English
አማርኛ
繁體中文
한국어
Soomaali
Español
Tiếng Việt

En esta página, puede encontrar información y enlaces sobre la vacuna contra COVID-19 de la ciudad de Seattle. A continuación, podrá encontrar un resumen de la información importante sobre las vacunas contra COVID-19. Seguiremos actualizando esta página a medida que cambie la información. También puede visitar la página web de la vacuna contra COVID-19 de Salud Pública del Condado de King para obtener más información: www.kingcounty.gov/depts/health/covid-19/languages/spanish/vaccine.aspx.

Para obtener más información sobre los servicios que figuran en esta página, puede comunicarse con el Customer Service Bureau (Departamento de Servicio al Cliente) de la ciudad de Seattle de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. al (206) 684-2489 o al (206) 684-CITY.

Los operadores lo pueden comunicar con un intérprete externo. Es necesario que pueda decirle en inglés al operador cuál es el idioma que necesita para la interpretación. Puede que tenga tiempos de espera prolongados. Le agradecemos su paciencia durante este tiempo difícil.

¿Quién puede vacunarse?

El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH por sus siglas en inglés) determina quién es apto para recibir la vacuna contra COVID-19. Los siguientes grupos pueden recibir la vacuna en estos momentos:

  • Trabajadores del cuidado de la salud
  • Equipos de primera respuesta de alto riesgo, como los trabajadores médicos de emergencia y bomberos.
  • Residentes de instalaciones de asistencia de largo plazo
  • Todas las personas mayores de 65 años
  • Todas las personas mayores de 50 años que no pueden vivir de forma independiente

Si en estos momentos usted cumple con los requisitos para ser vacunado, tiene opciones:

Información importante sobre la vacuna contra COVID-19

  • El costo de la vacuna contra COVID-19 será cubierto por Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros privados y también para aquellos que no cuenten con seguro médico.
  • Pruebas y tratamiento para el coronavirus (incluida la vacunación) no contarán en su contra para la prueba de carga pública. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (USCIS) hizo un anuncio especial sobre esto. No todos los inmigrantes están sujetos a la prueba de carga pública.
  • Su información médica es privada y los proveedores de vacunas no la compartirán con las agencias federales de inmigración.
  • La vacuna no contiene el virus COVID, por lo que no puede contraer contagiarse del COVID-19 por la vacuna.
  • Las vacunas de COVID no contienen productos de cerdo, huevo, látex, preservativos, componentes de la sangre, células del virus de COVID-19, mercurio, microchips o tejido fetal.
  • Las vacunas contra COVID-19 que están disponible por ahora requieren de dos dosis, una primera inyección para empezar a generar protección y una segunda para maximizar y completar la protección. Cuando reciba su primera inyección, la persona que se la administre le proporcionará información de cuando recibir la segunda.
  • Las vacunas pueden ayudar a proteger a nuestros ancianos. Además, cuanto antes nos vacunemos, más rápido podremos volver a vivir nuestras vidas, viéndonos en persona.

Si tiene más preguntas, visite esta página de Salud pública - Seattle y el condado de King.