingles, todos tenemos derecho a vivir libre de discriminación. Visita SOCR en Español o en Inglés en www.seattle.gov/civilrights.

Para mayor información, llama a la OFicina de Derechos Civiles a l 206-684-4500 (TTY 206-684-4503)

- 30 -

Seattle Office for Civil Rights

Back to News Release Home Page and News Release Search