Non-English Language Information on Seattle.Gov

Vietnamese / Tiếng Việt

You will need the Acrobat Reader to see the PDF documents. Go to the Adobe web site for a free download of the Acrobat Reader.

Useful Word and Phrase Translations
New Holly Neighborhood Campus Web Site

About the Seattle City Auditor

Immigrants & Refugees Report and Action Plan

About the Customer Service Bureau

Do you need help to solve a
problem about Seattle City Government?

A Resident's Guide to the City of Seattle's Budget Processes

Customer Service Bill of Rights

Technology

• Computer Security is Everyone's Responsibility



• Overview of Department of Information Technology
  
  
• Rules of Public Computer Use



• Online Privacy and Security Policy
  
  
• Cable Customer Bill of Rights



• TV Converter Box Coupon Program - National Telecommunications and Information Association



• Information Age Technology Campaign Presentation (Powerpoint) - Seattle Community Technology Program

Housing

• Little Saigon - Public Realm Vision Report (PDF) - Seattle Department of Planning and Development



• Landlord/Tenant Information (PDF) - Seattle Department of Planning and Development



• Predatory Lending - Seattle Office of Housing



• Resources for Borrowers and Victims of Predatory Lending (PDF) - Seattle Office of Housing



• Overview of Livable South Downtown Project (PDF) - Department of Planning & Development



• Great Neighborhood Business Districts (PDF) - Department of Planning & Development

Environment

• Recycling Education (PDF) - Seattle Public Utilities

Utilities

• Where Does It Go? See What Can And Can't Go In Seattle Recycling Containers (PDF) - Seattle Public Utilities
• Video: Recycling in apartments and condominiums | Vietnamese
• Video: What goes in my food and yard waste cart? | Vietnamese
• Video: What happens to my food & yard waste and recycling? | Vietnamese
• Video: Beyond the curb | Vietnamese
• Video: Where your garbage goes and preventing waste | Vietnamese
• Seattle City Light - Update Your Account Information (PDF)
• Welcome to Your New Home (PDF) - Seattle City Light and Seattle Public Utilities
• Your Guide to City Light Services (PDF) - Seattle City Light
• Saving Electricity at Home (PDF) - Seattle City Light
• Utility Discount Programs (PDF) - Human Services Department
• Household Hazardous Waste Flyer (PDF) - Seattle Public Utilities
• Green Cleaning Recipes - Seattle Public Utilties (PDF)
• Commercial Compost Collection - Seattle Public Utilities (PDF)
• At Your Service - Seattle Public Utilities Newsletter
• Light Reading - Seattle City Light Customer Newsletter - September/October 2007
• Light Reading - Seattle City Light Customer Newsletter - November/December 2007
• Light Reading - Seattle City Light Customer Newsletter - January/February 2008
• Light Reading - Seattle City Light Customer Newsletter - March/April 2008
• Light Reading - Seattle City Light Customer Newsletter - May/June 2008

Safety and Civil Rights

• Prepare Now for Floods
  
  
• Need Help with a Vacant Building?
  
  
• Disaster Kit Checklist - Office of Emergency Management (PDF)
  
  
• Seattle Fire Department Mission
  
  
• Seattle Fire Dept Engineering Inspection Process
  
  
• Request a Review by the Seattle Fire Code Appeals Board
  
  
• Home Fire Safety | Fact Sheet
  
  
• Smoke Alarms
  
  
• Seattle Municipal Jail
  • Basic Fact Sheet in Vietnamese (PDF)
  • Caucus Questions in Vietnamese (PDF)
  • Comment Card in Vietnamese (PDF)
  • Frequently Asked Questions in Vietnamese (PDF)
  • Environmental Impact Statement Process in Vietnamese (PDF)



• When and How to Report a Code Violation to DPD (PDF) - Department of Planning and Development
  
  
• Neighborhood Complaints - Department of Planning and Development
  
  
• Filing a Claims for Damages Against the City - Frequently Asked Questions



• Domestic Violence Brochure (PDF) - Seattle Municipal Court



• Seattle Office of Civil Rights Brochure (PDF) - Seattle Office of Civil Rights



• Filing a Complaint with Seattle Office of Civil Rights (PDF) - Seattle Office of Civil Rights



• Video - Sexual Assault in the Vietnamese Community - Seattle Channel - In Vietnamese with English sub-titles



• The Basics of Respect Booklet (PDF) - Seattle Police Department



• Questions about Police Misconduct? (PDF) - Seattle Police Department



• Using 911 Interpreter Services (PDF) - Seattle Police Department



• Municipal Courts Ticket Collections and Payment (PDF) - Seattle Municipal Courts



• Jury Service (PDF) - Seattle Municipal Court



• Hearing Request (PDF) - Seattle Municipal Court

Public Library

• Welcome to the Library, Highlights of Services - Seattle Public Library

Public Health

• Swine Flu, Stop Germs!
  
  
• Seattle-King County Public Health Web Site, including info on West Nile Virus, Diabetes Meal Planning, Food Safety, Carbon Monoxide Poisoning and More

Human Services

• Peace in the Home Helpline (PDF) - Human Services Department



• Mayor's Office for Senior Citizens (PDF) - Human Services Department - Vietnamese

Transportation

• Southeast Seattle, You've Got Transportation Options (PDF)



• Seattle Department of Transportation Mission and Goals



• Parking in Seattle



• RPZ Parking



• Parking Pay Stations



• 72 Hour Parking in Seattle



• Snow and Ice Response



• Weather Emergencies



• Bicycle Maps



• Tree Pruning Guide

Parks and Recreation

• ProParks Levy Midterm Report (PDF) Seattle Parks and Recreation



• Water Safety Information (PDF) Parks and Recreation



• About Seattle Parks and Recreation

Neighborhoods

• About the Seattle Department of Neighborhoods (PDF)

Non-English Language Information on Seattle.Gov

About Foreign Language Fonts