City Departments
Spanish
Información presentada en español en Seattle.Gov
Necesitará el programa de Acrobat Reader para ver los documentos en formato PDF. Visite la página Web de la empresa Adobe para descargar una copia gratuita del programa Acrobat Reader.
Servicios de traducción e interpretación disponibles bajo petición |
Useful Word and Phrase Translations
New Holly Neighborhood Campus Web Site
Oficina del Auditor de la Ciudad de Seattle
Empleados Latinos de la Ciudad de Seattle
Acerca del Seattle Customer Service Bureau
Declaración de Derechos del Cliente
Necesita información acerca del gobierno de la Ciudad de Seattle?
Guía Del Residente Sobre El Proceso Presupuestario De La Ciudad De Seattle
- Negocios
- Transporte
- Información sobre Seattle
- Tecnología
- Servicios públicos
- Vivienda
- Seguridad y para reportar la discriminación
- Medio ambiente
- Salud Pública
- La Biblioteca Pública de Seattle
- Programa de asistencia pública
- Parques y Reconstrucción
Negocios
Transporte
- El sureste de Seattle tiene opciones de transportación (PDF)
- Misión, visión, objetivos y valores del SDOT
- Cómo estacionar en Seattle
- Parquímetros y máquinas expendedoras de comprobantes de pago de estacionamiento
- Ordenanza de Estacionamiento en la Vía Pública durante 72 horas de la Ciudad de Seattle
- Nieve y Hielo Información
- Consejos para emergencias meteorológicas
- Técnicas para Podar Árboles
Información sobre Seattle
- Datos e Información General de Seattle - Oficina de Relaciones Intergubernamentales del Gobierno de Seattle
- Más Información sobre Metropolitana de Seattle - Alianza de Desarrollo Comercial de la Zona Metropolitana de Seattle
Tecnología
- La Seguridad Informatica: una responsabilidad de todos
- Visión General del Departamento de Informática
- Normas para el uso público de computadoras
- Resumen de la política de privacidad y seguridad en línea de la ciudad de Seattle
- Declaracion De Derechos De Los Clientes De Cable
- Programa de cupones para caja convertidora de televisor - National Telecommunications and Information Association
- Presentación de la Campaña sobre la Era de la Tecnología de la Información (PowerPoint) - Programa de Tecnología de la Comunidad de Seattle
Servicios públicos
- Video: Recycling in apartments and condominiums | Spanish
- Video: What goes in my food and yard waste cart? | Spanish
- Video: What happens to my food & yard waste and recycling? | Spanish
- Video: Beyond the curb | Spanish
- Video: Where your garbage goes and preventing waste | Spanish
- Actualice la Información de su Cuenta - Seattle City Light (PDF)
- Información para los clientes sobre los servicios públicos de Seattle (PDF) - Seattle City Light and Seattle Public Utilities
- Cómo Ahorrar Electricidad en Casa (PDF) - Seattle City Light
- Programa Inteligente de Negocios (PDF) - Seattle City Light
- Alimentos con capacidad de Compost (PDF) - Seattle Public Utilities
- Información de nuestro boletín de noticias para el cliente - Sep/Oct 2007
- Información de nuestro boletín de noticias para el cliente. - Nov/Dic 2007
- Información de nuestro boletín de noticias para el cliente. - Ene/Feb 2008
- Información de nuestro boletín de noticias para el cliente. - Marzo/Abril 2008
- Información de nuestro boletín de noticias para el cliente. - Mayo/Junio 2008
Vivienda
- Ponga Fin a la Discriminación en Viviendas (PDF) - Oficina de Derechos Civiles de la Ciudad de Seattle
- Recursos para los préstamistas y victimas del prestamo depredador (PDF)
- Magníficos Distritos Comerciales Vecinales (PDF) - Department of Planning and Development
Seguridad y para reportar la discriminación
- Inundaciones en el Valle del Green River: Información sobre observación/alertas de inundación
- Necesita ayuda con un edifi cio desocupado?
- Cómo y Cuándo Reportar una Violación del Código al DPD (PDF) - Department of Planning and Development
- Lista de referencia para provisiones en caso de desastre
- Misión del Departamento de Bomberos de Seattle
- Seguridad Contra Incendios en el Hogar | Varias ideas para su seguridad en el hogar
- Detectores de Humo !Gratis!
- Cárcel Municipal de Seattle
- Información básica (PDF)
- Preguntas de discusión (PDF)
- Comentarios (PDF)
- Preguntas frecuentes (PDF)
- Proceso de la SEPA (PDF)
- Quejas en su colonia - Department of Planning and Development
- Demanda por daños y perjuicios contra la Ciudad de Seattle - Preguntas Frecuentes
- Unidades de cobranza y de recaudación (PDF) - Seattle Municipal Court
- Tribunal de Magistrados (PDF) - Seattle Municipal Court
- Servicio de Jurado (PDF) - Seattle Municipal Court
- Servicio comunitario y Trabajo en cuadrilla (PDF) - Seattle Municipal Court
- El Portal: Oficina para Derechos Civiles de la Ciudad de Seattle
- Si Alguien Le Está Haciendo Daño en el Hogar, Hay Leyes que Te Protegen (PDF) - Tribunal Municipal de Seattle
- Registrando una Queja con la Oficina de Derechos Civiles de la Ciudad de Seattle (PDF) - Oficina de Derechos Civiles de la Ciudad de Seattle
- Oficina de Derechos Civiles de la Ciudad de Seattle (PDF) - Oficina de Derechos Civiles de la Ciudad de Seattle
- ¿Tiene Preguntas acerca de la Conducta de la Policía? (PDF) - Departamento de Policía de Seattle
- Respeto (PDF) - Departamento de Policía de Seattle
- Uso De Los Servicios De Interpretación Del 9-1-1 (PDF) - Departamento de Policía de Seattle
Medio ambiente
- Nuevo Reglamento Sobre Las Bolsas Plasticas
Plastic Bag Ban Flyer / Word / PDF - Mejore sus Conocimientos de Reciclaje (PDF) - Seattle Public Utilities
Salud Pública
- Salud Publica - Seattle y el condado de King, con Alimentacion, Nutricion, Enfermedades, Desastres, Diabetes, Enlaces
La Biblioteca Pública de Seattle
Programa de asistencia pública
- Línea de Ayuda Paz en el Hogar (PDF) - Human Services Department
- Empleados Latinos de la Ciudad de Seattle
- La Oficina de la Alcaldia para Personas Mayores (PDF) - Human Services Department - Spanish
Parques y Reconstrucción
- Fondo Impositivo Pro-Parques (Pro Parks Levy) Informe de mitad del período (PDF) - Seattle Parks and Recreation
- Creando una comunidad a través de personas, parques y programas
Vecindarios
