English
አማርኛ
繁體中文
한국어
Soomaali
Español
Tiếng Việt

본 페이지에서 시애틀 시의 COVID-19 백신 접종 관련 정보와 링크를 확인할 수 있습니다. 바로 아래에서는 COVID-19 백신에 대한 중요한 정보의 요약을 볼 수 있습니다. 정보가 변경되는 대로 계속해서 이 페이지를 업데이트할 것입니다. 또한 킹 카운티 공중보건국의 COVID-19 백신 웹 페이지를 방문하여 자세한 내용을 볼 수 있습니다: www.kingcounty.gov/depts/health/covid-19/languages/korean/vaccine.aspx.

이 페이지에 소개된 서비스에 대한 자세한 정보는 월요일부터 금요일, 오전 8시 30분에서 오후 5시 사이에 (206) 684-2489번 또는 (206) 684-CITY로 시애틀 시 고객서비스국에 전화하시면 됩니다.

교환원이 외부 통역사와 연결해 드릴 수 있습니다. 다만, 통역이 필요한 언어는 교환원에게 영어로 말해 줄 수 있어야 합니다. 대기 시간이 길어질 수도 있습니다. 힘든 시기에 양해해 주셔서 감사드립니다.

누가 백신을 맞을 수 있습니까?

워싱턴 주 보건부(DOH)는 누가 COVID-19 백신을 맞을 자격이 있는지를 결정합니다. 현재 다음과 같은 그룹이 백신 접종을 받을 수 있습니다:

  • 의료 종사자
  • 응급 의료 종사자 및 소방대원 등 고위험군 응급 구조대
  • 장기 요양 시설 거주자
  • 65세 이상의 모든 사람들
  • 독립적인 생활이 힘든 50세 이상의 모든 사람들

현재 백신 접종 자격이 있는 분들에게는 다음과 같은 선택사항이 있습니다:

  • 가능한 한 빨리 담당 의료진(primary care provider)에게 문의합니다.
  • 워싱턴 주 COVID-19 지원 핫라인으로 전화합니다. 1 (800) 525-0127로 전화한 다음 #를 눌러 백신 접종을 받을 수 있는 장소를 알아보세요. 전화 통역을 이용할 수 있습니다. 핫라인은 월~금은 오전 6시~오후 10시까지, 토/일은 오전 8시~오후 6시까지 이용 가능하며 공휴일을 준수합니다.
  • 온라인상의 DOH Find Your Phase 양식을 작성합니다. 만약 여러분이 지금 COVID-19 백신을 맞을 자격이 있다고 표시되면, 다음 링크를 통해 가장 가까운 백신 제공자를 찾으세요: www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/Immunization/VaccineLocations. 예약 시간을 잡을 때 대기 시간이 길어질 수 있습니다.

COVID-19 백신에 대한 주요 정보

  • COVID 백신은 Medicare, Medicaid 및 대부분의 개인 보험이 적용될 것이며, 보험에 가입되지 않은 사람들의 백신 비용은 보장받을 것입니다.
  • 코로나 바이러스 검사, 치료 및 예방 접종은 공적 부조검사에서 귀하에게 불리하지 않습니다. USCIS는 이에 대해 특별 발표를했습니다. 모든 이민자가 공적 부조금 테스트를받는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 커뮤니티 일원들에게 전하는 생활보호대상자 메시지를 참조하십시오. 
  • 귀하의 의료 정보는 비공개로 유지되며, 백신 제공자들은 귀하의 정보를 연방 이민 집행 기관과 공유하지 않을 것입니다.
  •  COVID 백신 내에는 바이러스가 없으므로, 백신으로부터 COVID-19 감염은 불가능합니다.
  • COVID 백신에는 돼지고기 제품, 달걀, 라텍스, 방부제, 혈액 제품, COVID-19 바이러스 세포, 수은, 마이크로 칩 또는 태아 조직이 포함되어 있지 않습니다.
  • 현재 이용 가능한 COVID-19백신들은 두 번의 접종이 필요한데, 첫번째 접종은 보호를 구축하고, 두번째 접종은 보호 효과를 극대화하고 완성하기 위한 것입니다. 첫 번째 접종 시에, 여러분의 백신 제공자는 여러분에게 두 번째 접종을 언제 맞아야 하는지에 대한 정보를 알려줄 것입니다.
  • 백신 접종은 노인들을 보호하는 데 도움이 될 수 있습니다. 또한, 우리 모두가 백신 접종을 빨리 받으면 받을수록, 우리는 더 빨리 실제 생활로 돌아갈 수 있습니다.

또한 킹 카운티 공중보건국의 COVID-19 백신 웹 페이지를 방문하여 자세한 내용을 볼 수 있습니다.